Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 4119

04119

4119, πλείων

больше, более.


Словарь Дворецкого:
πλείων 2, gen. ονος, πλέων 2, gen. ονος и πλέως, πλέᾱ, πλέων, gen. πλέω, πλέᾱς, πλέω [compar. к πολύς]
1) более многочисленный, большой
Пр.:(στρατιή Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.); ὄχλος Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.))
μάχεσθαι πλεόνεσσι Гомер (X-IX вв. до н.э.) — сражаться с численно превосходящим противником;
οἱ πλείονες Гомер (X-IX вв. до н.э.) (οἱ πλεῦνες Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.)) — большинство, тж. Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.), Лисий (ок. 445-380 до н.э.) множество людей, Аристофан (ок. 450 - ок. 385 до н.э.) иногда усопшие, мертвецы:
ἐς πλέονας οἰκεῖν Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — управлять в интересах большинства;
ἔτη γεγονὼς πλείω ἑβδομήκοντα Платон (427-347 до н.э.) — будучи более семидесяти лет от роду;
ἐς πλεόνων ἦλθε μετοικεσίην «Antologia palatina» - сборник греческих эпиграмм — он вступил в обитель мертвых, т.е. умер

2) более протяженный, более длинный
Пр.:(ὁδός Платон (427-347 до н.э.))
3) более продолжительный, более долгий
Пр.:(χρόνος Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.))
πλέων νύξ Гомер (X-IX вв. до н.э.) — большая часть ночи

4) более значительный, более важный
Пр.:(οὐχὴ ψυχέ πλεῖόν ἐστι τῆς τροφῆς; Новый Завет)
περὴ πλείονος ποιεῖσθαι Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.) — ставить выше - см. тж. πλέον и πλείον

< Предыдущий код 4118 | Следующий код 4120 >



* О переводе...

* Скачать перевод Библии на ПК!