Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 4990

04990

4990, σωτήρ

спаситель, избавитель, хранитель;
LXX: 03468 (יֵשַׂע‎).


Словарь Дворецкого:
σωτήρ
I
-ῆρος adj.
1) спасательный
Пр.:(ναὸς πρότονος Эсхил (525/4-456 до н.э.))
2) спасающий, охраняющий
Пр.:(γονή Эсхил (525/4-456 до н.э.))
τιμὰς σωτῆρας ἔχοντες Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) — чтимые как избавители (от морских опасностей), т.е. Диоскуры

II
-ῆρος спаситель, избавитель или хранитель, покровитель
Пр.:σ. τινος Гомеровские гимны, X-IX вв., Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.), Эсхил (525/4-456 до н.э.) — хранитель (покровитель) кого(чего)-л. или Софокл (ок. 496-406 до н.э.), Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) спаситель (избавитель) от чего-л.;
Ζεὺς σ. Пиндар (ок. 518-ок. 438 до н.э.) — Зевс-хранитель;
τρίτον σωτῆρι σπένδειν Пиндар (ок. 518-ок. 438 до н.э.) (согласно — традиции) третью чашу поднимать в честь хранителя (Зевса);
τὸ τρίτον τῷ σωτῆρι погов. Платон (427-347 до н.э.) — третий раз во спасение (ср. «бог троицу любит»)

< Предыдущий код 4989 | Следующий код 4991 >



* О переводе...

* 📖 Оглавление...

* Скачать перевод Библии на ПК!