1 Братия мои! не многие делайтесь учителями, зная, что мы подвергнемся большему осуждению,

2 ибо все мы много согрешаем. Кто не согрешает в слове, тот человек совершенный, могущий обуздать и все тело.

3 Вот, мы влагаем удила в рот коням, чтобы они повиновались нам, и управляем всем телом их.

4 Вот, и корабли, как ни велики они и как ни сильными ветрами носятся, небольшим рулем направляются, куда хочет кормчий;

5 так и язык - небольшой член, но много делает. Посмотри, небольшой огонь как много вещества зажигает!

6 И язык - огонь, прикраса неправды; язык в таком положении находится между членами нашими, что оскверняет все тело и воспаляет круг жизни, будучи сам воспаляем от геенны.

7 Ибо всякое естество зверей и птиц, пресмыкающихся и морских животных укрощается и укрощено естеством человеческим,

8 а язык укротить никто из людей не может: это - неудержимое зло; он исполнен смертоносного яда.

9 Им благословляем Бога и Отца, и им проклинаем человеков, сотворенных по подобию Божию.

10 Из тех же уст исходит благословение и проклятие: не должно, братия мои, сему так быть.

11 Течет ли из одного отверстия источника сладкая и горькая [вода]?

12 Не может, братия мои, смоковница приносить маслины или виноградная лоза смоквы. Также и один источник не [может] изливать соленую и сладкую воду.

13 Мудр ли и разумен кто из вас, докажи это на самом деле добрым поведением с мудрою кротостью.

14 Но если в вашем сердце вы имеете горькую зависть и сварливость, то не хвалитесь и не лгите на истину.

15 Это не есть мудрость, нисходящая свыше, но земная, душевная, бесовская,

16 ибо где зависть и сварливость, там неустройство и все худое.

17 Но мудрость, сходящая свыше, во-первых, чиста, потом мирна, скромна, послушлива, полна милосердия и добрых плодов, беспристрастна и нелицемерна.

18 Плод же правды в мире сеется у тех, которые хранят мир.

Перевод с номерами Стронга:

1 Братия 80 мои 3450! не 3361 многие 4183 делайтесь 1096 5737 учителями 1320, зная 1492 5761, что 3754 мы подвергнемся 2983 5695 большему 3187 осуждению 2917,

2 ибо 1063 все 537 мы много 4183 согрешаем 4417 5719. Кто 1487 5100 не 3756 согрешает 4417 5719 в 1722 слове 3056, тот 3778 человек 435 совершенный 5046, могущий 1415 обуздать 5468 5658 и 2532 все 3650 тело 4983.

3 Вот 2400 5628, мы влагаем 906 5719 удила 5469 в 1519 рот 4750 коням 2462, чтобы 4314 они 846 повиновались 3982 5745 нам 2254, и 2532 управляем 3329 5719 всем 3650 телом 4983 их 846.

4 Вот 2400 5628, и 2532 корабли 4143, как ни велики 5082 они и 2532 как ни сильными 4642 ветрами 417 носятся 1643 5746, небольшим 1646 рулем 4079 направляются 3329 5743, куда 3699 хочет 1014 5741 кормчий 3730 2116 5723;

5 так 3779 и 2532 язык 1100 - небольшой 3398 член 3196, но 2532 много 3166 5719 0 делает 3166 5719 0. Посмотри 2400 5628, небольшой 3641 огонь 4442 как много 2245 вещества 5208 зажигает 381 5719!

6 И 2532 язык 1100 - огонь 4442, прикраса 2889 неправды 93; язык 1100 в 2525 5743 0 таком 3779 положении 2525 5743 0 находится между 1722 членами 3196 нашими 2257, что оскверняет 4695 5723 все 3650 тело 4983 и 2532 воспаляет 5394 5723 круг 5164 жизни 1078, будучи 5394 5746 0 сам воспаляем 5394 5746 0 от 5259 геенны 1067.

7 Ибо 1063 всякое 3956 естество 5449 зверей 2342 и 2532 птиц 4071, пресмыкающихся 2062 и 2532 морских 1724 0 животных 1724 0 укрощается 1150 5743 и 2532 укрощено 1150 5769 естеством 5449 человеческим 442,

8 а 1161 язык 1100 укротить 1150 5658 никто 3762 из людей 444 не может 1410 5736: это - неудержимое 183 зло 2556; он исполнен 3324 смертоносного 2287 яда 2447.

9 Им 846 благословляем 2127 5719 Бога 2316 и 2532 Отца 3962, и 2532 им 846 проклинаем 2672 5736 человеков 444, сотворенных 1096 5756 по 2596 подобию 3669 Божию 2316.

10 Из 1537 тех 846 0 же 846 0 уст 4750 исходит 1831 5736 благословение 2129 и 2532 проклятие 2671: не 3756 должно 5534 5724, братия 80 мои 3450, сему 5023 так 3779 быть 1096 5738.

11 Течет 1032 5719 ли 3385 из 1537 одного 846 отверстия 3692 источника 4077 сладкая 1099 и 2532 горькая 4089 [вода]?

12 Не 3361 может 1410 5736, братия 80 мои 3450, смоковница 4808 приносить 4160 5658 маслины 1636 или 2228 виноградная 288 0 лоза 288 0 смоквы 4810. Также 3779 и один источник 4077 не 3762 [может] изливать 4160 5658 соленую 252 и 2532 сладкую 1099 воду 5204.

13 Мудр 4680 ли и 2532 разумен 1990 кто 5101 из 1722 вас 5213, докажи 1166 5657 это на самом 846 деле 2041 добрым 2570 поведением 391 с 1722 мудрою 4678 кротостью 4240.

14 Но 1161 если 1487 в 1722 вашем 5216 сердце 2588 вы имеете 2192 5719 горькую 4089 зависть 2205 и 2532 сварливость 2052, то не 3361 хвалитесь 2620 5737 и 2532 не лгите 5574 5732 на 2596 истину 225.

15 Это 3778 не 3756 есть 2076 5748 мудрость 4678, нисходящая 2718 5740 свыше 509, но 235 земная 1919, душевная 5591, бесовская 1141,

16 ибо 1063 где 3699 зависть 2205 и 2532 сварливость 2052, там 1563 неустройство 181 и 2532 все 3956 худое 5337 4229.

17 Но 1161 мудрость 4678, сходящая свыше 509, во-первых 4412, чиста 3303 53, потом 1899 мирна 1516, скромна 1933, послушлива 2138, полна 3324 милосердия 1656 и 2532 добрых 18 плодов 2590, беспристрастна 87 и 2532 нелицемерна 505.

18 Плод 2590 же 1161 правды 1343 в 1722 мире 1515 сеется 4687 5743 у тех, которые 4160 5723 0 хранят 4160 5723 0 мир 1515.


< Предыдущая глава | Следующая глава >

< Предыдущая книга | Следующая книга >



* О переводе...

* Скачать перевод Библии на ПК!