Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 3730
03730
3730, ὁρμή1. порыв, натиск, напор;
2. нападение, побуждение, желание;
син. 1939 (ἐπιΘυμία), 3715 (ὄρεξις), 3730 (ὁρμή), 3806 (πάΘος).
Словарь Дворецкого:
ὁρμή дор. ὁρμά ἡ
1) натиск, напор, порыв
Пр.:(μαινομένᾳ ξὺν ὁρμa_` Софокл (ок. 496-406 до н.э.); κύματος ὁ. Гомер (X-IX вв. до н.э.))
πυρὸς ὁ. Гомер (X-IX вв. до н.э.) — бушующее пламя;
ἔγχεος ὁ. Гомер (X-IX вв. до н.э.) — стремительный удар копья;
ὁ. γονάτων Пиндар (ок. 518-ок. 438 до н.э.) — упругость коленей, т.е. сила прыжка;
ποδὸς ὁ. Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) — быстрота ног;
καθ΄ ὁρμήν Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — с жаром, ревностно;
τίς σε προσήγαγεν ὁ. ; Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — какой порыв привел тебя (сюда)?;
μιa_` ὁρμῇ Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.), ἀπὸ μιᾶς ὁρμῆς Лисий (ок. 445-380 до н.э.) и ὑπὸ μιa_` τῇ ὁρμῇ Лукиан (ок. 120 - ок. 190) — единым порывом, в едином порыве
2) нападение
Пр.:(θηρός Гомер (X-IX вв. до н.э.); ἐπὴ βασιλέα Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.))
3) побуждение, почин, инициатива
Пр.:(ποτιδέγμενος ὁρμήν τινος Гомер (X-IX вв. до н.э.))
δαιμονίη τις ὁ. Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.) — некое божественное внушение
4) подготовка, сборы (в путь)
Пр.:ἐν ὁρμῇ ὄντων, ἦλθε Προκλῆς Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.) — когда они готовились выступить в поход, явился Прокл
5) стремление, желание, страсть
Пр.:(ἐπὴ τοὺς λόγους Платон (427-347 до н.э.))
ὁρμέν παραστῆσαί τινι εἴς τι Полибий (ок. 200-120 до н.э.) — внушить кому-л. решимость чего-л.;
ἐναντίαν ὁρμέν ὁρμηθείς Платон (427-347 до н.э.) — раздираемый противоположными стремлениями
< Предыдущий код 3729 | Следующий код 3731 >
* Скачать перевод Библии на ПК!