Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 1100

01100

1100, γλῶσσα

язык (1. орган тела.;
2. речь, наречие).


Словарь Дворецкого:
γλῶσσα
атт. γλῶττα
1) анат. язык
Пр.:(γλώσσας τάμνειν Гомер (X-IX вв. до н.э.); γ. καὴ χείλη Аристотель (384-322 до н.э.))
2) тж. pl. язык, речь; слова
Пр.:γλώσσης χάριν Гесиод (IX в. до н.э.), Эсхил (525/4-456 до н.э.) — по болтливости, чтобы язык потрепать;
ἀπὸ γλώσσης Пиндар (ок. 518-ок. 438 до н.э.) — откровенно, открыто, Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.), Лисий (ок. 445-380 до н.э.) на словах, устно, Эсхил (525/4-456 до н.э.) по словам, на основании слов;
κατὰ γλῶσσαν Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — на основании слухов, понаслышке;
ὅ τι κὲν ἐπὴ γλῶσσαν ἔλθῃ εἰπεῖν Лукиан (ок. 120 - ок. 190) — говорить (все), что придет на язык, что взбредет в голову;
πᾶσαν γλῶσσαν ἱέναι Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — объявлять во всеуслышание, но γλῶσσάν τινα ἱέναι Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.), Лисий (ок. 445-380 до н.э.) (тж. γλῶσσαν νομίζειν τινα и γλώσσῃ χρῆσθαί τινι Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.)) говорить на каком-л. языке

3) наречие, говор; тж. диалектизм или архаизм
Пр.:τὸ σίγυνον Κυπρίοις μὲν κύριον, ἡμῖν δὲ γ. Аристотель (384-322 до н.э.) — у кипрян слово σίγυνον - «дротик» - в ходу, для нас же оно слово областное;
κατὰ γλῶσσαν γράφειν Лукиан (ок. 120 - ок. 190) — писать на языке областном или архаическом

4) (в духовых инструментах) язычок
Пр.:(τῶν αὐλῶν Эсхин философ, из Стеффы, IV в до н. э., Аристотель (384-322 до н.э.))

< Предыдущий код 1099 | Следующий код 1101 >



* О переводе...

* Скачать перевод Библии на ПК!