1 И вас, мертвых по преступлениям и грехам вашим,

2 в которых вы некогда жили, по обычаю мира сего, по [воле] князя, господствующего в воздухе, духа, действующего ныне в сынах противления,

3 между которыми и мы все жили некогда по нашим плотским похотям, исполняя желания плоти и помыслов, и были по природе чадами гнева, как и прочие,

4 Бог, богатый милостью, по Своей великой любви, которою возлюбил нас,

5 и нас, мертвых по преступлениям, оживотворил со Христом, - благодатью вы спасены, -

6 и воскресил с Ним, и посадил на небесах во Христе Иисусе,

7 дабы явить в грядущих веках преизобильное богатство благодати Своей в благости к нам во Христе Иисусе.

8 Ибо благодатью вы спасены через веру, и сие не от вас, Божий дар:

9 не от дел, чтобы никто не хвалился.

10 Ибо мы - Его творение, созданы во Христе Иисусе на добрые дела, которые Бог предназначил нам исполнять.

11 Итак помните, что вы, некогда язычники по плоти, которых называли необрезанными так называемые обрезанные плотским [обрезанием], совершаемым руками,

12 что вы были в то время без Христа, отчуждены от общества Израильского, чужды заветов обетования, не имели надежды и были безбожники в мире.

13 А теперь во Христе Иисусе вы, бывшие некогда далеко, стали близки Кровию Христовою.

14 Ибо Он есть мир наш, соделавший из обоих одно и разрушивший стоявшую посреди преграду,

15 упразднив вражду Плотию Своею, а закон заповедей учением, дабы из двух создать в Себе Самом одного нового человека, устрояя мир,

16 и в одном теле примирить обоих с Богом посредством креста, убив вражду на нем.

17 И, придя, благовествовал мир вам, дальним и близким,

18 потому что через Него и те и другие имеем доступ к Отцу, в одном Духе.

19 Итак вы уже не чужие и не пришельцы, но сограждане святым и свои Богу,

20 быв утверждены на основании Апостолов и пророков, имея Самого Иисуса Христа краеугольным [камнем],

21 на котором все здание, слагаясь стройно, возрастает в святый храм в Господе,

22 на котором и вы устрояетесь в жилище Божие Духом.

Перевод с номерами Стронга:

1 И 2532 вас 5209, мертвых 3498 по преступлениям 3900 и 2532 грехам 266 вашим,

2 в 1722 которых 3739 вы некогда 4218 жили 4043 5656, по 2596 обычаю 165 мира 2889 сего 5127, по 2596 [воле] князя 758, господствующего 1849 в воздухе 109, духа 4151, действующего 1754 5723 ныне 3568 в 1722 сынах 5207 противления 543,

3 между 1722 которыми 3739 и 2532 мы 2249 все 3956 жили 390 5648 некогда 4218 по 1722 нашим 2257 плотским 4561 похотям 1939, исполняя 4160 5723 желания 2307 плоти 4561 и 2532 помыслов 1271, и 2532 были 2258 5713 по природе 5449 чадами 5043 гнева 3709, как 5613 и 2532 прочие 3062,

4 Бог 2316, богатый 4145 милостью 1722 1656, по 1223 Своей 846 великой 4183 любви 26, которою 3739 возлюбил 25 5656 нас 2248,

5 и 2532 нас 2248, мертвых 3498 по преступлениям 3900, оживотворил 4806 5656 0 со 4806 5656 0 Христом 5547, - благодатью 5485 вы спасены 4982 5772, -

6 и 2532 воскресил 4891 5656 с Ним, и 2532 посадил 4776 5656 на 1722 небесах 2032 во 1722 Христе 5547 Иисусе 2424,

7 дабы 2443 явить 1731 5672 в 1722 грядущих 1904 5740 веках 165 преизобильное 5235 5723 богатство 4149 благодати 5485 Своей 846 в 1722 благости 5544 к 1909 нам 2248 во 1722 Христе 5547 Иисусе 2424.

8 Ибо 1063 благодатью 5485 вы спасены 4982 5772 через 1223 веру 4102, и 2532 сие 5124 не 3756 от 1537 вас 5216, Божий 2316 дар 1435:

9 не 3756 от 1537 дел 2041, чтобы 2443 никто 5100 не 3361 хвалился 2744 5667.

10 Ибо 1063 мы 2070 5748 - Его 846 творение 4161, созданы 2936 5685 во 1722 Христе 5547 Иисусе 2424 на 1909 добрые 18 дела 2041, которые 3739 Бог 2316 предназначил 4282 5656 нам исполнять 4043 5661 1722 846.

11 Итак 1352 помните 3421 5720, что 3754 вы 5210, некогда 4218 язычники 1484 по 1722 плоти 4561, которых 3004 5746 0 называли 3004 5746 0 необрезанными 203 так называемые 3004 5746 обрезанные 4061 плотским 1722 4561 [обрезанием], совершаемым 5499 0 руками 5499 0,

12 что 3754 вы были 2258 5713 в 1722 то 1565 время 2540 без 5565 Христа 5547, отчуждены 526 5772 от общества 4174 Израильского 2474, чужды 3581 заветов 1242 обетования 1860, не 3361 имели 2192 5723 надежды 1680 и 2532 были безбожники 112 в 1722 мире 2889.

13 А 1161 теперь 3570 во 1722 Христе 5547 Иисусе 2424 вы 5210, бывшие 5607 5752 некогда 4218 далеко 3112, стали 1096 5675 близки 1451 Кровию 1722 129 Христовою 5547.

14 Ибо 1063 Он есть 2076 5748 мир 1515 наш 2257, соделавший 4160 5660 из обоих 297 одно 1520 и 2532 разрушивший 3089 5660 стоявшую 3320 0 посреди 3320 0 преграду 5418,

15 упразднив 2673 5660 вражду 2189 Плотию 1722 4561 Своею 846, а закон 3551 заповедей 1785 учением 1722 1378, дабы 2443 из двух 1417 создать 2936 5661 в 1722 Себе 1438 0 Самом 1438 0 одного 1520 нового 2537 человека 444, устрояя 4160 5723 мир 1515,

16 и 2532 в 1722 одном 1520 теле 4983 примирить 604 5661 обоих 297 с Богом 2316 посредством 1223 креста 4716, убив 615 5660 вражду 2189 на 1722 нем 846.

17 И 2532, придя 2064 5631, благовествовал 2097 5668 мир 1515 вам 5213, дальним 3112 и 2532 близким 1451,

18 потому что 3754 через 1223 Него и 297 0 те 297 0 и 297 0 другие 297 0 имеем 2192 5719 доступ 4318 к 4314 Отцу 3962, в 1722 одном 1520 Духе 4151.

19 Итак 686 3767 вы уже 3765 0 не 3765 0 чужие 3581 и 2532 не пришельцы 3941, но 235 сограждане 4847 святым 40 и 2532 свои 3609 Богу 2316,

20 быв 2026 5685 0 утверждены 2026 5685 0 на 1909 основании 2310 Апостолов 652 и 2532 пророков 4396, имея 5607 5752 Самого 846 Иисуса 2424 Христа 5547 краеугольным 204 [камнем],

21 на 1722 котором 3739 все 3956 здание 3619, слагаясь 4883 5746 0 стройно 4883 5746 0, возрастает 837 5719 в 1519 святый 40 храм 3485 в 1722 Господе 2962,

22 на 1722 котором 3739 и 2532 вы 5210 устрояетесь 4925 5743 в 1519 жилище 2732 Божие 2316 Духом 1722 4151.


< Предыдущая глава | Следующая глава >

< Предыдущая книга | Следующая книга >



* О переводе...

* Скачать перевод Библии на ПК!