Читать Библию ‹ К Филиппийцам, глава 1. Имена Бога, с номерами Стронга (уточн. перевод имен и титулов Бога, на базе Синодального перевода)
1 Павел и Тимофей, рабы Иисуса Христа, всем святым во Христе Иисусе, находящимся в Филиппах, с епископами и диаконами:
2 благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа.
3 Благодарю Бога моего при всяком воспоминании о вас,
4 всегда во всякой молитве моей за всех вас принося с радостью молитву мою,
5 за ваше участие в благовествовании от первого дня даже доныне,
6 будучи уверен в том, что начавший в вас доброе дело будет совершать его даже до дня Иисуса Христа,
7 как и должно мне помышлять о всех вас, потому что я имею вас в сердце в узах моих, при защищении и утверждении благовествования, вас всех, как соучастников моих в благодати.
8 Бог - свидетель, что я люблю всех вас любовью Иисуса Христа;
9 и молюсь о том, чтобы любовь ваша еще более и более возрастала в познании и всяком чувстве,
10 чтобы, познавая лучшее, вы были чисты и непреткновенны в день Христов,
11 исполнены плодов праведности Иисусом Христом, в славу и похвалу Божию.
12 Желаю, братия, чтобы вы знали, что обстоятельства мои послужили к большему успеху благовествования,
13 так что узы мои о Христе сделались известными всей претории и всем прочим,
14 и большая часть из братьев в Господе, ободрившись узами моими, начали с большею смелостью, безбоязненно проповедывать слово Божие.
15 Некоторые, правда, по зависти и любопрению, а другие с добрым расположением проповедуют Христа.
16 Одни по любопрению проповедуют Христа не чисто, думая увеличить тяжесть уз моих;
17 а другие - из любви, зная, что я поставлен защищать благовествование.
18 Но что до того? Как бы ни проповедали Христа, притворно или искренно, я и тому радуюсь и буду радоваться,
19 ибо знаю, что это послужит мне во спасение по вашей молитве и содействием Духа Иисуса Христа,
20 при уверенности и надежде моей, что я ни в чем посрамлен не буду, но при всяком дерзновении, и ныне, как и всегда, возвеличится Христос в теле моем, жизнью ли то, или смертью.
21 Ибо для меня жизнь - Христос, и смерть - приобретение.
22 Если же жизнь во плоти [доставляет] плод моему делу, то не знаю, что избрать.
23 Влечет меня то и другое: имею желание разрешиться и быть со Христом, потому что это несравненно лучше;
24 а оставаться во плоти нужнее для вас.
25 И я верно знаю, что останусь и пребуду со всеми вами для вашего успеха и радости в вере,
26 дабы похвала ваша во Христе Иисусе умножилась через меня, при моем вторичном к вам пришествии.
27 Только живите достойно благовествования Христова, чтобы мне, приду ли я и увижу вас, или не приду, слышать о вас, что вы стоите в одном духе, подвизаясь единодушно за веру Евангельскую,
28 и не страшитесь ни в чем противников: это для них есть предзнаменование погибели, а для вас - спасения. И сие от Бога,
29 потому что вам дано ради Христа не только веровать в Него, но и страдать за Него
30 таким же подвигом, какой вы видели во мне и ныне слышите о мне.
Перевод с номерами Стронга:
1 Павел 3972 и 2532 Тимофей 5095, рабы 1401 Иисуса 2424 Христа 5547, всем 3956 святым 40 во 1722 Христе 5547 Иисусе 2424, находящимся 5607 5752 в 1722 Филиппах 5375, с 4862 епископами 1985 и 2532 диаконами 1249:
2 благодать 5485 вам 5213 и 2532 мир 1515 от 575 Бога 2316 Отца 3962 нашего 2257 и 2532 Господа 2962 Иисуса 2424 Христа 5547.
3 Благодарю 2168 5719 Бога 2316 моего 3450 при 1909 всяком 3956 воспоминании 3417 о вас 5216,
4 всегда 3842 во 1722 всякой 3956 молитве 1162 моей 3450 за 5228 всех 3956 вас 5216 принося 4160 5734 с 3326 радостью 5479 молитву 1162 мою,
5 за 1909 ваше 5216 участие 2842 в 1519 благовествовании 2098 от 575 первого 4413 дня 2250 даже 891 доныне 3568,
6 будучи 3982 5756 0 уверен 3982 5756 0 в том 5124, что 3754 начавший 1728 5666 в 1722 вас 5213 доброе 18 дело 2041 будет 2005 5692 0 совершать 2005 5692 0 его даже 891 0 до 891 0 дня 2250 Иисуса 2424 Христа 5547,
7 как 2531 0 и 2531 0 должно 2076 5748 2076 мне 1698 помышлять 5426 5721 о 5228 всех 3956 вас 5216, потому что 1223 я имею 2192 5721 вас 5209 в 1722 сердце 2588 в 1722 узах 1199 моих 3450, при 2532 защищении 627 и 2532 утверждении 951 благовествования 2098, вас 5209 всех 3956, как соучастников 4791 моих 3450 в благодати 5485.
8 Бог 2316 - свидетель 3144, что 5613 я люблю 1971 5719 всех 3956 вас 5209 любовью 1722 4698 Иисуса 2424 Христа 5547;
9 и 2532 молюсь 4336 5736 о том 5124, чтобы 2443 любовь 26 ваша 5216 еще 2089 более 3123 и 2532 более 3123 возрастала 4052 5725 в 1722 познании 1922 и 2532 всяком 3956 чувстве 144,
10 чтобы 2443, познавая 1381 5721 лучшее 1308 5723, вы 5209 были 5600 5753 чисты 1506 и 2532 непреткновенны 677 в 1519 день 2250 Христов 5547,
11 исполнены 4137 5772 плодов 2590 праведности 1343 Иисусом 1223 2424 Христом 5547, в 1519 славу 1391 и 2532 похвалу 1868 Божию 2316.
12 Желаю 1014 5736, братия 80, чтобы вы 5209 знали 1097 5721, что 3754 обстоятельства 2596 мои 1691 послужили 2064 5754 к 1519 большему 3123 успеху 4297 благовествования 2098,
13 так что 5620 узы 1199 мои 3450 о 1722 Христе 5547 сделались 1096 5635 известными всей 3650 претории 4232 и 2532 всем 3956 прочим 3062,
14 и 2532 большая 4119 0 часть 4119 0 из братьев 80 в 1722 Господе 2962, ободрившись 3982 5756 узами 1199 моими 3450, начали с большею 4056 смелостью 5111 5721, безбоязненно 870 проповедывать 2980 5721 слово 3056 Божие.
15 Некоторые 5100, правда 3303, по 1223 зависти 5355 и 2532 любопрению 2054, а 1161 другие 5100 с 1223 добрым 2107 0 расположением 2107 0 проповедуют 2784 5719 Христа 5547.
16 Одни 3303 по 1537 любопрению 2052 проповедуют 2605 5719 Христа 5547 не 3756 чисто 55, думая 3633 5740 увеличить 2018 5721 тяжесть 2347 уз 1199 моих 3450;
17 а 1161 другие 1537 - из 1537 любви 26, зная 1492 5761, что 3754 я поставлен 2749 5736 защищать 627 благовествование 2098.
18 Но 1063 что 5101 до 4133 того 4133? Как 3956 бы ни 5158 проповедали 2605 5743 Христа 5547, притворно 4392 или 1535 искренно 225, я и 2532 тому 1722 5129 радуюсь 5463 5719 и 2532 буду 5463 5690 0 радоваться 5463 5690 0,
19 ибо 1063 знаю 1492 5758, что 3754 это 5124 послужит 576 5695 мне 3427 во 1519 спасение 4991 по 1223 вашей 5216 молитве 1162 и 2532 содействием 2024 Духа 4151 Иисуса 2424 Христа 5547,
20 при 2596 уверенности 603 и 2532 надежде 1680 моей 3450, что 3754 я ни 3762 0 в 1722 чем 3762 0 посрамлен 153 5701 0 не буду 153 5701 0, но 235 при 1722 всяком 3956 дерзновении 3954, и 2532 ныне 3568, как 5613 и всегда 3842, возвеличится 3170 5701 Христос 5547 в 1722 теле 4983 моем 3450, жизнью 1223 2222 ли 1535 то, или 1535 смертью 1223 2288.
21 Ибо 1063 для меня 1698 жизнь 2198 5721 - Христос 5547, и 2532 смерть 599 5629 - приобретение 2771.
22 Если 1487 же 1161 жизнь 2198 5721 во 1722 плоти 4561 [доставляет] плод 2590 моему 3427 делу 2041, то 2532 не 3756 знаю 1107 5719, что 5101 избрать 138 5698.
23 Влечет 4912 5743 меня то 1537 и другое 1417: имею 2192 5723 желание 1939 разрешиться 360 5658 и 2532 быть 1511 5750 со 4862 Христом 5547, потому что это несравненно 4183 3123 лучше 2909;
24 а 1161 оставаться 1961 5721 во 1722 плоти 4561 нужнее 316 для 1223 вас 5209.
25 И 2532 я верно 3982 5756 знаю 1492 5758, что 3754 останусь 3306 5692 и 2532 пребуду 4839 5692 со всеми 3956 вами 5213 для 1519 вашего 5216 успеха 4297 и 2532 радости 5479 в вере 4102,
26 дабы 2443 похвала 2745 ваша 5216 во 1722 Христе 5547 Иисусе 2424 умножилась 4052 5725 через 1722 меня 1698, при 1223 моем 1699 вторичном 3825 к 4314 вам 5209 пришествии 3952.
27 Только 3440 живите 4176 5737 достойно 516 благовествования 2098 Христова 5547, чтобы 2443 мне, приду 2064 5631 ли 1535 я и 2532 увижу 1492 5631 вас 5209, или 1535 не 548 5752 0 приду 548 5752 0, слышать 191 5661 о 4012 вас 5216, что 3754 вы стоите 4739 5719 в 1722 одном 1520 духе 4151, подвизаясь 4866 5723 единодушно 3391 5590 за веру 4102 Евангельскую 2098,
28 и 2532 не 3361 страшитесь 4426 5746 ни 3367 0 в 1722 чем 3367 0 противников 480 5740: это 3748 для них 846 есть 2076 5748 предзнаменование 1732 погибели 684, а 1161 для вас 5213 - спасения 4991. И 2532 сие 5124 от 575 Бога 2316,
29 потому что 3754 вам 5213 дано 5483 5681 ради 5228 Христа 5547 не 3756 только 3440 веровать 4100 5721 в 1519 Него 846, но 235 и 2532 страдать 3958 5721 за 5228 Него 846
30 таким 846 0 же 846 0 подвигом 73, какой 3634 вы видели 1492 5627 во мне и 2532 ныне 3568 слышите 191 5719 о 1722 мне 1698.
< Предыдущая книга | Следующая книга >
* Скачать перевод Библии на ПК!