Читать Библию ‹ 2-е Коринфянам, глава 2. Имена Бога, с номерами Стронга (уточн. перевод имен и титулов Бога, на базе Синодального перевода)


1 Итак я рассудил сам в себе не приходить к вам опять с огорчением.

2 Ибо если я огорчаю вас, то кто обрадует меня, как не тот, кто огорчен мною?

3 Это самое и писал я вам, дабы, придя, не иметь огорчения от тех, о которых мне надлежало радоваться: ибо я во всех вас уверен, что моя радость есть [радость] и для всех вас.

4 От великой скорби и стесненного сердца я писал вам со многими слезами, не для того, чтобы огорчить вас, но чтобы вы познали любовь, какую я в избытке имею к вам.

5 Если же кто огорчил, то не меня огорчил, но частью, - чтобы не сказать много, - и всех вас.

6 Для такого довольно сего наказания от многих,

7 так что вам лучше уже простить его и утешить, дабы он не был поглощен чрезмерною печалью.

8 И потому прошу вас оказать ему любовь.

9 Ибо я для того и писал, чтобы узнать на опыте, во всем ли вы послушны.

10 А кого вы в чем прощаете, того и я; ибо и я, если в чем простил кого, простил для вас от лица Христова,

11 чтобы не сделал нам ущерба сатана, ибо нам не безызвестны его умыслы.

12 Придя в Троаду для благовествования о Христе, хотя мне и отверста была дверь Господом,

13 я не имел покоя духу моему, потому что не нашел [там] брата моего Тита; но, простившись с ними, я пошел в Македонию.

14 Но благодарение Богу, Который всегда дает нам торжествовать во Христе и благоухание познания о Себе распространяет нами во всяком месте.

15 Ибо мы Христово благоухание Богу в спасаемых и в погибающих:

16 для одних запах смертоносный на смерть, а для других запах живительный на жизнь. И кто способен к сему?

17 Ибо мы не повреждаем слова Божия, как многие, но проповедуем искренно, как от Бога, пред Богом, во Христе.

Перевод с номерами Стронга:

1 Итак 1161 я рассудил 2919 5656 сам 1683 0 в себе 1683 0 не 3361 приходить 2064 5629 к 4314 вам 5209 опять 3825 с 1722 огорчением 3077.

2 Ибо 1063 если 1487 я 1473 огорчаю 3076 5719 вас 5209, то кто 5101 обрадует 2165 5723 меня 3165, как 1487 не 3361 тот, кто 3076 5746 0 огорчен 3076 5746 0 мною 1700?

3 Это 5124 самое 846 и писал 1125 5656 я вам 5213, дабы 2443, придя 2064 5631, не 3361 иметь 2192 5725 огорчения 3077 от 575 тех, о которых 3739 мне 3165 надлежало 1163 5713 радоваться 5463 5721: ибо я во 1909 всех 3956 вас 5209 уверен 3982 5756, что 3754 моя 1699 радость 5479 есть 2076 5748 [радость] и для всех 3956 вас 5216.

4 От 1537 великой 4183 скорби 2347 и 2532 стесненного 4928 сердца 2588 я писал 1125 5656 вам 5213 со 1223 многими 4183 слезами 1144, не 3756 для того, чтобы огорчить 3076 5686 вас, но 235 чтобы 2443 вы познали 1097 5632 любовь 26, какую 3739 я в 4056 0 избытке 4056 0 имею 2192 5719 к 1519 вам 5209.

5 Если 1487 же 1161 кто 5100 огорчил 3076 5758, то не 3756 меня 1691 огорчил 3076 5758, но 235 частью 575 3313, - чтобы 2443 не 3361 сказать 1912 5725 0 много 1912 5725 0, - и всех 3956 вас 5209.

6 Для такого 5108 довольно 2425 сего 3778 наказания 2009 от 5259 многих 4119,

7 так 5620 что вам 5209 лучше 3123 уже 5121 простить 5483 5664 его и 2532 утешить 3870 5658, дабы 3381 0 он 5108 не 3381 0 был 2666 5686 0 поглощен 2666 5686 0 чрезмерною 4055 печалью 3077.

8 И потому 1352 прошу 3870 5719 вас 5209 оказать 2964 5658 ему 846 любовь 26.

9 Ибо 1063 я для 1519 того 5124 и 2532 писал 1125 5656, чтобы 2443 узнать 1097 5632 на опыте 1382, во 1519 всем 3956 ли 1487 вы послушны 5255.

10 А 1161 кого 3739 вы в чем 5100 прощаете 5483 5736, того и 2532 я 1473; ибо 1063 и 2532 я 1473, если 1487 в чем 5100 простил 5483 5766 кого 3739, простил 5483 5766 для 1223 вас 5209 от 1722 лица 4383 Христова 5547,

11 чтобы 2443 не 3361 сделал 4122 5686 0 нам ущерба 4122 5686 0 сатана 4567, ибо 1063 нам не 3756 безызвестны 50 5719 его 846 умыслы 3540.

12 Придя 2064 5631 в 1519 Троаду 5174 для 1519 благовествования 2098 о Христе 5547, хотя мне 3427 и 2532 отверста 455 5772 0 была 455 5772 0 дверь 2374 Господом 1722 2962,

13 я не 3756 имел 2192 5758 покоя 425 духу 4151 моему 3450, потому что 3165 не 3361 нашел 2147 5629 [там] брата 80 моего 3450 Тита 5103; но 235, простившись 657 5671 с ними 846, я пошел 1831 5627 в 1519 Македонию 3109.

14 Но 1161 благодарение 5485 Богу 2316, Который 2358 5723 0 всегда 3842 дает 2358 5723 0 нам 2248 торжествовать 2358 5723 0 во 1722 Христе 5547 и 2532 благоухание 3744 познания 1108 о Себе 846 распространяет 5319 5723 нами 1223 2257 во 1722 всяком 3956 месте 5117.

15 Ибо 3754 мы Христово 5547 благоухание 2175 Богу 2316 в 1722 спасаемых 4982 5746 и 2532 в 1722 погибающих 622 5730:

16 для 3739 одних 3303 запах 3744 смертоносный 2288 на 1519 смерть 2288, а 1161 для других 3739 запах 3744 живительный 2222 на 1519 жизнь 2222. И 2532 кто 5101 способен 2425 к 4314 сему 5023?

17 Ибо 1063 мы не 3756 повреждаем 2585 5723 слова 3056 Божия 2316, как 5613 многие 4183, но 235 проповедуем 2980 5719 искренно 5613 1537 1505, как 5613 от 1537 Бога 2316, пред 2714 Богом 2316, во 1722 Христе 5547.




< Предыдущая глава | Следующая глава >

< Предыдущая книга | Следующая книга >



* О переводе...

* 📖 Оглавление...

* Скачать перевод Библии на ПК!