Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 4122

04122

4122, πλεονεκτέω

(вос)пользоваться (кем-либо корыстолюбиво), обижать, притеснять, делать ущерб, искать корысти.


Словарь Дворецкого:
πλεον-εκτέω
(fut. πλεονεκτήσω и πλεονεκτήσομαι)
1) требовать многого, жадничать, предъявлять непомерные требования
Пр.:οὐκ ἐπαύετο πλεονεκτέων Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.)(Фемистокл) не переставал требовать огромных средств
2) получать или иметь большую долю
Пр.:τῶν ὠφελίμων π. Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — присваивать себе большую часть выгод;
ἐν θέρει τοῦ ἡλίου π. Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.) — летом чаще (чем другие) переносить солнечный жар

3) обладать преимуществом, превосходить
Пр.:π. τινος περί или κατά τι Платон (427-347 до н.э.), π. τινί τινος Платон (427-347 до н.э.), Демосфен (384-322 до н.э.) — превосходить кого-л. в чем-л.;
π. τινα Плутарх (ок. 46 - ок. 126), Лукиан (ок. 120 - ок. 190) — иметь преимущество над кем-л.;
π. τι Лисий (ок. 445-380 до н.э.) и π. τινι Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.) — иметь преимущество в чем-л.;
π. ἀπὸ τῶν μέ καθηκόντων Полибий (ок. 200-120 до н.э.) — получать преимущество нечестными способами;
π. τῶν τεθέντων λόγων Платон (427-347 до н.э.) — ставить себя выше установленных законов

4) обладать большим влиянием, иметь больший вес
Пр.:(παρά τινι Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.))
οἱ π. βουλόμενοι Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.) — стремящиеся к большему (политическому) влиянию

5) обижать, притеснять Пр.:(μηδένα Менандр (342-290 до н.э.); οὐδένα Новый Завет) ; pass. быть притесняемым
Пр.:(ὑπό τινος Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.))
π. χιλίαις δραχμαῖς Демосфен (384-322 до н.э.) — быть обсчитанным на тысячу драхм

< Предыдущий код 4121 | Следующий код 4123 >



* О переводе...

* 📖 Оглавление...

* Скачать перевод Библии на ПК!