1 И потому, не терпя более, мы восхотели остаться в Афинах одни,

2 и послали Тимофея, брата нашего и служителя Божия и сотрудника нашего в благовествовании Христовом, чтобы утвердить вас и утешить в вере вашей,

3 чтобы никто не поколебался в скорбях сих: ибо вы сами знаете, что так нам суждено.

4 Ибо мы и тогда, как были у вас, предсказывали вам, что будем страдать, как и случилось, и вы знаете.

5 Посему и я, не терпя более, послал узнать о вере вашей, чтобы как не искусил вас искуситель и не сделался тщетным труд наш.

6 Теперь же, когда пришел к нам от вас Тимофей и принес нам добрую весть о вере и любви вашей, и что вы всегда имеете добрую память о нас, желая нас видеть, как и мы вас,

7 то мы, при всей скорби и нужде нашей, утешились вами, братия, ради вашей веры;

8 ибо теперь мы живы, когда вы стоите в Господе.

9 Какую благодарность можем мы воздать Богу за вас, за всю радость, которою радуемся о вас пред Богом нашим,

10 ночь и день всеусердно молясь о том, чтобы видеть лице ваше и дополнить, чего недоставало вере вашей?

11 Сам же Бог и Отец наш и Господь наш Иисус Христос да управит путь наш к вам.

12 А вас Господь да исполнит и преисполнит любовью друг к другу и ко всем, какою мы исполнены к вам,

13 чтобы утвердить сердца ваши непорочными во святыне пред Богом и Отцем нашим в пришествие Господа нашего Иисуса Христа со всеми святыми Его. Аминь.

Перевод с номерами Стронга:

1 И потому 1352, не 3371 0 терпя 4722 5723 более 3371 0, мы восхотели 2106 5656 остаться 2641 5683 в 1722 Афинах 116 одни 3441,

2 и 2532 послали 3992 5656 Тимофея 5095, брата 80 нашего 2257 и 2532 служителя 1249 Божия 2316 и 2532 сотрудника 4904 нашего 2257 в 1722 благовествовании 2098 Христовом 5547, чтобы 1519 утвердить 4741 5658 вас 5209 и 2532 утешить 3870 5658 в 4012 вере 4102 вашей 5216,

3 чтобы никто 3367 не поколебался 4525 5745 в 1722 скорбях 2347 сих 5025: ибо 1063 вы сами 846 знаете 1492 5758, что 3754 так 1519 5124 нам суждено 2749 5736.

4 Ибо 1063 мы и 2532 тогда, как 3753 были 2258 5713 у 4314 вас 5209, предсказывали 4302 5707 вам 5213, что 3754 будем 3195 5719 страдать 2346 5745, как 2531 и 2532 случилось 1096 5633, и 2532 вы знаете 1492 5758.

5 Посему 1223 5124 и 2504 0 я 2504 0, не 3371 0 терпя 4722 5723 более 3371 0, послал 3992 5656 узнать 1097 5629 о вере 4102 вашей 5216, чтобы 3381 0 как 3381 0 не 3381 0 искусил 3985 5707 вас 5209 искуситель 3985 5723 и 2532 не сделался 1096 5638 тщетным 2756 труд 2873 наш 2257.

6 Теперь 737 же 1161, когда пришел 2064 5631 к 4314 нам 2248 от 575 вас 5216 Тимофей 5095 и 2532 принес 2097 0 нам 2254 добрую 2097 5671 0 весть 2097 5671 0 о вере 4102 и 2532 любви 26 вашей 5216, и 2532 что 3754 вы всегда 3842 имеете 2192 5719 добрую 18 память 3417 о нас 2257, желая 1971 5723 нас 2248 видеть 1492 5629, как 2509 и 2532 мы 2249 вас 5209,

7 то 1223 5124 мы, при 1909 всей 3956 скорби 2347 и 2532 нужде 318 нашей 2257, утешились 3870 5681 вами 5213, братия 80, ради 1223 вашей 5216 веры 4102;

8 ибо 3754 теперь 3568 мы живы 2198 5719, когда 1437 вы 5210 стоите 4739 5725 в 1722 Господе 2962.

9 Какую 5101 благодарность 2169 можем 1410 5736 мы воздать 467 5629 Богу 2316 за 4012 вас 5216, за 1909 всю 3956 радость 5479, которою 3739 радуемся 5463 5719 о 1223 вас 5209 пред 1715 Богом 2316 нашим 2257,

10 ночь 3571 и 2532 день 2250 всеусердно 5228 1537 4053 молясь 1189 5740 о том, чтобы видеть 1492 5629 лице 4383 ваше 5216 и 2532 дополнить 2675 5658, чего 5303 0 недоставало 5303 0 вере 4102 вашей 5216?

11 Сам 846 же 1161 Бог 2316 и 2532 Отец 3962 наш 2257 и 2532 Господь 2962 наш 2257 Иисус 2424 Христос 5547 да управит 2720 5659 путь 3598 наш 2257 к 4314 вам 5209.

12 А 1161 вас 5209 Господь 2962 да исполнит 4121 5659 и 2532 преисполнит 4052 5659 любовью 26 друг 240 0 к 1519 другу 240 0 и 2532 ко 1519 всем 3956, какою 2509 мы 2249 исполнены к 1519 вам 5209,

13 чтобы утвердить 4741 5658 сердца 2588 ваши 5216 непорочными 273 во 1722 святыне 42 пред 1715 Богом 2316 и 2532 Отцем 3962 нашим 2257 в 1722 пришествие 3952 Господа 2962 нашего 2257 Иисуса 2424 Христа 5547 со 3326 всеми 3956 святыми 40 Его 846. Аминь 281.


< Предыдущая глава | Следующая глава >

< Предыдущая книга | Следующая книга >



* О переводе...

* Скачать перевод Библии на ПК!