Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 2873

02873

2873, κόπος

1. биение себя в грудь;
2. страдание, боль, неприятность;
3. труд;
син. 3449 (μόχΘος), 4192 (πόνος);
LXX: 05999 (עָמָל‎).


Словарь Дворецкого:
κόπος ὁ тж. pl.
1) удар
Пр.:(ἀνδροδάϊκτος Эсхил (525/4-456 до н.э.))
κόποι στέρνων Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) — биение себя в грудь
2) страдание, боль
Пр.:(ἡνίκ΄ ἂν κ. μ΄ ἀπαλλάξῃ ποτέ Софокл (ок. 496-406 до н.э.))
3) утомление, усталость
Пр.:(κόποι καὴ ὕπνοι Платон (427-347 до н.э.); κόποι θερινοί Аристотель (384-322 до н.э.))
κόπῳ или ὑπὸ κόπου παρεῖσθαι Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) — изнемогать от усталости
4) труд
Пр.:(τὸν ἴδιον μισθὸν λήψεσθαι κατὰ τὸν ἴδιον κόπον Новый Завет)
5) неприятность, страдание
Пр.:(κόπους παρέχειν τινί Новый Завет)

< Предыдущий код 2872 | Следующий код 2874 >



* О переводе...

* 📖 Оглавление...

* Скачать перевод Библии на ПК!