1 Для меня впрочем излишне писать вам о вспоможении святым,

2 ибо я знаю усердие ваше и хвалюсь вами перед Македонянами, что Ахаия приготовлена еще с прошедшего года; и ревность ваша поощрила многих.

3 Братьев же послал я для того, чтобы похвала моя о вас не оказалась тщетною в сем случае, но чтобы вы, как я говорил, были приготовлены,

4 [и] чтобы, когда придут со мною Македоняне и найдут вас неготовыми, не остались в стыде мы, - не говорю "вы", - похвалившись с такою уверенностью.

5 Посему я почел за нужное упросить братьев, чтобы они наперед пошли к вам и предварительно озаботились, дабы возвещенное уже благословение ваше было готово, как благословение, а не как побор.

6 При сем скажу: кто сеет скупо, тот скупо и пожнет; а кто сеет щедро, тот щедро и пожнет.

7 Каждый [уделяй] по расположению сердца, не с огорчением и не с принуждением; ибо доброхотно дающего любит Бог.

8 Бог же силен обогатить вас всякою благодатью, чтобы вы, всегда и во всем имея всякое довольство, были богаты на всякое доброе дело,

9 как написано: расточил, раздал нищим; правда его пребывает в век.

10 Дающий же семя сеющему и хлеб в пищу подаст обилие посеянному вами и умножит плоды правды вашей,

11 так чтобы вы всем богаты были на всякую щедрость, которая через нас производит благодарение Богу.

12 Ибо дело служения сего не только восполняет скудость святых, но и производит во многих обильные благодарения Богу;

13 ибо, видя опыт сего служения, они прославляют Бога за покорность исповедуемому вами Евангелию Христову и за искреннее общение с ними и со всеми,

14 молясь за вас, по расположению к вам, за преизбыточествующую в вас благодать Божию.

15 Благодарение Богу за неизреченный дар Его!

Перевод с номерами Стронга:

1 Для меня 3427 впрочем излишне 4053 писать 1125 5721 вам 5213 о 4012 вспоможении 1248 святым 40,

2 ибо 1063 я знаю 1492 5758 усердие 4288 ваше 5216 и хвалюсь 2744 5736 вами 5216 перед Македонянами 3110, что 3754 Ахаия 882 приготовлена 3903 5769 еще с 575 прошедшего 4070 0 года 4070 0; и 2532 ревность 2205 1537 ваша 5216 поощрила 2042 5656 многих 4119.

3 Братьев 80 же послал 3992 5656 я для того, чтобы 2443 похвала 2745 моя 2257 о 5228 вас 5216 не 3361 оказалась 2758 5686 0 тщетною 2758 5686 0 в 1722 сем 5129 случае 3313, но чтобы 2443 вы, как 2531 я говорил 3004 5707, были 5600 5753 приготовлены 3903 5772,

4 [и] чтобы 3381 0, когда 1437 придут 2064 5632 со 4862 мною 1698 Македоняне 3110 и 2532 найдут 2147 5627 вас 5209 неготовыми 532, не 3381 0 остались 2617 5686 0 в 2617 5686 0 стыде 2617 5686 0 мы 2249, - не 2443 3361 говорю 3004 5725 "вы 5210", - похвалившись 2746 с такою 5026 уверенностью 5287.

5 Посему 3767 я почел 2233 5662 за нужное 316 упросить 3870 5658 братьев 80, чтобы 2443 они наперед 4281 5632 0 пошли 4281 5632 0 к 1519 вам 5209 и 2532 предварительно 4294 5661 0 озаботились 4294 5661 0, дабы возвещенное 4293 5772 0 уже 4293 5772 0 благословение 2129 ваше 5216 было 1511 5750 готово 2092, как 5613 благословение 2129, а 2532 не 3361 как 5618 побор 4124.

6 При 1161 сем 5124 скажу: кто 4687 5723 0 сеет 4687 5723 0 скупо 5340, тот скупо 5340 и 2532 пожнет 2325 5692; а 2532 кто 4687 5723 0 сеет 4687 5723 0 щедро 1909 2129, тот щедро 1909 2129 и 2532 пожнет 2325 5692.

7 Каждый 1538 [уделяй] по 2531 расположению 4255 5736 сердца 2588, не 3361 с 1537 огорчением 3077 и 2228 не с 1537 принуждением 318; ибо 1063 доброхотно 2431 дающего 1395 любит 25 5719 Бог 2316.

8 Бог 2316 же 1161 силен 1415 обогатить 4052 5658 вас всякою 3956 благодатью 5485, чтобы 2443 вы, всегда 3842 и во 1722 всем 3956 имея 2192 5723 всякое 3956 довольство 841, были 4052 5725 0 богаты 4052 5725 0 на 1519 всякое 3956 доброе 18 дело 2041,

9 как 2531 написано 1125 5769: расточил 4650 5656, раздал 1325 5656 нищим 3993; правда 1343 его 846 пребывает 3306 5719 в 1519 век 165.

10 Дающий 2023 5723 же 1161 семя 4690 сеющему 4687 5723 и 2532 хлеб 740 в 1519 пищу 1035 подаст 5524 5659 обилие 4129 5659 посеянному 4703 вами 5216 и 2532 умножит 837 5659 плоды 1081 правды 1343 вашей 5216,

11 так чтобы вы всем 3956 богаты 4148 5746 0 были 4148 5746 0 на 1519 всякую 3956 щедрость 572, которая 3748 через 1223 нас 2257 производит 2716 5736 благодарение 2169 Богу 2316.

12 Ибо 3754 дело 1248 служения 3009 сего 5026 не 3756 только 3440 восполняет 4322 5723 скудость 5303 святых 40, но 235 и 2532 производит 4052 5723 во 1223 многих 4183 обильные благодарения 2169 Богу 2316;

13 ибо, видя 1223 опыт 1382 сего 5026 служения 1248, они прославляют 1392 5723 Бога 2316 за 1909 покорность 5292 исповедуемому 3671 вами 5216 Евангелию 2098 Христову 5547 и 2532 за искреннее 572 общение 2842 с 1519 ними 846 и 2532 со 1519 всеми 3956,

14 молясь 1162 за 5228 вас 5216, по расположению 1971 5723 к вам 5209, за 1223 преизбыточествующую 5235 5723 в 1909 вас 5213 благодать 5485 Божию 2316.

15 Благодарение 5485 Богу 2316 за 1909 неизреченный 411 дар 1431 Его 846!


< Предыдущая глава | Следующая глава >

< Предыдущая книга | Следующая книга >



* О переводе...

* Скачать перевод Библии на ПК!