Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 2042
02042
2042, ἐρεΘίζωраздражать, возбуждать, вызывать, провоцировать, разжигать, поощрять.
Словарь Дворецкого:
ἐρεθίζω дор. ἐρεθίσδω (fut. ἐρεθίσω и ἐρεθιῶ)
1) раздражать
Пр.:(τινὰ κερτομίοις ἐπέεσσι Гомер (X-IX вв. до н.э.); οἱ νομάδες ἐρεθισθέντες ὑπὸ Δαρείου Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.))
2) дразнить, беспокоить
Пр.:(κύνας τ΄ ἄνδρας Гомер (X-IX вв. до н.э.) σφηκιάν Аристофан (ок. 450 - ок. 385 до н.э.); τὸν ὄφιν Аристотель (384-322 до н.э.); τὸν πολέμιον Плутарх (ок. 46 - ок. 126))
3) сердить, возмущать
Пр.:(Μούσας Софокл (ок. 496-406 до н.э.))
4) возбуждать, волновать
Пр.:(φρένας Эсхил (525/4-456 до н.э.); τέν γεῦσιν ὀσμαῖς Плутарх (ок. 46 - ок. 126))
5) приводить в движение
Пр.:(χορούς Эврипид (ок. 480-406 до н.э.))
πνεῦμα ἠρεθισμένον Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) — ускоренное (от быстрой ходьбы) дыхание, одышка
6) вызывать, разжигать
Пр.:(τὸ φονικὸν καὴ θηριῶδες Плутарх (ок. 46 - ок. 126))
ἐ. τινά Гомер (X-IX вв. до н.э.) — разжигать чьё-л. любопытство
7) раздувать
Пр.:(φέψαλος ἐρεθιζόμενος ῥιπίδι Аристофан (ок. 450 - ок. 385 до н.э.))
8) растравлять, бередить
Пр.:(ἕλκος ἠρεθισμένον Полибий (ок. 200-120 до н.э.))
9) манить, звать
Пр.:(κρήνη ἐρεθίζει Анакреон(т))
< Предыдущий код 2041 | Следующий код 2043 >
* Скачать перевод Библии на ПК!