1 И когда я приходил к вам, братия, приходил возвещать вам свидетельство Божие не в превосходстве слова или мудрости,

2 ибо я рассудил быть у вас незнающим ничего, кроме Иисуса Христа, и притом распятого,

3 и был я у вас в немощи и в страхе и в великом трепете.

4 И слово мое и проповедь моя не в убедительных словах человеческой мудрости, но в явлении духа и силы,

5 чтобы вера ваша [утверждалась] не на мудрости человеческой, но на силе Божией.

6 Мудрость же мы проповедуем между совершенными, но мудрость не века сего и не властей века сего преходящих,

7 но проповедуем премудрость Божию, тайную, сокровенную, которую предназначил Бог прежде веков к славе нашей,

8 которой никто из властей века сего не познал; ибо если бы познали, то не распяли бы Господа славы.

9 Но, как написано: не видел того глаз, не слышало ухо, и не приходило то на сердце человеку, что приготовил Бог любящим Его.

10 А нам Бог открыл [это] Духом Своим; ибо Дух все проницает, и глубины Божии.

11 Ибо кто из человеков знает, что в человеке, кроме духа человеческого, живущего в нем? Так и Божьего никто не знает, кроме Духа Божия.

12 Но мы приняли не духа мира сего, а Духа от Бога, дабы знать дарованное нам от Бога,

13 что и возвещаем не от человеческой мудрости изученными словами, но изученными от Духа Святаго, соображая духовное с духовным.

14 Душевный человек не принимает того, что от Духа Божия, потому что он почитает это безумием; и не может разуметь, потому что о сем [надобно] судить духовно.

15 Но духовный судит о всем, а о нем судить никто не может.

16 Ибо кто познал ум Господень, чтобы [мог] судить его? А мы имеем ум Христов.

Перевод с номерами Стронга:

1 И 2504 0 когда я 2504 0 приходил 2064 5631 к 4314 вам 5209, братия 80, приходил 2064 5627 возвещать 2605 5723 вам 5213 свидетельство 3142 Божие 2316 не 3756 в 2596 превосходстве 5247 слова 3056 или 2228 мудрости 4678,

2 ибо 1063 я рассудил 2919 5656 быть 1492 5760 0 у 1722 вас 5213 незнающим 3756 1492 5760 0 ничего 5100, кроме 1508 Иисуса 2424 Христа 4717 5772, и 2532 притом 5126 распятого 4717 5772,

3 и 2532 был 1096 5633 я 1473 у 4314 вас 5209 в 1722 немощи 769 и 2532 в 1722 страхе 5401 и 2532 в 1722 великом 4183 трепете 5156.

4 И 2532 слово 3056 мое 3450 и 2532 проповедь 2782 моя 3450 не 3756 в 1722 убедительных 3981 словах 3056 человеческой 442 мудрости 4678, но 235 в 1722 явлении 585 духа 4151 и 2532 силы 1411,

5 чтобы 2443 вера 4102 ваша 5216 [утверждалась 5600 5753] не 3361 на 1722 мудрости 4678 человеческой 444, но 235 на 1722 силе 1411 Божией 2316.

6 Мудрость 4678 же 1161 мы проповедуем 2980 5719 между 1722 совершенными 5046, но 1161 мудрость 4678 не 3756 века 165 сего 5127 и 3761 0 не 3761 0 властей 758 века 165 сего 5127 преходящих 2673 5746,

7 но 235 проповедуем 2980 5719 премудрость 4678 Божию 2316, тайную 1722 3466, сокровенную 613 5772, которую 3739 предназначил 4309 5656 Бог 2316 прежде 4253 веков 165 к 1519 славе 1391 нашей 2257,

8 которой 3739 никто 3762 из властей 758 века 165 сего 5127 не познал 1097 5758; ибо 1063 если 1487 1063 бы познали 1097 5627, то не 3756 распяли 4717 5656 бы 302 Господа 2962 славы 1391.

9 Но 235, как 2531 написано 1125 5769: не 3756 видел 1492 5627 того 3739 глаз 3788, не 3756 слышало 191 5656 ухо 3775, и 2532 не 3756 приходило 305 5627 то на 1909 сердце 2588 человеку 444, что 3739 приготовил 2090 5656 Бог 2316 любящим 25 5723 Его 846.

10 А 1161 нам 2254 Бог 2316 открыл 601 5656 [это] Духом 1223 4151 Своим 846; ибо 1063 Дух 4151 все 3956 проницает 2045 5719, и 2532 глубины 899 Божии 2316.

11 Ибо 1063 кто 5101 из человеков 444 знает 1492 5758, что 3588 в человеке 444, кроме 1508 духа 4151 человеческого 444, живущего 3588 в 1722 нем 846? Так 3779 и 2532 Божьего 2316 никто 3762 не знает 1492 5758, кроме 1508 Духа 4151 Божия 2316.

12 Но 1161 мы 2249 приняли 2983 5627 не 3756 духа 4151 мира 2889 сего 3588, а 235 Духа 4151 от 1537 Бога 2316, дабы 2443 знать 1492 5762 дарованное 5483 5685 нам 2254 от 5259 Бога 2316,

13 что 3739 и 2532 возвещаем 2980 5719 не 3756 от 1722 человеческой 442 мудрости 4678 изученными 1318 словами 3056, но 235 изученными 1722 1318 от Духа 4151 Святаго 40, соображая 4793 5723 духовное 4152 с духовным 4152.

14 Душевный 5591 человек 444 не 3756 принимает 1209 5736 того, что 3588 от Духа 4151 Божия 2316, потому что 1063 он 846 почитает 2076 5748 это безумием 3472; и 2532 не 3756 может 1410 5736 разуметь 1097 5629, потому что 3754 о сем [надобно] судить 350 5743 духовно 4153.

15 Но 1161 духовный 4152 судит 350 5719 3303 о всем 3956, а 1161 о нем 846 судить 350 5743 никто 3762 не может.

16 Ибо 1063 кто 5101 познал 1097 5627 ум 3563 Господень 2962, чтобы 3739 [мог] судить 4822 5692 его 846? А 1161 мы 2249 имеем 2192 5719 ум 3563 Христов 5547.


< Предыдущая глава | Следующая глава >

< Предыдущая книга | Следующая книга >



* О переводе...

* Скачать перевод Библии на ПК!