Читать Библию ‹ Иеремия, глава 16. Имена Бога, с номерами Стронга (уточн. перевод имен и титулов Бога, на базе Синодального перевода)
1 И было ко мне слово Яхве:
2 не бери себе жены, и пусть не будет у тебя ни сыновей, ни дочерей на месте сем.
3 Ибо так говорит Яхве о сыновьях и дочерях, которые родятся на месте сем, и о матерях их, которые родят их, и об отцах их, которые произведут их на сей земле:
4 тяжкими смертями умрут они и не будут ни оплаканы, ни похоронены; будут навозом на поверхности земли; мечом и голодом будут истреблены, и трупы их будут пищею птицам небесным и зверям земным.
5 Ибо так говорит Яхве: не входи в дом сетующих и не ходи плакать и жалеть с ними; ибо Я отнял от этого народа, говорит Яхве, мир Мой и милость и сожаление.
6 И умрут великие и малые на земле сей; и не будут погребены, и не будут оплакивать их, ни терзать себя, ни стричься ради них.
7 И не будут преломлять для них хлеб в печали, в утешение об умершем; и не подадут им чаши утешения, чтобы пить по отце их и матери их.
8 Не ходи также и в дом пиршества, чтобы сидеть с ними, есть и пить;
9 ибо так говорит Яхве Саваоф, Бог (Элохим) Израилев: вот, Я прекращу на месте сем в глазах ваших и во дни ваши голос радости и голос веселья, голос жениха и голос невесты.
10 Когда ты перескажешь народу сему все эти слова, и они скажут тебе: "за что изрек на нас Яхве все это великое бедствие, и какая наша неправда, и какой наш грех, которым согрешили мы пред Яхве Богом (Элохим) нашим?" -
11 тогда скажи им: за то, что отцы ваши оставили Меня, говорит Яхве, и пошли вослед иных богов, и служили им, и поклонялись им, а Меня оставили, и закона Моего не хранили.
12 А вы поступаете еще хуже отцов ваших и живете каждый по упорству злого сердца своего, чтобы не слушать Меня.
13 За это выброшу вас из земли сей в землю, которой не знали ни вы, ни отцы ваши, и там будете служить иным богам (Элохим) день и ночь; ибо Я не окажу вам милосердия.
14 Посему вот, приходят дни, говорит Яхве, когда не будут уже говорить: "жив Яхве, Который вывел сынов Израилевых из земли Египетской";
15 но: "жив Яхве, Который вывел сынов Израилевых из земли северной и из всех земель, в которые изгнал их": ибо возвращу их в землю их, которую Я дал отцам их.
16 Вот, Я пошлю множество рыболовов, говорит Яхве, и будут ловить их; а потом пошлю множество охотников, и они погонят их со всякой горы, и со всякого холма, и из ущелий скал.
17 Ибо очи Мои на всех путях их; они не скрыты от лица Моего, и неправда их не сокрыта от очей Моих.
18 И воздам им прежде всего за неправду их и за сугубый грех их, потому что осквернили землю Мою, трупами гнусных своих и мерзостями своими наполнили наследие Мое.
19 Яхве, сила моя и крепость моя и прибежище мое в день скорби! к Тебе придут народы от краев земли и скажут: "только ложь наследовали наши отцы, пустоту и то, в чем никакой нет пользы".
20 Может ли человек сделать себе богов, которые впрочем не боги?
21 Посему, вот Я покажу им ныне, покажу им руку Мою и могущество Мое, и узнают, что имя Мое - Яхве.
Перевод с номерами Стронга:
1 И было ко мне слово 01697 Яхве 03068:
2 не бери 03947 08799 себе жены 0802, и пусть не будет у тебя ни сыновей 01121, ни дочерей 01323 на месте 04725 сем.
3 Ибо так говорит 0559 08804 Яхве 03068 о сыновьях 01121 и дочерях 01323, которые родятся 03205 08688 на месте 04725 сем, и о матерях 0517 их, которые родят 03205 08802 их, и об отцах 01 их, которые произведут 03209 их на сей земле 0776:
4 тяжкими 08463 смертями 04463 умрут 04191 08799 они и не будут 05594 08735 0 ни оплаканы 05594 08735 0, ни похоронены 06912 08735; будут навозом 01828 на 05921 поверхности 06440 земли 0127; мечом 02719 и голодом 07458 будут 03615 08799 0 истреблены 03615 08799 0, и трупы 05038 их будут пищею 03978 птицам 05775 небесным 08064 и зверям 0929 земным 0776.
5 Ибо так говорит 0559 08804 Яхве 03068: не входи 0935 08799 в дом 01004 сетующих 04798 и не ходи 03212 08799 плакать 05594 08800 и жалеть 05110 08799 с ними; ибо Я отнял 0622 08804 от этого народа 05971, говорит 05002 08803 Яхве 03068, мир 07965 Мой и милость 02617 и сожаление 07356.
6 И умрут 04191 08804 великие 01419 и малые 06996 на земле 0776 сей; и не будут 06912 08735 0 погребены 06912 08735 0, и не будут 05594 08799 0 оплакивать 05594 08799 0 их, ни терзать 01413 08704 себя, ни стричься 07139 08735 ради них.
7 И не будут 06536 08799 0 преломлять 06536 08799 0 для них хлеб в печали 060, в утешение 05162 08763 об умершем 04191 08801; и не подадут им чаши 03563 утешения 08575, чтобы пить 08248 08686 по отце 01 их и матери 0517 их.
8 Не ходи 0935 08799 также и в дом 01004 пиршества 04960, чтобы сидеть 03427 08800 с ними, есть 0398 08800 и пить 08354 08800;
9 ибо так говорит 0559 08804 Яхве 03068 Саваоф 06635, Бог (Элохим) 0430 Израилев 03478: вот, Я прекращу 07673 08688 на месте 04725 сем в глазах 05869 ваших и во дни 03117 ваши голос 06963 радости 08342 и голос 06963 веселья 08057, голос 06963 жениха 02860 и голос 06963 невесты 03618.
10 Когда ты перескажешь 05046 08686 народу 05971 сему все эти слова 01697, и они скажут 0559 08804 тебе: "за что изрек 01696 08765 на нас Яхве 03068 все это великое 01419 бедствие 07451, и какая наша неправда 05771, и какой наш грех 02403, которым согрешили 02398 08804 мы пред Яхве 03068 Богом (Элохим) 0430 нашим?" -
11 тогда скажи 0559 08804 им: за то, что отцы 01 ваши оставили 05800 08804 Меня, говорит 05002 08803 Яхве 03068, и пошли 03212 08799 вослед 0310 иных 0312 богов 0430, и служили 05647 08799 им, и поклонялись 07812 08691 им, а Меня оставили 05800 08804, и закона 08451 Моего не хранили 08104 08804.
12 А вы поступаете 06213 08800 еще хуже 07489 08689 отцов 01 ваших и живете 01980 08802 каждый 0376 по 0310 упорству 08307 злого 07451 сердца 03820 своего, чтобы не слушать 08085 08800 Меня.
13 За это выброшу 02904 08689 вас из земли 0776 сей в землю 0776, которой не знали 03045 08804 ни вы, ни отцы 01 ваши, и там будете 05647 08804 0 служить 05647 08804 0 иным 0312 богам (Элохим) 0430 день 03119 и ночь 03915; ибо Я не окажу 05414 08799 вам милосердия 02594.
14 Посему вот, приходят 0935 08802 дни 03117, говорит 05002 08803 Яхве 03068, когда не будут 0559 08735 0 уже говорить 0559 08735 0: "жив 02416 Яхве 03068, Который вывел 05927 08689 сынов 01121 Израилевых 03478 из земли 0776 Египетской 04714";
15 но: "жив 02416 Яхве 03068, Который вывел 05927 08689 сынов 01121 Израилевых 03478 из земли 0776 северной 06828 и из всех земель 0776, в которые изгнал 05080 08689 их": ибо возвращу 07725 08689 их в землю 0127 их, которую Я дал 05414 08804 отцам 01 их.
16 Вот, Я пошлю 07971 08802 множество 07227 рыболовов 01771 08675 01728, говорит 05002 08803 Яхве 03068, и будут 01770 08804 0 ловить 01770 08804 0 их; а потом 0310 пошлю 07971 08799 множество 07227 охотников 06719, и они погонят 06679 08804 их со всякой горы 02022, и со всякого холма 01389, и из ущелий 05357 скал 05553.
17 Ибо очи 05869 Мои на всех путях 01870 их; они не скрыты 05641 08738 от лица 06440 Моего, и неправда 05771 их не сокрыта 06845 08738 от 05048 очей 05869 Моих.
18 И воздам 07999 08765 им прежде 07223 всего за неправду 05771 их и за сугубый 04932 грех 02403 их, потому что осквернили 02490 08763 землю 0776 Мою, трупами 05038 гнусных 08251 своих и мерзостями 08441 своими наполнили 04390 08804 наследие 05159 Мое.
19 Яхве 03068, сила 05797 моя и крепость 04581 моя и прибежище 04498 мое в день 03117 скорби 06869! к Тебе придут 0935 08799 народы 01471 от краев 0657 земли 0776 и скажут 0559 08799: "только ложь 08267 наследовали 05157 08804 наши отцы 01, пустоту 01892 и то, в чем никакой нет пользы 03276 08688".
20 Может ли человек 0120 сделать 06213 08799 себе богов 0430, которые впрочем не боги 0430?
21 Посему, вот Я покажу 03045 08688 им ныне 06471, покажу 03045 08686 им руку 03027 Мою и могущество 01369 Мое, и узнают 03045 08804, что имя 08034 Мое - Яхве 03068.
< Предыдущая глава | Следующая глава >
< Предыдущая книга | Следующая книга >
* Скачать перевод Библии на ПК!