00120

120, אָדָם‎

1. Адам; 2. человек, человечество; син.0376 (אִישׂ‎), 0582 (אִישׂ‎1397 (גֶּבֶר‎), 04962 (מְתִים‎). 120 (אָדָם‎) подчеркивает отличие человека от других существ, как земных так и небесных; LXX: 444 (ἄνΘρωπος) (411 раз), 435 (ἀνήρ) (18 раз), 2349 (Θνητός) (1 раз в Прит 20:24), Θνητός, «смертный» (4 раза в Иов.), γηγενης, «рожденный от земли илипроизведённый землёй» (1 раз в Прит 20:24). 0376 (אִישׂ‎) употр. о мужчине в противоположность женщине, о муже в противоположность жене, о хозяине в противоположность слуге, о знатном муже в противоположность бедному и маловажному человеку; LXX: 435 (ἀνήρ) (1083 раза), 444 (ἄνΘρωπος) (450 раз). 0582 (אִישׂ‎) указывает на незначительность и низменность человека. 01368 (גִּבּוֹר‎) и 01397 (גֶּבֶר‎) обычно упо тр.о могущественном, сильном, храбром или благородном человеке.


< Предыдущий код 00119 | Следующий код 00121 >



* О переводе...

* Скачать перевод Библии на ПК!