Читать Библию ‹ Иезекииль, глава 8. Имена Бога, с номерами Стронга (уточн. перевод имен и титулов Бога, на базе Синодального перевода)


1 И было в шестом году, в шестом [месяце], в пятый день месяца, сидел я в доме моем, и старейшины Иудейские сидели перед лицем моим, и низошла на меня там рука господа (Адонай) Яхве.

2 И увидел я: и вот подобие [мужа], как бы огненное, и от чресл его и ниже - огонь, и от чресл его и выше - как бы сияние, как бы свет пламени.

3 И простер Он как бы руку, и взял меня за волоса головы моей, и поднял меня дух между землею и небом, и принес меня в видениях Божиих (Элохим) в Иерусалим ко входу внутренних ворот, обращенных к северу, где поставлен был идол ревности, возбуждающий ревнование.

4 И вот, там была слава Бога (Элохим) Израилева, подобная той, какую я видел на поле.

5 И сказал мне: сын человеческий! подними глаза твои к северу. И я поднял глаза мои к северу, и вот, с северной стороны у ворот жертвенника - тот идол ревности при входе.

6 И сказал Он мне: сын человеческий! видишь ли ты, что они делают? великие мерзости, какие делает дом Израилев здесь, чтобы Я удалился от святилища Моего? но обратись, и ты увидишь еще большие мерзости.

7 И привел меня ко входу во двор, и я взглянул, и вот в стене скважина.

8 И сказал мне: сын человеческий! прокопай стену; и я прокопал стену, и вот какая-то дверь.

9 И сказал мне: войди и посмотри на отвратительные мерзости, какие они делают здесь.

10 И вошел я, и вижу, и вот всякие изображения пресмыкающихся и нечистых животных и всякие идолы дома Израилева, написанные по стенам кругом.

11 И семьдесят мужей из старейшин дома Израилева стоят перед ними, и Иезания, сын Сафанов, среди них; и у каждого в руке свое кадило, и густое облако курений возносится кверху.

12 И сказал мне: видишь ли, сын человеческий, что делают старейшины дома Израилева в темноте, каждый в расписанной своей комнате? ибо говорят: "не видит нас Яхве, оставил Яхве землю сию".

13 И сказал мне: обратись, и увидишь еще большие мерзости, какие они делают.

14 И привел меня ко входу в ворота дома Яхве, которые к северу, и вот, там сидят женщины, плачущие по Фаммузе,

15 и сказал мне: видишь ли, сын человеческий? обратись, и еще увидишь большие мерзости.

16 И ввел меня во внутренний двор дома Яхве, и вот у дверей храма Яхве, между притвором и жертвенником, около двадцати пяти мужей [стоят] спинами своими ко храму Яхве, а лицами своими на восток, и кланяются на восток солнцу.

17 И сказал мне: видишь ли, сын человеческий? мало ли дому Иудину, чтобы делать такие мерзости, какие они делают здесь? но они еще землю наполнили нечестием, и сугубо прогневляют Меня; и вот, они ветви подносят к носам своим.

18 За то и Я стану действовать с яростью; не пожалеет око Мое, и не помилую; и хотя бы они взывали в уши Мои громким голосом, не услышу их.

Перевод с номерами Стронга:

1 И было в шестом 08345 году 08141, в шестом 08345 [месяце], в пятый 02568 день месяца 02320, сидел 03427 08802 я в доме 01004 моем, и старейшины 02205 Иудейские 03063 сидели 03427 08802 перед лицем 03942 моим, и низошла 05307 08799 на меня там рука 03027 господа (Адонай) 0136 Яхве 03069.

2 И увидел 07200 08799 я: и вот подобие 01823 [мужа], как 04758 бы огненное 0784, и от чресл 04975 его и ниже 04295 - огонь 0784, и от чресл 04975 его и выше 04605 - как 04758 бы сияние 02096, как бы свет 05869 пламени 02830.

3 И простер 07971 08799 Он как 08403 бы руку 03027, и взял 03947 08799 меня за волоса 06734 головы 07218 моей, и поднял 05375 08799 меня дух 07307 между землею 0776 и небом 08064, и принес 0935 08686 меня в видениях 04759 Божиих (Элохим) 0430 в Иерусалим 03389 ко входу 06607 внутренних 06442 ворот 08179, обращенных 06437 08802 к северу 06828, где поставлен 04186 был идол 05566 ревности 07068, возбуждающий 07065 08688 0 ревнование 07065 08688 0.

4 И вот, там была слава 03519 Бога (Элохим) 0430 Израилева 03478, подобная 04758 той, какую я видел 07200 08804 на поле 01237.

5 И сказал 0559 08799 мне: сын 01121 человеческий 0120! подними 05375 08798 глаза 05869 твои к 01870 северу 06828. И я поднял 05375 08799 глаза 05869 мои к 01870 северу 06828, и вот, с северной 06828 0 стороны 06828 0 у ворот 08179 жертвенника 04196 - тот идол 05566 ревности 07068 при входе 0872.

6 И сказал 0559 08799 Он мне: сын 01121 человеческий 0120! видишь 07200 08802 ли ты, что они делают 06213 08802? великие 01419 мерзости 08441, какие делает 06213 08802 дом 01004 Израилев 03478 здесь, чтобы Я удалился 07368 08800 от святилища 04720 Моего? но обратись 07725 08799, и ты увидишь 07200 08799 еще большие 01419 мерзости 08441.

7 И привел 0935 08686 меня ко входу 06607 во двор 02691, и я взглянул 07200 08799, и вот в стене 07023 скважина 0259 02356.

8 И сказал 0559 08799 мне: сын 01121 человеческий 0120! прокопай 02864 08798 стену 07023; и я прокопал 02864 08799 стену 07023, и вот какая-то 0259 дверь 06607.

9 И сказал 0559 08799 мне: войди 0935 08798 и посмотри 07200 08798 на отвратительные 07451 мерзости 08441, какие они делают 06213 08802 здесь.

10 И вошел 0935 08799 я, и вижу 07200 08799, и вот всякие изображения 08403 пресмыкающихся 07431 и нечистых 08263 животных 0929 и всякие идолы 01544 дома 01004 Израилева 03478, написанные 02707 08794 по стенам 07023 кругом 05439.

11 И семьдесят 07657 мужей 0376 из старейшин 02205 дома 01004 Израилева 03478 стоят 05975 08802 перед 03942 ними, и Иезания 02970, сын 01121 Сафанов 08227, среди 08432 них; и у каждого 0376 в руке 03027 свое кадило 04730, и густое 06282 облако 06051 курений 07004 возносится 05927 08802 0 кверху 05927 08802 0.

12 И сказал 0559 08799 мне: видишь 07200 08804 ли, сын 01121 человеческий 0120, что делают 06213 08802 старейшины 02205 дома 01004 Израилева 03478 в темноте 02822, каждый 0376 в расписанной 04906 своей комнате 02315? ибо говорят 0559 08802: "не видит 07200 08802 нас Яхве 03068, оставил 05800 08804 Яхве 03068 землю 0776 сию".

13 И сказал 0559 08799 мне: обратись 07725 08799, и увидишь 07200 08799 еще большие 01419 мерзости 08441, какие они делают 06213 08802.

14 И привел 0935 08686 меня ко входу 06607 в ворота 08179 дома 01004 Яхве 03068, которые к северу 06828, и вот, там сидят 03427 08802 женщины 0802, плачущие 01058 08764 по Фаммузе 08542,

15 и сказал 0559 08799 мне: видишь 07200 08804 ли, сын 01121 человеческий 0120? обратись 07725 08799, и еще увидишь 07200 08799 большие 01419 мерзости 08441.

16 И ввел 0935 08686 меня во внутренний 06442 двор 02691 дома 01004 Яхве 03068, и вот у дверей 06607 храма 01964 Яхве 03068, между притвором 0197 и жертвенником 04196, около двадцати 06242 пяти 02568 мужей 0376 [стоят] спинами 0268 своими ко храму 01964 Яхве 03068, а лицами 06440 своими на восток 06924, и кланяются 07812 08693 на восток 06924 солнцу 08121.

17 И сказал 0559 08799 мне: видишь 07200 08804 ли, сын 01121 человеческий 0120? мало 07043 08738 ли дому 01004 Иудину 03063, чтобы делать 06213 08800 такие мерзости 08441, какие они делают 06213 08804 здесь? но они еще землю 0776 наполнили 04390 08804 нечестием 02555, и сугубо 07725 08799 прогневляют 03707 08687 Меня; и вот, они ветви 02156 подносят 07971 08802 к носам 0639 своим.

18 За то и Я стану 06213 08799 0 действовать 06213 08799 0 с яростью 02534; не пожалеет 02347 08799 око 05869 Мое, и не помилую 02550 08799; и хотя бы они взывали 07121 08804 в уши 0241 Мои громким 01419 голосом 06963, не услышу 08085 08799 их.




< Предыдущая глава | Следующая глава >

< Предыдущая книга | Следующая книга >



* О переводе...

* 📖 Оглавление...

* Скачать перевод Библии на ПК!