Читать Библию ‹ Иезекииль, глава 9. Имена Бога, с номерами Стронга (уточн. перевод имен и титулов Бога, на базе Синодального перевода)
1 И возгласил в уши мои великим гласом, говоря: пусть приблизятся каратели города, каждый со своим губительным орудием в руке своей.
2 И вот, шесть человек идут от верхних ворот, обращенных к северу, и у каждого в руке губительное орудие его, и между ними один, одетый в льняную одежду, у которого при поясе его прибор писца. И пришли и стали подле медного жертвенника.
3 И слава Бога (Элохим) Израилева сошла с Херувима, на котором была, к порогу дома. И призвал Он человека, одетого в льняную одежду, у которого при поясе прибор писца.
4 И сказал ему Яхве: пройди посреди города, посреди Иерусалима, и на челах людей скорбящих, воздыхающих о всех мерзостях, совершающихся среди него, сделай знак.
5 А тем сказал в слух мой: идите за ним по городу и поражайте; пусть не жалеет око ваше, и не щадите;
6 старика, юношу и девицу, и младенца и жен бейте до смерти, но не троньте ни одного человека, на котором знак, и начните от святилища Моего. И начали они с тех старейшин, которые были перед домом.
7 И сказал им: оскверните дом, и наполните дворы убитыми, и выйдите. И вышли, и стали убивать в городе.
8 И когда они их убили, а я остался, тогда я пал на лице свое и возопил, и сказал: о, господи (Адонай) Яхве! неужели Ты погубишь весь остаток Израиля, изливая гнев Твой на Иерусалим?
9 И сказал Он мне: нечестие дома Израилева и Иудина велико, весьма велико; и земля сия полна крови, и город исполнен неправды; ибо они говорят: "оставил Яхве землю сию, и не видит Яхве".
10 За то и Мое око не пощадит, и не помилую; обращу поведение их на их голову.
11 И вот человек, одетый в льняную одежду, у которого при поясе прибор писца, дал ответ и сказал: я сделал, как Ты повелел мне.
Перевод с номерами Стронга:
1 И возгласил 07121 08799 в уши 0241 мои великим 01419 гласом 06963, говоря 0559 08800: пусть приблизятся 07126 08804 каратели 06486 города 05892, каждый 0376 со своим губительным 04892 орудием 03627 в руке 03027 своей.
2 И вот, шесть 08337 человек 0582 идут 0935 08802 от 01870 верхних 05945 ворот 08179, обращенных 06437 08716 к северу 06828, и у каждого 0376 в руке 03027 губительное 04660 орудие 03627 его, и между 08432 ними один 0259 0376, одетый 03847 08803 в льняную 0906 одежду, у которого при поясе 04975 его прибор 07083 писца 05608 08802. И пришли 0935 08799 и стали 05975 08799 подле 0681 медного 05178 жертвенника 04196.
3 И слава 03519 Бога (Элохим) 0430 Израилева 03478 сошла 05927 08738 с Херувима 03742, на котором была, к порогу 04670 дома 01004. И призвал 07121 08799 Он человека 0376, одетого 03847 08803 в льняную 0906 одежду, у которого при поясе 04975 прибор 07083 писца 05608 08802.
4 И сказал 0559 08799 ему Яхве 03068: пройди 05674 08798 посреди 08432 города 05892, посреди 08432 Иерусалима 03389, и на челах 04696 людей 0582 скорбящих 0584 08737, воздыхающих 0602 08737 о всех мерзостях 08441, совершающихся 06213 08737 среди 08432 него, сделай 08427 08689 знак 08420.
5 А тем 0428 сказал 0559 08804 в слух 0241 мой: идите 05674 08798 за 0310 ним по городу 05892 и поражайте 05221 08685; пусть не жалеет 02347 08799 око 05869 ваше, и не щадите 02550 08799;
6 старика 02205, юношу 0970 и девицу 01330, и младенца 02945 и жен 0802 бейте 02026 08799 до смерти 04889, но не троньте 05066 08799 ни одного человека 0376, на котором знак 08420, и начните 02490 08686 от святилища 04720 Моего. И начали 02490 08686 они с тех старейшин 02205 0582, которые были перед 03942 домом 01004.
7 И сказал 0559 08799 им: оскверните 02930 08761 дом 01004, и наполните 04390 08761 дворы 02691 убитыми 02491, и выйдите 03318 08798. И вышли 03318 08804, и стали 05221 08689 0 убивать 05221 08689 0 в городе 05892.
8 И когда они их убили 05221 08687, а я остался 07604 08737, тогда я пал 05307 08799 на 05921 лице 06440 свое и возопил 02199 08799, и сказал 0559 08799: о 0162, господи (Адонай) 0136 Яхве 03069! неужели Ты погубишь 07843 08688 весь остаток 07611 Израиля 03478, изливая 08210 08800 гнев 02534 Твой на Иерусалим 03389?
9 И сказал 0559 08799 Он мне: нечестие 05771 дома 01004 Израилева 03478 и Иудина 03063 велико 03966, весьма 01419 велико 03966; и земля 0776 сия полна 04390 08735 крови 01818, и город 05892 исполнен 04390 08804 неправды 04297; ибо они говорят 0559 08804: "оставил 05800 08804 Яхве 03068 землю 0776 сию, и не видит 07200 08802 Яхве 03068".
10 За то и Мое око 05869 не пощадит 02347 08799, и не помилую 02550 08799; обращу 05414 08804 поведение 01870 их на их голову 07218.
11 И вот человек 0376, одетый 03847 08803 в льняную 0906 одежду, у которого при поясе 04975 прибор 07083 писца, дал 07725 08688 ответ 01697 и сказал 0559 08800: я сделал 06213 08804, как Ты повелел 06680 08765 мне.
< Предыдущая глава | Следующая глава >
< Предыдущая книга | Следующая книга >
* Скачать перевод Библии на ПК!