Читать Библию ‹ Исаия, глава 58. Имена Бога, с номерами Стронга (уточн. перевод имен и титулов Бога, на базе Синодального перевода)
1 Взывай громко, не удерживайся; возвысь голос твой, подобно трубе, и укажи народу Моему на беззакония его, и дому Иаковлеву - на грехи его.
2 Они каждый день ищут Меня и хотят знать пути Мои, как бы народ, поступающий праведно и не оставляющий законов Бога (Элохим) своего; они вопрошают Меня о судах правды, желают приближения к Богу:
3 "Почему мы постимся, а Ты не видишь? смиряем души свои, а Ты не знаешь?" - Вот, в день поста вашего вы исполняете волю вашу и требуете тяжких трудов от других.
4 Вот, вы поститесь для ссор и распрей и для того, чтобы дерзкою рукою бить других; вы не поститесь в это время так, чтобы голос ваш был услышан на высоте.
5 Таков ли тот пост, который Я избрал, день, в который томит человек душу свою, когда гнет голову свою, как тростник, и подстилает под себя рубище и пепел? Это ли назовешь постом и днем, угодным Яхве?
6 Вот пост, который Я избрал: разреши оковы неправды, развяжи узы ярма, и угнетенных отпусти на свободу, и расторгни всякое ярмо;
7 раздели с голодным хлеб твой, и скитающихся бедных введи в дом; когда увидишь нагого, одень его, и от единокровного твоего не укрывайся.
8 Тогда откроется, как заря, свет твой, и исцеление твое скоро возрастет, и правда твоя пойдет пред тобою, и слава Яхве будет сопровождать тебя.
9 Тогда ты воззовешь, и Яхве услышит; возопиешь, и Он скажет: "вот Я!" Когда ты удалишь из среды твоей ярмо, перестанешь поднимать перст и говорить оскорбительное,
10 и отдашь голодному душу твою и напитаешь душу страдальца: тогда свет твой взойдет во тьме, и мрак твой [будет] как полдень;
11 и будет Яхве вождем твоим всегда, и во время засухи будет насыщать душу твою и утучнять кости твои, и ты будешь, как напоенный водою сад и как источник, которого воды никогда не иссякают.
12 И застроятся [потомками] твоими пустыни вековые: ты восстановишь основания многих поколений, и будут называть тебя восстановителем развалин, возобновителем путей для населения.
13 Если ты удержишь ногу твою ради субботы от исполнения прихотей твоих во святый день Мой, и будешь называть субботу отрадою, святым днем Яхве, чествуемым, и почтишь ее тем, что не будешь заниматься обычными твоими делами, угождать твоей прихоти и пустословить, -
14 то будешь иметь радость в Яхве, и Я возведу тебя на высоты земли и дам вкусить тебе наследие Иакова, отца твоего: уста Яхве изрекли это.
Перевод с номерами Стронга:
1 Взывай 07121 08798 громко 01627, не удерживайся 02820 08799; возвысь 07311 08685 голос 06963 твой, подобно трубе 07782, и укажи 05046 08685 народу 05971 Моему на беззакония 06588 его, и дому 01004 Иаковлеву 03290 - на грехи 02403 его.
2 Они каждый день 03117 ищут 01875 08799 Меня и хотят 02654 08799 знать 01847 пути 01870 Мои, как бы народ 01471, поступающий 06213 08804 праведно 06666 и не оставляющий 05800 08804 законов 04941 Бога (Элохим) 0430 своего; они вопрошают 07592 08799 Меня о судах 04941 правды 06664, желают 02654 08799 приближения 07132 к Богу 0430:
3 "Почему мы постимся 06684 08804, а Ты не видишь 07200 08804? смиряем 06031 08765 души 05315 свои, а Ты не знаешь 03045 08799?" - Вот, в день 03117 поста 06685 вашего вы исполняете 04672 08799 волю 02656 вашу и требуете 05065 08799 тяжких трудов 06092 от других.
4 Вот, вы поститесь 06684 08799 для ссор 07379 и распрей 04683 и для того, чтобы дерзкою 07562 рукою 0106 бить 05221 08687 других; вы не поститесь 06684 08799 в это время 03117 так, чтобы голос 06963 ваш был 08085 08687 0 услышан 08085 08687 0 на высоте 04791.
5 Таков ли тот пост 06685, который Я избрал 0977 08799, день 03117, в который томит 06031 08763 человек 0120 душу 05315 свою, когда гнет 03721 08800 голову 07218 свою, как тростник 0100, и подстилает 03331 08686 под себя рубище 08242 и пепел 0665? Это 02088 ли назовешь 07121 08799 постом 06685 и днем 03117, угодным 07522 Яхве 03068?
6 Вот пост 06685, который Я избрал 0977 08799: разреши 06605 08763 оковы 02784 неправды 07562, развяжи 05425 08687 узы 092 ярма 04133, и угнетенных 07533 08803 отпусти 07971 08763 на свободу 02670, и расторгни 05423 08762 всякое ярмо 04133;
7 раздели 06536 08800 с голодным 07457 хлеб 03899 твой, и скитающихся 04788 бедных 06041 введи 0935 08686 в дом 01004; когда увидишь 07200 08799 нагого 06174, одень 03680 08765 его, и от единокровного 01320 твоего не укрывайся 05956 08691.
8 Тогда откроется 01234 08735, как заря 07837, свет 0216 твой, и исцеление 0724 твое скоро 04120 возрастет 06779 08799, и правда 06664 твоя пойдет 01980 08804 пред 03942 тобою, и слава 03519 Яхве 03068 будет 0622 08799 0 сопровождать 0622 08799 0 тебя.
9 Тогда ты воззовешь 07121 08799, и Яхве 03068 услышит 06030 08799; возопиешь 07768 08762, и Он скажет 0559 08799: "вот Я!" Когда ты удалишь 05493 08686 из среды 08432 твоей ярмо 04133, перестанешь 07971 08800 0 поднимать 07971 08800 0 перст 0676 и говорить 01696 08763 оскорбительное 0205,
10 и отдашь 06329 08686 голодному 07457 душу 05315 твою и напитаешь 07646 08686 душу 05315 страдальца 06031 08737: тогда свет 0216 твой взойдет 02224 08804 во тьме 02822, и мрак 0653 твой [будет] как полдень 06672;
11 и будет 05148 08804 0 Яхве 03068 вождем 05148 08804 0 твоим всегда 08548, и во время засухи 06710 будет 07646 08689 0 насыщать 07646 08689 0 душу 05315 твою и утучнять 02502 08686 кости 06106 твои, и ты будешь, как напоенный 07302 0 водою 07302 0 сад 01588 и как источник 04161, которого воды 04325 никогда не иссякают 03576 08762.
12 И застроятся 01129 08804 [потомками] твоими пустыни 02723 вековые 05769: ты восстановишь 06965 08787 основания 04146 многих 01755 поколений 01755, и будут 07121 08795 0 называть 07121 08795 0 тебя восстановителем 01443 08802 развалин 06556, возобновителем 07725 08789 путей 05410 для населения 03427 08800.
13 Если ты удержишь 07725 08686 ногу 07272 твою ради субботы 07676 от исполнения 06213 08800 прихотей 02656 твоих во святый 06944 день 03117 Мой, и будешь 07121 08804 0 называть 07121 08804 0 субботу 07676 отрадою 06027, святым 06918 днем Яхве 03068, чествуемым 03513 08794, и почтишь 03513 08765 ее тем, что не будешь 06213 08800 0 заниматься 06213 08800 0 обычными твоими делами 01870, угождать 04672 08800 твоей прихоти 02656 и пустословить 01696 08763 01697, -
14 то будешь 06026 08691 0 иметь 06026 08691 0 радость 06026 08691 0 в Яхве 03068, и Я возведу 07392 08689 тебя на высоты 01116 земли 0776 и дам 0398 08689 0 вкусить 0398 08689 0 тебе наследие 05159 Иакова 03290, отца 01 твоего: уста 06310 Яхве 03068 изрекли 01696 08765 это.
< Предыдущая глава | Следующая глава >
< Предыдущая книга | Следующая книга >
* Скачать перевод Библии на ПК!