Читать Библию ‹ Исаия, глава 57. Имена Бога, с номерами Стронга (уточн. перевод имен и титулов Бога, на базе Синодального перевода)
1 Праведник умирает, и никто не принимает этого к сердцу; и мужи благочестивые восхищаются [от земли], и никто не помыслит, что праведник восхищается от зла.
2 Он отходит к миру; ходящие прямым путем будут покоиться на ложах своих.
3 Но приблизьтесь сюда вы, сыновья чародейки, семя прелюбодея и блудницы!
4 Над кем вы глумитесь? против кого расширяете рот, высовываете язык? не дети ли вы преступления, семя лжи,
5 разжигаемые похотью к идолам (Эл, Элохим) под каждым ветвистым деревом, заколающие детей при ручьях, между расселинами скал?
6 В гладких камнях ручьев доля твоя; они, они жребий твой; им ты делаешь возлияние и приносишь жертвы: могу ли Я быть доволен этим?
7 На высокой и выдающейся горе ты ставишь ложе твое и туда восходишь приносить жертву.
8 За дверью также и за косяками ставишь памяти твои; ибо, отвратившись от Меня, ты обнажаешься и восходишь; распространяешь ложе твое и договариваешься с теми из них, с которыми любишь лежать, высматриваешь место.
9 Ты ходила также к царю с благовонною мастью и умножила масти твои, и далеко посылала послов твоих, и унижалась до преисподней.
10 От долгого пути твоего утомлялась, но не говорила: "надежда потеряна!"; все еще находила живость в руке твоей, и потому не чувствовала ослабления.
11 Кого же ты испугалась и устрашилась, что сделалась неверною и Меня перестала помнить и хранить в твоем сердце? не от того ли, что Я молчал, и притом долго, ты перестала бояться Меня?
12 Я покажу правду твою и дела твои, - и они будут не в пользу тебе.
13 Когда ты будешь вопить, спасет ли тебя сборище твое? - всех их унесет ветер, развеет дуновение; а надеющийся на Меня наследует землю и будет владеть святою горою Моею.
14 И сказал: поднимайте, поднимайте, ровняйте путь, убирайте преграду с пути народа Моего.
15 Ибо так говорит Высокий и Превознесенный, вечно Живущий, - Святый имя Его: Я живу на высоте [небес] и во святилище, и также с сокрушенными и смиренными духом, чтобы оживлять дух смиренных и оживлять сердца сокрушенных.
16 Ибо не вечно буду Я вести тяжбу и не до конца гневаться; иначе изнеможет предо Мною дух и всякое дыхание, Мною сотворенное.
17 За грех корыстолюбия его Я гневался и поражал его, скрывал лице и негодовал; но он, отвратившись, пошел по пути своего сердца.
18 Я видел пути его, и исцелю его, и буду водить его и утешать его и сетующих его.
19 Я исполню слово: мир, мир дальнему и ближнему, говорит Яхве, и исцелю его.
20 А нечестивые - как море взволнованное, которое не может успокоиться и которого воды выбрасывают ил и грязь.
21 Нет мира нечестивым, говорит Бог (Элохим) мой.
Перевод с номерами Стронга:
1 Праведник 06662 умирает 06 08804, и никто 0376 не принимает 07760 08802 этого к сердцу 03820; и мужи 0582 благочестивые 02617 восхищаются 0622 08737 [от земли], и никто не помыслит 0995 08688, что праведник 06662 восхищается 0622 08738 от зла 07451.
2 Он отходит 0935 08799 к миру 07965; ходящие 01980 08802 прямым 05228 путем будут 05117 08799 0 покоиться 05117 08799 0 на ложах 04904 своих.
3 Но приблизьтесь 07126 08798 сюда вы, сыновья 01121 чародейки 06049 08781, семя 02233 прелюбодея 05003 08764 и блудницы 02181 08799!
4 Над кем вы глумитесь 06026 08691? против кого расширяете 07337 08686 рот 06310, высовываете 0748 08686 язык 03956? не дети 03206 ли вы преступления 06588, семя 02233 лжи 08267,
5 разжигаемые 02552 08737 0 похотью 02552 08737 0 к идолам (Эл, Элохим) 0410 под каждым ветвистым 07488 деревом 06086, заколающие 07819 08802 детей 03206 при ручьях 05158, между расселинами 05585 скал 05553?
6 В гладких 02511 камнях ручьев 05158 доля 02506 твоя; они, они жребий 01486 твой; им ты делаешь 08210 08804 возлияние 05262 и приносишь 05927 08689 жертвы 04503: могу ли Я быть 05162 08735 0 доволен 05162 08735 0 этим?
7 На высокой 01364 и выдающейся 05375 08737 горе 02022 ты ставишь 07760 08804 ложе 04904 твое и туда восходишь 05927 08804 приносить 02076 08800 жертву 02077.
8 За 0310 дверью 01817 также и за косяками 04201 ставишь 07760 08804 памяти 02146 твои; ибо, отвратившись от Меня, ты обнажаешься 01540 08765 и восходишь 05927 08799; распространяешь 07337 08689 ложе 04904 твое и договариваешься 03772 08799 с теми из них, с которыми любишь 0157 08804 лежать 04904, высматриваешь 02372 08804 место 03027.
9 Ты ходила 07788 08799 также к царю 04428 с благовонною 08081 0 мастью 08081 0 и умножила 07235 08686 масти 07547 твои, и далеко 07350 посылала 07971 08762 послов 06735 твоих, и унижалась 08213 08686 до преисподней 07585.
10 От долгого 07230 пути 01870 твоего утомлялась 03021 08804, но не говорила 0559 08804: "надежда 02976 08737 0 потеряна 02976 08737 0!"; все еще находила 04672 08804 живость 02416 в руке 03027 твоей, и потому не чувствовала 02470 08804 0 ослабления 02470 08804 0.
11 Кого же ты испугалась 01672 08804 и устрашилась 03372 08799, что сделалась 03576 08762 0 неверною 03576 08762 0 и Меня перестала 02142 08804 0 помнить 02142 08804 0 и хранить 07760 08804 в твоем сердце 03820? не от того ли, что Я молчал 02814 08688, и притом долго 05769, ты перестала 03372 08799 0 бояться 03372 08799 0 Меня?
12 Я покажу 05046 08686 правду 06666 твою и дела 04639 твои, - и они будут 03276 08686 0 не в пользу 03276 08686 0 тебе.
13 Когда ты будешь 02199 08800 0 вопить 02199 08800 0, спасет 05337 08686 ли тебя сборище 06899 твое? - всех их унесет 05375 08799 ветер 07307, развеет 03947 08799 дуновение 01892; а надеющийся 02620 08802 на Меня наследует 05157 08799 землю 0776 и будет 03423 08799 0 владеть 03423 08799 0 святою 06944 горою 02022 Моею.
14 И сказал 0559 08804: поднимайте 05549 08798, поднимайте 05549 08798, ровняйте 06437 08761 путь 01870, убирайте 07311 08685 преграду 04383 с пути 01870 народа 05971 Моего.
15 Ибо так говорит 0559 08804 Высокий 07311 08802 и Превознесенный 05375 08737, вечно 05703 Живущий 07931 08802, - Святый 06918 имя 08034 Его: Я живу 07931 08799 на высоте 04791 [небес] и во святилище 06918, и также с сокрушенными 01793 и смиренными 08217 духом 07307, чтобы оживлять 02421 08687 дух 07307 смиренных 08217 и оживлять 02421 08687 сердца 03820 сокрушенных 01792 08737.
16 Ибо не вечно 05769 буду 07378 08799 0 Я вести 07378 08799 0 тяжбу 07378 08799 0 и не до конца 05331 гневаться 07107 08799; иначе изнеможет 05848 08799 предо 03942 Мною дух 07307 и всякое дыхание 05397, Мною сотворенное 06213 08804.
17 За грех 05771 корыстолюбия 01215 его Я гневался 07107 08804 и поражал 05221 08686 его, скрывал 05641 08687 лице и негодовал 07107 08799; но он, отвратившись 07726, пошел 03212 08799 по пути 01870 своего сердца 03820.
18 Я видел 07200 08804 пути 01870 его, и исцелю 07495 08799 его, и буду 05148 08686 0 водить 05148 08686 0 его и утешать 07999 08762 05150 его и сетующих 057 его.
19 Я исполню 01254 08802 05108 слово 08193: мир 07965, мир 07965 дальнему 07350 и ближнему 07138, говорит 0559 08804 Яхве 03068, и исцелю 07495 08804 его.
20 А нечестивые 07563 - как море 03220 взволнованное 01644 08737, которое не может 03201 08799 успокоиться 08252 08687 и которого воды 04325 выбрасывают 01644 08799 ил 07516 и грязь 02916.
21 Нет мира 07965 нечестивым 07563, говорит 0559 08804 Бог (Элохим) 0430 мой.
< Предыдущая глава | Следующая глава >
< Предыдущая книга | Следующая книга >
* Скачать перевод Библии на ПК!