Читать Библию ‹ Иона, глава 2. Имена Бога, с номерами Стронга (уточн. перевод имен и титулов Бога, на базе Синодального перевода)
1 И повелел Яхве большому киту поглотить Иону; и был Иона во чреве этого кита три дня и три ночи.
2 И помолился Иона Яхве Богу (Элохим) своему из чрева кита
3 и сказал: к Яхве воззвал я в скорби моей, и Он услышал меня; из чрева преисподней я возопил, и Ты услышал голос мой.
4 Ты вверг меня в глубину, в сердце моря, и потоки окружили меня, все воды Твои и волны Твои проходили надо мною.
5 И я сказал: отринут я от очей Твоих, однако я опять увижу святый храм Твой.
6 Объяли меня воды до души моей, бездна заключила меня; морскою травою обвита была голова моя.
7 До основания гор я нисшел, земля своими запорами навек заградила меня; но Ты, Яхве Боже (Элохим) мой, изведешь душу мою из ада.
8 Когда изнемогла во мне душа моя, я вспомнил о Яхве, и молитва моя дошла до Тебя, до храма святаго Твоего.
9 Чтущие суетных и ложных [богов] оставили Милосердаго своего,
10 а я гласом хвалы принесу Тебе жертву; что обещал, исполню: у Яхве спасение!
11 И сказал Яхве киту, и он изверг Иону на сушу.
Перевод с номерами Стронга:
1 И повелел 04487 08762 Яхве 03068 большому 01419 киту 01709 поглотить 01104 08800 Иону 03124; и 03124 был Иона во чреве 04578 этого кита 01709 три 07969 дня 03117 и три 07969 ночи 03915.
2 И помолился 06419 08691 Иона 03124 Яхве 03068 Богу (Элохим) 0430 своему из чрева 04578 кита 01710
3 и сказал 0559 08799: к Яхве 03068 воззвал 07121 08804 я в скорби 06869 моей, и Он услышал 06030 08799 меня; из чрева 0990 преисподней 07585 я возопил 07768 08765, и Ты услышал 08085 08804 голос 06963 мой.
4 Ты вверг 07993 08686 меня в глубину 04688, в сердце 03824 моря 03220, и потоки 05104 окружили 05437 08779 меня, все воды 04867 Твои и волны 01530 Твои проходили 05674 08804 0 надо 05674 08804 0 мною.
5 И я сказал 0559 08804: отринут 01644 08738 я от очей 05869 Твоих, однако я опять 03254 08686 увижу 05027 08687 святый 06944 храм 01964 Твой.
6 Объяли 0661 08804 меня воды 04325 до души 05315 моей, бездна 08415 заключила 05437 08779 меня; морскою 05488 0 травою 05488 0 обвита 02280 08803 была голова 07218 моя.
7 До основания 07095 гор 02022 я нисшел 03381 08804, земля 0776 своими запорами 01280 навек 05769 заградила меня; но Ты, Яхве 03068 Боже (Элохим) 0430 мой, изведешь 05927 08686 душу 02416 мою из ада 07845.
8 Когда изнемогла 05848 08692 во мне душа 05315 моя, я вспомнил 02142 08804 о Яхве 03068, и молитва 08605 моя дошла 0935 08799 до Тебя, до храма 01964 святаго 06944 Твоего.
9 Чтущие 08104 08764 суетных 01892 и ложных 07723 [богов] оставили 05800 08799 Милосердаго 02617 своего,
10 а я гласом 06963 хвалы 08426 принесу 02076 08799 0 Тебе жертву 02076 08799 0; что обещал 05087 08804, исполню 07999 08762: у Яхве 03068 спасение 03444!
11 И сказал 0559 08799 Яхве 03068 киту 01709, и он изверг 06958 08686 Иону 03124 на сушу 03004.
< Предыдущая глава | Следующая глава >
< Предыдущая книга | Следующая книга >
* Скачать перевод Библии на ПК!