Читать Библию ‹ Михей, глава 1. Имена Бога, с номерами Стронга (уточн. перевод имен и титулов Бога, на базе Синодального перевода)
1 Слово Яхве, которое было к Михею Морасфитину во дни Иоафама, Ахаза и Езекии, царей Иудейских, и которое открыто ему о Самарии и Иерусалиме.
2 Слушайте, все народы, внимай, земля и все, что наполняет ее! Да будет господь (Адонай) Яхве свидетелем против вас, господь (Адонай) из святаго храма Своего!
3 Ибо вот, Яхве исходит от места Своего, низойдет и наступит на высоты земли, -
4 и горы растают под Ним, долины распадутся, как воск от огня, как воды, льющиеся с крутизны.
5 Все это - за нечестие Иакова, за грех дома Израилева. От кого нечестие Иакова? не от Самарии ли? Кто [устроил] высоты в Иудее? не Иерусалим ли?
6 За то сделаю Самарию грудою развалин в поле, местом для разведения винограда; низрину в долину камни ее и обнажу основания ее.
7 Все истуканы ее будут разбиты и все любодейные дары ее сожжены будут огнем, и всех идолов ее предам разрушению, ибо из любодейных даров она устраивала их, на любодейные дары они и будут обращены.
8 Об этом буду я плакать и рыдать, буду ходить, как ограбленный и обнаженный, выть, как шакалы, и плакать, как страусы,
9 потому что болезненно поражение ее, дошло до Иуды, достигло даже до ворот народа моего, до Иерусалима.
10 Не объявляйте об этом в Гефе, не плачьте там громко; но в селении Офра покрой себя пеплом.
11 Переселяйтесь, жительницы Шафира, срамно обнаженные; не убежит и живущая в Цаане; плач в селении Ецель не даст вам остановиться в нем.
12 Горюет о своем добре жительница Марофы, ибо сошло бедствие от Яхве к воротам Иерусалима.
13 Запрягай в колесницу быстрых, жительница Лахиса; ты - начало греха дщери Сионовой, ибо у тебя появились преступления Израиля.
14 Посему ты посылать будешь дары в Морешеф-Геф; но селения Ахзива будут обманом для царей Израилевых.
15 Еще наследника приведу к тебе, жительница Мореша; он пройдет до Одоллама, славы Израиля.
16 Сними с себя волосы, остригись, скорбя о нежно любимых сынах твоих; расширь из-за них лысину, как у линяющего орла, ибо они переселены будут от тебя.
Перевод с номерами Стронга:
1 Слово 01697 Яхве 03068, которое было к Михею 04318 Морасфитину 04183 во дни 03117 Иоафама 03147, Ахаза 0271 и Езекии 03169, царей 04428 Иудейских 03063, и которое открыто 02372 08804 ему о Самарии 08111 и Иерусалиме 03389.
2 Слушайте 08085 08798, все народы 05971, внимай 07181 08685, земля 0776 и все, что наполняет 04393 ее! Да будет господь (Адонай) 0136 Яхве 03069 свидетелем 05707 против вас, господь (Адонай) 0136 из святаго 06944 храма 01964 Своего!
3 Ибо вот, Яхве 03068 исходит 03318 08802 от места 04725 Своего, низойдет 03381 08804 и наступит 01869 08804 на высоты 01116 земли 0776, -
4 и горы 02022 растают 04549 08738 под Ним, долины 06010 распадутся 01234 08691, как воск 01749 от огня 0784, как воды 04325, льющиеся 05064 08716 с крутизны 04174.
5 Все это - за нечестие 06588 Иакова 03290, за грех 02403 дома 01004 Израилева 03478. От кого нечестие 06588 Иакова 03290? не от Самарии 08111 ли? Кто [устроил] высоты 01116 в Иудее 03063? не Иерусалим 03389 ли?
6 За то сделаю 07760 08804 Самарию 08111 грудою 05856 0 развалин 05856 0 в поле 07704, местом 04302 0 для разведения 04302 0 винограда 03754; низрину 05064 08689 в долину 01516 камни 068 ее и обнажу 01540 08762 основания 03247 ее.
7 Все истуканы 06456 ее будут 03807 08714 0 разбиты 03807 08714 0 и все любодейные 0868 0 дары 0868 0 ее сожжены 08313 08735 0 будут 08313 08735 0 огнем 0784, и всех идолов 06091 ее предам 07760 08799 разрушению 08077, ибо из любодейных 02181 08802 даров 0868 она устраивала 06908 08765 их, на любодейные 02181 08802 дары 0868 они и будут 07725 08799 0 обращены 07725 08799 0.
8 Об этом буду 05594 08799 0 я плакать 05594 08799 0 и рыдать 03213 08686, буду 03212 08799 0 ходить 03212 08799 0, как ограбленный 07758 08675 07758 и обнаженный 06174, выть 06213 08799 04553, как шакалы 08577, и плакать 060, как страусы 01323 03284,
9 потому что болезненно 0605 08803 поражение 04347 ее, дошло 0935 08804 до Иуды 03063, достигло 05060 08804 даже до ворот 08179 народа 05971 моего, до Иерусалима 03389.
10 Не объявляйте 05046 08686 об этом в Гефе 01661, не плачьте 01058 08799 там громко 01058 08800; но в селении Офра 01036 покрой 06428 08690 08675 06428 08694 себя пеплом 06083.
11 Переселяйтесь 05674 08798, жительницы 03427 08802 Шафира 08208, срамно 01322 обнаженные 06181; не убежит 03318 08804 и живущая 03427 08802 в Цаане 06630; плач 04553 в селении 01018 0 Ецель 01018 0 не даст 03947 08799 вам остановиться 05979 в нем.
12 Горюет 02342 08804 о своем добре 02896 жительница 03427 08802 Марофы 04796, ибо сошло 03381 08804 бедствие 07451 от Яхве 03068 к воротам 08179 Иерусалима 03389.
13 Запрягай 07573 08798 в колесницу 04818 быстрых 07409, жительница 03427 08802 Лахиса 03923; ты - начало 07225 греха 02403 дщери 01323 Сионовой 06726, ибо у тебя появились 04672 08738 преступления 06588 Израиля 03478.
14 Посему ты посылать 05414 08799 0 будешь 05414 08799 0 дары 07964 в Морешеф-Геф 04182; но селения 01004 Ахзива 0392 будут обманом 0391 для царей 04428 Израилевых 03478.
15 Еще наследника 03423 08802 приведу 0935 08686 к тебе, жительница 03427 08802 Мореша 04762; он пройдет 0935 08799 до Одоллама 05725, славы 03519 Израиля 03478.
16 Сними 07139 08798 0 с себя волосы 07139 08798 0, остригись 01494 08798, скорбя о нежно любимых 08588 сынах 01121 твоих; расширь 07337 08685 из-за них лысину 07144, как у линяющего орла 05404, ибо они переселены 01540 08804 0 будут 01540 08804 0 от тебя.
< Предыдущая книга | Следующая книга >
* Скачать перевод Библии на ПК!