Читать Библию ‹ Исход, глава 13. Имена Бога, с номерами Стронга (уточн. перевод имен и титулов Бога, на базе Синодального перевода)
1 И сказал Яхве Моисею, говоря:
2 освяти Мне каждого первенца, разверзающего всякие ложесна между сынами Израилевыми, от человека до скота: Мои они.
3 И сказал Моисей народу: помните сей день, в который вышли вы из Египта, из дома рабства, ибо рукою крепкою вывел вас Яхве оттоле, и не ешьте квасного:
4 сегодня выходите вы, в месяце Авиве.
5 И когда введет тебя Яхве в землю Хананеев и Хеттеев, и Аморреев, и Евеев, и Иевусеев, о которой клялся Он отцам твоим, что даст тебе землю, где течет молоко и мед, то совершай сие служение в сем месяце;
6 семь дней ешь пресный хлеб, и в седьмой день - праздник Яхве;
7 пресный хлеб должно есть семь дней, и не должно находиться у тебя квасного хлеба, и не должно находиться у тебя квасного во всех пределах твоих.
8 И объяви в день тот сыну твоему, говоря: это ради того, что Яхве сделал со мною, когда я вышел из Египта.
9 И да будет тебе это знаком на руке твоей и памятником пред глазами твоими, дабы закон Яхве был в устах твоих, ибо рукою крепкою вывел тебя Яхве из Египта.
10 Исполняй же устав сей в назначенное время, из года в год.
11 И когда введет тебя Яхве в землю Ханаанскую, как Он клялся тебе и отцам твоим, и даст ее тебе, -
12 отделяй Яхве все, разверзающее ложесна; и все первородное из скота, какой у тебя будет, мужеского пола, - Яхве,
13 а всякого из ослов, разверзающего, заменяй агнцем; а если не заменишь, выкупи его; и каждого первенца человеческого из сынов твоих выкупай.
14 И когда после спросит тебя сын твой, говоря: что это? то скажи ему: рукою крепкою вывел нас Яхве из Египта, из дома рабства;
15 ибо когда фараон упорствовал отпустить нас, Яхве умертвил всех первенцев в земле Египетской, от первенца человеческого до первенца из скота, - посему я приношу в жертву Яхве все, разверзающее ложесна, мужеского пола, а всякого первенца [из] сынов моих выкупаю;
16 и да будет это знаком на руке твоей и вместо повязки над глазами твоими, ибо рукою крепкою Яхве вывел нас из Египта.
17 Когда же фараон отпустил народ, Бог (Элохим) не повел [его] по дороге земли Филистимской, потому что она близка; ибо сказал Бог: чтобы не раскаялся народ, увидев войну, и не возвратился в Египет.
18 И обвел Бог (Элохим) народ дорогою пустынною к Чермному морю. И вышли сыны Израилевы вооруженные из земли Египетской.
19 И взял Моисей с собою кости Иосифа, ибо [Иосиф] клятвою заклял сынов Израилевых, сказав: посетит вас Бог, и вы с собою вынесите кости мои отсюда.
20 И двинулись [сыны Израилевы] из Сокхофа и расположились станом в Ефаме, в конце пустыни.
21 Яхве же шел пред ними днем в столпе облачном, показывая им путь, а ночью в столпе огненном, светя им, дабы идти им и днем и ночью.
22 Не отлучался столп облачный днем и столп огненный ночью от лица народа.
Перевод с номерами Стронга:
1 И сказал 01696 08762 Яхве 03068 Моисею 04872, говоря 0559 08800:
2 освяти 06942 08761 Мне каждого первенца 01060, разверзающего 06363 всякие ложесна 07358 между сынами 01121 Израилевыми 03478, от человека 0120 до скота 0929: Мои они.
3 И сказал 0559 08799 Моисей 04872 народу 05971: помните 02142 08800 сей 02088 день 03117, в который вышли 03318 08804 вы из Египта 04714, из дома 01004 рабства 05650, ибо рукою 03027 крепкою 02392 вывел 03318 08689 вас Яхве 03068 оттоле, и не ешьте 0398 08735 квасного 02557:
4 сегодня 03117 выходите 03318 08802 вы, в месяце 02320 Авиве 024.
5 И когда введет 0935 08686 тебя Яхве 03068 в землю 0776 Хананеев 03669 и Хеттеев 02850, и Аморреев 0567, и Евеев 02340, и Иевусеев 02983, о которой клялся 07650 08738 Он отцам 01 твоим, что даст 05414 08800 тебе землю 0776, где течет 02100 08802 молоко 02461 и мед 01706, то совершай 05647 08804 сие служение 05656 в сем месяце 02320;
6 семь 07651 дней 03117 ешь 0398 08799 пресный 04682 0 хлеб 04682 0, и в седьмой 07637 день 03117 - праздник 02282 Яхве 03068;
7 пресный 04682 0 хлеб 04682 0 должно есть 0398 08735 семь 07651 дней 03117, и не должно находиться 07200 08735 у тебя квасного 02557 0 хлеба 02557 0, и не должно находиться 07200 08735 у тебя квасного 07603 во всех пределах 01366 твоих.
8 И объяви 05046 08689 в день 03117 тот сыну 01121 твоему, говоря 0559 08800: это ради 05668 того, что 02088 Яхве 03068 сделал 06213 08804 со мною, когда я вышел 03318 08800 из Египта 04714.
9 И да будет тебе это знаком 0226 на руке 03027 твоей и памятником 02146 пред глазами 05869 твоими, дабы закон 08451 Яхве 03068 был в устах 06310 твоих, ибо рукою 03027 крепкою 02389 вывел 03318 08689 тебя Яхве 03068 из Египта 04714.
10 Исполняй 08104 08804 же устав 02708 сей в назначенное время 04150, из года 03117 в год 03117.
11 И когда введет 0935 08686 тебя Яхве 03068 в землю 0776 Ханаанскую 03669, как Он клялся 07650 08738 тебе и отцам 01 твоим, и даст 05414 08804 ее тебе, -
12 отделяй 05674 08689 Яхве 03068 все, разверзающее 06363 ложесна 07358; и все первородное 06363 из 07698 скота 0929, какой у тебя будет, мужеского 02145 0 пола 02145 0, - Яхве 03068,
13 а всякого из ослов 02543, разверзающего 06363, заменяй 06299 08799 агнцем 07716; а если не заменишь 06299 08799, выкупи 06202 08804 его; и каждого первенца 01060 человеческого 0120 из сынов 01121 твоих выкупай 06299 08799.
14 И когда после 04279 спросит 07592 08799 тебя сын 01121 твой, говоря 0559 08800: что это? то скажи 0559 08804 ему: рукою 03027 крепкою 02392 вывел 03318 08689 нас Яхве 03068 из Египта 04714, из дома 01004 рабства 05650;
15 ибо когда фараон 06547 упорствовал 07185 08689 отпустить 07971 08763 нас, Яхве 03068 умертвил 02026 08799 всех первенцев 01060 в земле 0776 Египетской 04714, от первенца 01060 человеческого 0120 до первенца 01060 из скота 0929, - посему я приношу 02076 08802 0 в жертву 02076 08802 0 Яхве 03068 все, разверзающее 06363 ложесна 07358, мужеского 02145 0 пола 02145 0, а всякого первенца 01060 [из] сынов 01121 моих выкупаю 06299 08799;
16 и да будет это знаком 0226 на руке 03027 твоей и вместо повязки 02903 над глазами 05869 твоими, ибо рукою 03027 крепкою 02392 Яхве 03068 вывел 03318 08689 нас из Египта 04714.
17 Когда же фараон 06547 отпустил 07971 08763 народ 05971, Бог (Элохим) 0430 не повел 05148 08804 [его] по дороге 01870 земли 0776 Филистимской 06430, потому что 03588 она близка 07138; ибо сказал 0559 08804 Бог 0430: чтобы не раскаялся 05162 08735 народ 05971, увидев 07200 08800 войну 04421, и не возвратился 07725 08804 в Египет 04714.
18 И обвел 05437 08686 Бог (Элохим) 0430 народ 05971 дорогою 01870 пустынною 04057 к Чермному 05488 морю 03220. И вышли 05927 08804 сыны 01121 Израилевы 03478 вооруженные 02571 из земли 0776 Египетской 04714.
19 И взял 03947 08799 Моисей 04872 с собою кости 06106 Иосифа 03130, ибо [Иосиф] клятвою 07650 08687 заклял 07650 08689 сынов 01121 Израилевых 03478, сказав 0559 08800: посетит 06485 08799 вас Бог 0430, и вы с собою вынесите 05927 08689 кости 06106 мои отсюда.
20 И двинулись 05265 08799 [сыны Израилевы] из Сокхофа 05523 и расположились 02583 08799 0 станом 02583 08799 0 в Ефаме 0864, в конце 07097 пустыни 04057.
21 Яхве 03068 же шел 01980 08802 пред 03942 ними днем 03119 в столпе 05982 облачном 06051, показывая 05148 08687 им путь 01870, а ночью 03915 в столпе 05982 огненном 0784, светя 0215 08687 им, дабы идти 03212 08800 им и днем 03119 и ночью 03915.
22 Не отлучался 04185 08686 столп 05982 облачный 06051 днем 03119 и столп 05982 огненный 0784 ночью 03915 от лица 03942 народа 05971.
< Предыдущая глава | Следующая глава >
< Предыдущая книга | Следующая книга >
* Скачать перевод Библии на ПК!