Читать Библию ‹ 1-я Царств, глава 24. Имена Бога, с номерами Стронга (уточн. перевод имен и титулов Бога, на базе Синодального перевода)
1 И вышел Давид оттуда и жил в безопасных местах Ен-Гадди.
2 Когда Саул возвратился от Филистимлян, его известили, говоря: вот, Давид в пустыне Ен-Гадди.
3 И взял Саул три тысячи отборных мужей из всего Израиля и пошел искать Давида и людей его по горам, где живут серны.
4 И пришел к загону овечьему, при дороге; там была пещера, и зашел туда Саул для нужды; Давид же и люди его сидели в глубине пещеры.
5 И говорили Давиду люди его: вот день, о котором говорил тебе Яхве: "вот, Я предам врага твоего в руки твои, и сделаешь с ним, что тебе угодно". Давид встал и тихонько отрезал край от верхней одежды Саула.
6 Но после сего больно стало сердцу Давида, что он отрезал край от одежды Саула.
7 И сказал он людям своим: да не попустит мне Яхве сделать это господину моему, помазаннику Яхве, чтобы наложить руку мою на него, ибо он помазанник Яхве.
8 И удержал Давид людей своих сими словами и не дал им восстать на Саула. А Саул встал и вышел из пещеры на дорогу.
9 Потом встал и Давид, и вышел из пещеры, и закричал вслед Саула, говоря: господин мой, царь! Саул оглянулся назад, и Давид пал лицем на землю и поклонился [ему].
10 И сказал Давид Саулу: зачем ты слушаешь речи людей, которые говорят: "вот, Давид умышляет зло на тебя"?
11 Вот, сегодня видят глаза твои, что Яхве предавал тебя ныне в руки мои в пещере; и мне говорили, чтоб убить тебя; но я пощадил тебя и сказал: "не подниму руки моей на господина моего, ибо он помазанник Яхве".
12 Отец мой! посмотри на край одежды твоей в руке моей; я отрезал край одежды твоей, а тебя не убил: узнай и убедись, что нет в руке моей зла, ни коварства, и я не согрешил против тебя; а ты ищешь души моей, чтоб отнять ее.
13 Да рассудит Яхве между мною и тобою, и да отмстит тебе Яхве за меня; но рука моя не будет на тебе,
14 как говорит древняя притча: "от беззаконных исходит беззаконие". А рука моя не будет на тебе.
15 Против кого вышел царь Израильский? За кем ты гоняешься? За мертвым псом, за одною блохою.
16 Яхве да будет судьею и рассудит между мною и тобою. Он рассмотрит, разберет дело мое, и спасет меня от руки твоей.
17 Когда кончил Давид говорить слова сии к Саулу, Саул сказал: твой ли это голос, сын мой Давид? И возвысил Саул голос свой, и плакал,
18 и сказал Давиду: ты правее меня, ибо ты воздал мне добром, а я воздавал тебе злом;
19 ты показал это сегодня, поступив со мною милостиво, когда Яхве предавал меня в руки твои, ты не убил меня.
20 Кто, найдя врага своего, отпустил бы его в добрый путь? Яхве воздаст тебе добром за то, что сделал ты мне сегодня.
21 И теперь я знаю, что ты непременно будешь царствовать, и царство Израилево будет твердо в руке твоей.
22 Итак поклянись мне Яхве, что ты не искоренишь потомства моего после меня и не уничтожишь имени моего в доме отца моего.
23 И поклялся Давид Саулу. И пошел Саул в дом свой, Давид же и люди его взошли в место укрепленное.
Перевод с номерами Стронга:
1 И вышел 05927 08799 Давид 01732 оттуда и жил 03427 08799 в безопасных 04679 0 местах 04679 0 Ен-Гадди 05872.
2 Когда Саул 07586 возвратился 07725 08804 от Филистимлян 06430, его известили 05046 08686, говоря 0559 08800: вот, Давид 01732 в пустыне 04057 Ен-Гадди 05872.
3 И взял 03947 08799 Саул 07586 три 07969 тысячи 0505 отборных 0977 08803 мужей 0376 из всего Израиля 03478 и пошел 03212 08799 искать 01245 08763 Давида 01732 и людей 0582 его по горам 06697, где живут серны 03277.
4 И пришел 0935 08799 к загону 01448 овечьему 06629, при дороге 01870; там была пещера 04631, и зашел 0935 08799 туда Саул 07586 для 05526 08687 07272 0 нужды 05526 08687 07272 0; Давид 01732 же и люди 0582 его сидели 03427 08802 в глубине 03411 пещеры 04631.
5 И говорили 0559 08799 Давиду 01732 люди 0582 его: вот день 03117, о котором говорил 0559 08804 тебе Яхве 03068: "вот, Я предам 05414 08802 врага 0341 08802 твоего в руки 03027 твои, и сделаешь 06213 08804 с ним, что тебе угодно 03190 08799". Давид 01732 встал 06965 08799 и тихонько 03909 отрезал 03772 08799 край 03671 от верхней 04598 0 одежды 04598 0 Саула 07586.
6 Но после 0310 сего больно 05221 08686 0 стало 05221 08686 0 сердцу 03820 Давида 01732, что он отрезал 03772 08804 край 03671 от одежды Саула 07586.
7 И сказал 0559 08799 он людям 0582 своим: да не 02486 0 попустит 02486 0 мне Яхве 03068 сделать 06213 08799 это господину 0113 моему, помазаннику 04899 Яхве 03068, чтобы наложить 07971 08800 руку 03027 мою на него, ибо он помазанник 04899 Яхве 03068.
8 И удержал 08156 08762 Давид 01732 людей 0582 своих сими словами 01697 и не дал 05414 08804 им восстать 06965 08800 на Саула 07586. А Саул 07586 встал 06965 08804 и вышел 03212 08799 из пещеры 04631 на дорогу 01870.
9 Потом встал 06965 08799 и Давид 01732, и вышел 03318 08799 из пещеры 04631, и закричал 07121 08799 вслед 0310 Саула 07586, говоря 0559 08800: господин 0113 мой, царь 04428! Саул 07586 оглянулся 05027 08686 назад 0310, и Давид 01732 пал 06915 08799 лицем 0639 на землю 0776 и поклонился 07812 08691 [ему].
10 И сказал 0559 08799 Давид 01732 Саулу 07586: зачем ты слушаешь 08085 08799 речи 01697 людей 0120, которые говорят 0559 08800: "вот, Давид 01732 умышляет 01245 08764 зло 07451 на тебя"?
11 Вот, сегодня 03117 видят 07200 08804 глаза 05869 твои, что Яхве 03068 предавал 05414 08804 тебя ныне в руки 03027 мои в пещере 04631; и мне говорили 0559 08804, чтоб убить 02026 08800 тебя; но я пощадил 02347 08799 тебя и сказал 0559 08799: "не подниму 07971 08799 руки 03027 моей на господина 0113 моего, ибо он помазанник 04899 Яхве 03068".
12 Отец 01 мой! посмотри 07200 08798 на край 03671 одежды 04598 твоей в руке 03027 моей; я отрезал 03772 08800 край 03671 одежды 04598 твоей, а тебя не убил 02026 08804: узнай 03045 08798 и убедись 07200 08798, что нет в руке 03027 моей зла 07451, ни коварства 06588, и я не согрешил 02398 08804 против тебя; а ты ищешь 06658 08802 души 05315 моей, чтоб отнять 03947 08800 ее.
13 Да рассудит 08199 08799 Яхве 03068 между мною и тобою, и да отмстит 05358 08804 тебе Яхве 03068 за меня; но рука 03027 моя не будет на тебе,
14 как говорит 0559 08799 древняя 06931 притча 04912: "от беззаконных 07563 исходит 03318 08799 беззаконие 07562". А рука 03027 моя не будет на тебе.
15 Против 0310 кого вышел 03318 08804 царь 04428 Израильский 03478? За 0310 кем ты гоняешься 07291 08802? За 0310 мертвым 04191 08801 псом 03611, за 0310 одною 0259 блохою 06550.
16 Яхве 03068 да будет судьею 01781 и рассудит 08199 08804 между мною и тобою. Он рассмотрит 07200 08799, разберет 07378 08799 дело 07379 мое, и спасет 08199 08799 меня от руки 03027 твоей.
17 Когда кончил 03615 08763 Давид 01732 говорить 01696 08763 слова 01697 сии к Саулу 07586, Саул 07586 сказал 0559 08799: твой ли это голос 06963, сын 01121 мой Давид 01732? И возвысил 05375 08799 Саул 07586 голос 06963 свой, и плакал 01058 08799,
18 и сказал 0559 08799 Давиду 01732: ты правее 06662 меня, ибо ты воздал 01580 08804 мне добром 02896, а я воздавал 01580 08804 тебе злом 07451;
19 ты показал 05046 08689 это сегодня 03117, поступив 06213 08804 со мною милостиво 02896, когда Яхве 03068 предавал 05462 08765 меня в руки 03027 твои, ты не убил 02026 08804 меня.
20 Кто, найдя 04672 08799 врага 0341 08802 своего, отпустил 07971 08765 бы его в добрый 02896 путь 01870? Яхве 03068 воздаст 07999 08762 тебе добром 02896 за то, что сделал 06213 08804 ты мне сегодня 03117.
21 И теперь я знаю 03045 08804, что ты непременно 04427 08800 будешь 04427 08799 0 царствовать 04427 08799 0, и царство 04467 Израилево 03478 будет 06965 08804 0 твердо 06965 08804 0 в руке 03027 твоей.
22 Итак поклянись 07650 08734 мне Яхве 03068, что ты не искоренишь 03772 08686 потомства 02233 моего после 0310 меня и не уничтожишь 08045 08686 имени 08034 моего в доме 01004 отца 01 моего.
23 И поклялся 07650 08735 Давид 01732 Саулу 07586. И пошел 03212 08799 Саул 07586 в дом 01004 свой, Давид 01732 же и люди 0582 его взошли 05927 08804 в место 04686 0 укрепленное 04686 0.
< Предыдущая глава | Следующая глава >
< Предыдущая книга | Следующая книга >
* Скачать перевод Библии на ПК!