Читать Библию ‹ Аввакум, глава 1. Имена Бога, с номерами Стронга (уточн. перевод имен и титулов Бога, на базе Синодального перевода)


1 Пророческое видение, которое видел пророк Аввакум.

2 Доколе, Яхве, я буду взывать, и Ты не слышишь, буду вопиять к Тебе о насилии, и Ты не спасаешь?

3 Для чего даешь мне видеть злодейство и смотреть на бедствия? Грабительство и насилие предо мною, и восстает вражда и поднимается раздор.

4 От этого закон потерял силу, и суда правильного нет: так как нечестивый одолевает праведного, то и суд происходит превратный.

5 Посмотрите между народами и внимательно вглядитесь, и вы сильно изумитесь; ибо Я сделаю во дни ваши такое дело, которому вы не поверили бы, если бы вам рассказывали.

6 Ибо вот, Я подниму Халдеев, народ жестокий и необузданный, который ходит по широтам земли, чтобы завладеть не принадлежащими ему селениями.

7 Страшен и грозен он; от него самого происходит суд его и власть его.

8 Быстрее барсов кони его и прытче вечерних волков; скачет в разные стороны конница его; издалека приходят всадники его, прилетают как орел, бросающийся на добычу.

9 Весь он идет для грабежа; устремив лице свое вперед, он забирает пленников, как песок.

10 И над царями он издевается, и князья служат ему посмешищем; над всякою крепостью он смеется: насыплет осадный вал и берет ее.

11 Тогда надмевается дух его, и он ходит и буйствует; сила его - бог его.

12 Но не Ты ли издревле Яхве Бог (Элохим) мой, Святый мой? мы не умрем! Ты, Яхве, только для суда попустил его. Скала моя! для наказания Ты назначил его.

13 Чистым очам Твоим не свойственно глядеть на злодеяния, и смотреть на притеснение Ты не можешь; для чего же Ты смотришь на злодеев и безмолвствуешь, когда нечестивец поглощает того, кто праведнее его,

14 и оставляешь людей как рыбу в море, как пресмыкающихся, у которых нет властителя?

15 Всех их таскает удою, захватывает в сеть свою и забирает их в неводы свои, и от того радуется и торжествует.

16 За то приносит жертвы сети своей и кадит неводу своему, потому что от них тучна часть его и роскошна пища его.

17 Неужели для этого он должен опорожнять свою сеть и непрестанно избивать народы без пощады?

Перевод с номерами Стронга:

1 Пророческое 04853 0 видение 04853 0, которое видел 02372 08804 пророк 05030 Аввакум 02265.

2 Доколе, Яхве 03068, я буду 07768 08765 0 взывать 07768 08765 0, и Ты не слышишь 08085 08799, буду 02199 08799 0 вопиять 02199 08799 0 к Тебе о насилии 02555, и Ты не спасаешь 03467 08686?

3 Для чего даешь 07200 08686 0 мне видеть 07200 08686 0 злодейство 0205 и смотреть 05027 08686 на бедствия 05999? Грабительство 07701 и насилие 02555 предо мною, и восстает 05375 08799 вражда 07379 и поднимается раздор 04066.

4 От этого закон 08451 потерял 06313 08799 0 силу 06313 08799 0, и суда 04941 правильного нет 05331 03318 08799: так как нечестивый 07563 одолевает 03803 08688 праведного 06662, то и суд 04941 происходит 03318 08799 превратный 06127 08794.

5 Посмотрите 07200 08798 между народами 01471 и внимательно 05027 08685 0 вглядитесь 05027 08685 0, и вы сильно 08539 08690 изумитесь 08539 08798; ибо Я сделаю 06466 08802 во дни 03117 ваши такое дело 06467, которому вы не поверили 0539 08686 бы, если бы вам рассказывали 05608 08792.

6 Ибо вот, Я подниму 06965 08688 Халдеев 03778, народ 01471 жестокий 04751 и необузданный 04116 08737, который ходит 01980 08802 по широтам 04800 земли 0776, чтобы завладеть 03423 08800 не принадлежащими ему селениями 04908.

7 Страшен 0366 и грозен 03372 08737 он; от него самого происходит 03318 08799 суд 04941 его и власть 07613 его.

8 Быстрее 07043 08804 барсов 05246 кони 05483 его и прытче 02300 08804 вечерних 06153 волков 02061; скачет 06335 08804 0 в разные 06335 08804 0 стороны 06335 08804 0 конница 06571 его; издалека 07350 приходят 0935 08799 всадники 06571 его, прилетают 05774 08799 как орел 05404, бросающийся 02363 08804 на добычу 0398 08800.

9 Весь он идет 0935 08799 для грабежа 02555; устремив 04041 лице 06440 свое вперед 06921, он забирает 0622 08799 пленников 07628, как песок 02344.

10 И над царями 04428 он издевается 07046 08691, и князья 07336 08802 служат ему посмешищем 04890; над всякою крепостью 04013 он смеется 07832 08799: насыплет 06651 08799 осадный вал 06083 и берет 03920 08799 ее.

11 Тогда надмевается 02498 08804 дух 07307 его, и он ходит 05674 08799 и буйствует 0816 08804; сила 03581 его - бог 0433 его.

12 Но не Ты ли издревле 06924 Яхве 03068 Бог (Элохим) 0430 мой, Святый 06918 мой? мы не умрем 04191 08799! Ты, Яхве 03068, только для суда 04941 попустил 07760 08804 его. Скала 06697 моя! для наказания 03198 08687 Ты назначил 03245 08804 его.

13 Чистым 02889 очам 05869 Твоим не свойственно глядеть 07200 08800 на злодеяния 07451, и смотреть 05027 08687 на притеснение 05999 Ты не можешь 03201 08799; для чего же Ты смотришь 05027 08686 на злодеев 0898 08802 и безмолвствуешь 02790 08686, когда нечестивец 07563 поглощает 01104 08763 того, кто праведнее 06662 его,

14 и оставляешь 06213 08799 людей 0120 как рыбу 01709 в море 03220, как пресмыкающихся 07431, у которых нет властителя 04910 08802?

15 Всех их таскает 05927 08689 удою 02443, захватывает 01641 08799 в сеть 02764 свою и забирает 0622 08799 их в неводы 04365 свои, и от того радуется 08055 08799 и торжествует 01523 08799.

16 За то приносит 02076 08762 0 жертвы 02076 08762 0 сети 02764 своей и кадит 06999 08762 неводу 04365 своему, потому что от них 01992 тучна 08082 часть 02506 его и роскошна 01277 пища 03978 его.

17 Неужели для этого он должен опорожнять 07324 08686 свою сеть 02764 и непрестанно 08548 избивать 02026 08800 народы 01471 без пощады 02550 08799?




Следующая глава >

< Предыдущая книга | Следующая книга >



* О переводе...

* 📖 Оглавление...

* Скачать перевод Библии на ПК!