1 Когда Ефрем говорил, все трепетали. Он был высок в Израиле; но сделался виновным через Ваала, и погиб.

2 И ныне прибавили они ко греху: сделали для себя литых истуканов из серебра своего, по понятию своему, - полная работа художников, - и говорят они приносящим жертву людям: "целуйте тельцов!"

3 За то они будут как утренний туман, как роса, скоро исчезающая, как мякина, свеваемая с гумна, и как дым из трубы.

4 Но Я - Яхве Бог (Элохим) твой от земли Египетской, - и ты не должен знать другого бога, кроме Меня, и нет спасителя, кроме Меня.

5 Я признал тебя в пустыне, в земле жаждущей.

6 Имея пажити, они были сыты; а когда насыщались, то превозносилось сердце их, и потому они забывали Меня.

7 И Я буду для них как лев, как скимен буду подстерегать при дороге.

8 Буду нападать на них, как лишенная детей медведица, и раздирать вместилище сердца их, и поедать их там, как львица; полевые звери будут терзать их.

9 Погубил ты себя, Израиль, ибо только во Мне опора твоя.

10 Где царь твой теперь? Пусть он спасет тебя во всех городах твоих! Где судьи твои, о которых говорил ты: "дай нам царя и начальников"?

11 И Я дал тебе царя во гневе Моем, и отнял в негодовании Моем.

12 Связано в узел беззаконие Ефрема, сбережен его грех.

13 Муки родильницы постигнут его; он - сын неразумный, иначе не стоял бы долго в положении рождающихся детей.

14 От власти ада Я искуплю их, от смерти избавлю их. Смерть! где твое жало? ад! где твоя победа? Раскаяния в том не будет у Меня.

15 Хотя [Ефрем] плодовит между братьями, но придет восточный ветер, поднимется ветер Яхве из пустыни, и иссохнет родник его, и иссякнет источник его; он опустошит сокровищницу всех драгоценных сосудов.

Перевод с номерами Стронга:

1 Когда Ефрем 0669 говорил 01696 08763, все трепетали 07578. Он был высок 05375 08804 в Израиле 03478; но сделался 0816 08799 0 виновным 0816 08799 0 через Ваала 01168, и погиб 04191 08799.

2 И ныне прибавили 03254 08686 они ко греху 02398 08800: сделали 06213 08799 для себя литых 04541 истуканов 06091 из серебра 03701 своего, по понятию 08394 своему, - полная работа 04639 художников 02796, - и говорят 0559 08802 они приносящим 02076 08802 0 жертву 02076 08802 0 людям 0120: "целуйте 05401 08799 тельцов 05695!"

3 За то они будут как утренний 01242 туман 06051, как роса 02919, скоро 07925 08688 исчезающая 01980 08802, как мякина 04671, свеваемая 05590 08792 с гумна 01637, и как дым 06227 из трубы 0699.

4 Но Я - Яхве 03068 Бог (Элохим) 0430 твой от земли 0776 Египетской 04714, - и ты не должен знать 03045 08799 другого бога 0430, кроме 02108 Меня, и нет спасителя 03467 08688, кроме 01115 Меня.

5 Я признал 03045 08804 тебя в пустыне 04057, в земле 0776 жаждущей 08514.

6 Имея пажити 04830, они были 07646 08799 0 сыты 07646 08799 0; а когда насыщались 07646 08804, то превозносилось 07311 08799 сердце 03820 их, и потому они забывали 07911 08804 Меня.

7 И Я буду для них как лев 07826, как скимен 05246 буду подстерегать 07789 08799 при дороге 01870.

8 Буду нападать 06298 08799 на них, как лишенная 07909 0 детей 07909 0 медведица 01677, и раздирать 07167 08799 вместилище 05458 сердца 03820 их, и поедать 0398 08799 их там, как львица 03833; полевые 07704 звери 02416 будут терзать 01234 08762 их.

9 Погубил 07843 08765 ты себя, Израиль 03478, ибо только во Мне опора 05828 твоя.

10 Где 0165 царь 04428 твой теперь 0645? Пусть он спасет 03467 08686 тебя во всех городах 05892 твоих! Где судьи 08199 08802 твои, о которых говорил 0559 08804 ты: "дай 05414 08798 нам царя 04428 и начальников 08269"?

11 И Я дал 05414 08799 тебе царя 04428 во гневе 0639 Моем, и отнял 03947 08799 в негодовании 05678 Моем.

12 Связано 06887 08803 0 в 06887 08803 0 узел 06887 08803 0 беззаконие 05771 Ефрема 0669, сбережен 06845 08803 его грех 02403.

13 Муки 02256 родильницы 03205 08802 постигнут 0935 08799 его; он - сын 01121 неразумный 02450, иначе не стоял 05975 08799 бы долго 06256 в положении рождающихся 04866 детей 01121.

14 От власти 03027 ада 07585 Я искуплю 06299 08799 их, от смерти 04194 избавлю 01350 08799 их. Смерть 04194! где 0165 твое жало 01698? ад 07585! где 0165 твоя победа 06987? Раскаяния 05164 в том не будет 05641 08735 у Меня 05869.

15 Хотя [Ефрем] плодовит 06500 08686 между братьями 0251, но придет 0935 08799 восточный 06921 ветер, поднимется 05927 08802 ветер 07307 Яхве 03068 из пустыни 04057, и иссохнет 0954 08799 родник 04726 его, и иссякнет 02717 08799 источник 04599 его; он опустошит 08154 08799 сокровищницу 0214 всех драгоценных 02532 сосудов 03627.


< Предыдущая глава | Следующая глава >

< Предыдущая книга | Следующая книга >



* О переводе...

* Скачать перевод Библии на ПК!