Читать Библию ‹ Осия, глава 14. Имена Бога, с номерами Стронга (уточн. перевод имен и титулов Бога, на базе Синодального перевода)


1 Опустошена будет Самария, потому что восстала против Бога (Элохим) своего; от меча падут они; младенцы их будут разбиты, и беременные их будут рассечены.

2 Обратись, Израиль, к Яхве Богу (Элохим) твоему; ибо ты упал от нечестия твоего.

3 Возьмите с собою [молитвенные] слова и обратитесь к Яхве; говорите Ему: "отними всякое беззаконие и прими во благо, и мы принесем жертву уст наших.

4 Ассур не будет уже спасать нас; не станем садиться на коня и не будем более говорить изделию рук наших: боги (Элохим) наши; потому что у Тебя милосердие для сирот".

5 Уврачую отпадение их, возлюблю их по благоволению; ибо гнев Мой отвратился от них.

6 Я буду росою для Израиля; он расцветет, как лилия, и пустит корни свои, как Ливан.

7 Расширятся ветви его, и будет красота его, как маслины, и благоухание от него, как от Ливана.

8 Возвратятся сидевшие под тенью его, будут изобиловать хлебом, и расцветут, как виноградная лоза, славны будут, как вино Ливанское.

9 "Что мне еще за дело до идолов?" - скажет Ефрем. - Я услышу его и призрю на него; Я буду как зеленеющий кипарис; от Меня будут тебе плоды.

10 Кто мудр, чтобы разуметь это? кто разумен, чтобы познать это? Ибо правы пути Яхве, и праведники ходят по ним, а беззаконные падут на них.

Перевод с номерами Стронга:

1 Опустошена 0816 08799 будет Самария 08111, потому что восстала 04784 08804 против Бога (Элохим) 0430 своего; от меча 02719 падут 05307 08799 они; младенцы 05768 их будут разбиты 07376 08792, и беременные 02030 их будут рассечены 01234 08792.

2 Обратись 07725 08798, Израиль 03478, к Яхве 03068 Богу (Элохим) 0430 твоему; ибо ты упал 03782 08804 от нечестия 05771 твоего.

3 Возьмите 03947 08798 с собою [молитвенные] слова 01697 и обратитесь 07725 08798 к Яхве 03068; говорите 0559 08798 Ему: "отними 05375 08799 всякое беззаконие 05771 и прими 03947 08798 во благо 02896, и мы принесем 07999 08762 жертву 06499 уст 08193 наших.

4 Ассур 0804 не будет уже спасать 03467 08686 нас; не станем садиться 07392 08799 на коня 05483 и не будем более говорить 0559 08799 изделию 04639 рук 03027 наших: боги (Элохим) 0430 наши; потому что у Тебя милосердие 07355 08792 для сирот 03490".

5 Уврачую 07495 08799 отпадение 04878 их, возлюблю 0157 08799 их по 05071 0 благоволению 05071 0; ибо гнев 0639 Мой отвратился 07725 08804 от них.

6 Я буду росою 02919 для Израиля 03478; он расцветет 06524 08799, как лилия 07799, и пустит 05221 08686 корни 08328 свои, как Ливан 03844.

7 Расширятся 03212 08799 ветви 03127 его, и будет красота 01935 его, как маслины 02132, и благоухание 07381 от него, как от Ливана 03844.

8 Возвратятся 07725 08799 сидевшие 03427 08802 под тенью 06738 его, будут изобиловать 02421 08762 хлебом 01715, и расцветут 06524 08799, как виноградная 01612 0 лоза 01612 0, славны 02143 будут, как вино 03196 Ливанское 03844.

9 "Что мне еще за дело до идолов 06091?" - скажет Ефрем 0669. - Я услышу 06030 08804 его и призрю 07789 08799 на него; Я буду как зеленеющий 07488 кипарис 01265; от Меня будут 04672 08738 тебе плоды 06529.

10 Кто мудр 02450, чтобы разуметь 0995 08799 это? кто разумен 0995 08737, чтобы познать 03045 08799 это? Ибо правы 03477 пути 01870 Яхве 03068, и праведники 06662 ходят 03212 08799 по ним, а беззаконные 06586 08802 падут 03782 08735 на них.




< Предыдущая глава

< Предыдущая книга | Следующая книга >



* О переводе...

* 📖 Оглавление...

* Скачать перевод Библии на ПК!