Читать Библию ‹ Иезекииль, глава 47. Имена Бога, с номерами Стронга (уточн. перевод имен и титулов Бога, на базе Синодального перевода)


1 Потом привел он меня обратно к дверям храма, и вот, из-под порога храма течет вода на восток, ибо храм стоял лицом на восток, и вода текла из-под правого бока храма, по южную сторону жертвенника.

2 И вывел меня северными воротами, и внешним путем обвел меня к внешним воротам, путем, обращенным к востоку; и вот, вода течет по правую сторону.

3 Когда тот муж пошел на восток, то в руке держал шнур, и отмерил тысячу локтей, и повел меня по воде; воды было по лодыжку.

4 И [еще] отмерил тысячу, и повел меня по воде; воды было по колено. И еще отмерил тысячу, и повел меня; воды было по поясницу.

5 И еще отмерил тысячу, и уже тут был такой поток, через который я не мог идти, потому что вода была так высока, что надлежало плыть, а переходить нельзя было этот поток.

6 И сказал мне: "видел, сын человеческий?" и повел меня обратно к берегу этого потока.

7 И когда я пришел назад, и вот, на берегах потока много было дерев по ту и другую сторону.

8 И сказал мне: эта вода течет в восточную сторону земли, сойдет на равнину и войдет в море; и воды его сделаются здоровыми.

9 И всякое живущее существо, пресмыкающееся там, где войдут две струи, будет живо; и рыбы будет весьма много, потому что войдет туда эта вода, и воды [в море] сделаются здоровыми, и, куда войдет этот поток, все будет живо там.

10 И будут стоять подле него рыболовы от Ен-Гадди до Эглаима, будут закидывать сети. Рыба будет в своем виде и, как в большом море, рыбы будет весьма много.

11 Болота его и лужи его, которые не сделаются здоровыми, будут оставлены для соли.

12 У потока по берегам его, с той и другой стороны, будут расти всякие дерева, доставляющие пищу: листья их не будут увядать, и плоды на них не будут истощаться; каждый месяц будут созревать новые, потому что вода для них течет из святилища; плоды их будут употребляемы в пищу, а листья на врачевание.

13 Так говорит господь (Адонай) Яхве: вот распределение, по которому вы должны разделить землю в наследие двенадцати коленам Израилевым: Иосифу два удела.

14 И наследуйте ее, как один, так и другой; так как Я, подняв руку Мою, клялся отдать ее отцам вашим, то и будет земля сия наследием вашим.

15 И вот предел земли: на северном конце, начиная от великого моря, через Хетлон, по дороге в Цедад,

16 Емаф, Берот, Сивраим, находящийся между Дамасскою и Емафскою областями Гацар-Тихон, который на границе Аврана.

17 И будет граница от моря до Гацар-Енон, граница с Дамаском, и далее на севере область Емаф; и вот северный край.

18 Черту восточного края ведите между Авраном и Дамаском, между Галаадом и землею Израильскою, по Иордану, от северного края до восточного моря; это восточный край.

19 А южный край с полуденной стороны от Тамары до вод пререкания при Кадисе, и по течению потока до великого моря; это полуденный край на юге.

20 Западный же предел - великое море, от южной границы до места против Емафа; это западный край.

21 И разделите себе землю сию на уделы по коленам Израилевым.

22 И разделите ее по жребию в наследие себе и иноземцам, живущим у вас, которые родили у вас детей; и они среди сынов Израилевых должны считаться наравне с природными жителями, и они с вами войдут в долю среди колен Израилевых.

23 В котором колене живет иноземец, в том и дайте ему наследие его, говорит господь (Адонай) Яхве.

Перевод с номерами Стронга:

1 Потом привел 07725 08686 0 он меня обратно 07725 08686 0 к дверям 06607 храма 01004, и вот, из-под порога 04670 храма 01004 течет 03318 08802 вода 04325 на восток 06921, ибо храм 01004 стоял лицом 06440 на восток 06921, и вода 04325 текла 03381 08802 из-под правого 03233 бока 03802 храма 01004, по южную 05045 0 сторону 05045 0 жертвенника 04196.

2 И вывел 03318 08686 01870 меня северными 06828 воротами 08179, и внешним путем 01870 обвел 05437 08686 меня к внешним 02351 воротам 08179, путем 01870, обращенным 06437 08802 к востоку 06921; и вот, вода 04325 течет 06379 08764 по правую 03233 сторону 03802.

3 Когда тот муж 0376 пошел 03318 08800 на восток 06921, то в руке 03027 держал шнур 06957, и отмерил 04058 08799 тысячу 0505 локтей 0520, и повел 05674 08686 меня по воде 04325; воды 04325 было по лодыжку 0657.

4 И [еще] отмерил 04058 08799 тысячу 0505, и повел 05674 08686 меня по воде 04325; воды 04325 было по колено 01290. И еще отмерил 04058 08799 тысячу 0505, и повел 05674 08686 меня; воды 04325 было по поясницу 04975.

5 И еще отмерил 04058 08799 тысячу 0505, и уже тут был такой поток 05158, через который я не мог 03201 08799 идти 05674 08800, потому что вода 04325 была так высока 01342 08804, что надлежало плыть 04325 07813, а переходить 05674 08735 0 нельзя 05674 08735 0 было этот поток 05158.

6 И сказал 0559 08799 мне: "видел 07200 08804, сын 01121 человеческий 0120?" и повел 03212 08686 меня обратно 07725 08686 к берегу 08193 этого потока 05158.

7 И когда я пришел 07725 08800 0 назад 07725 08800 0, и вот, на берегах 08193 потока 05158 много 03966 07227 было дерев 06086 по ту и другую сторону.

8 И сказал 0559 08799 мне: эта вода 04325 течет 03318 08802 в восточную 06930 сторону 01552 0 земли 01552 0, сойдет 03381 08804 на равнину 06160 и войдет 0935 08804 в море 03220; и воды 04325 его сделаются 07495 08738 0 здоровыми 07495 08738 0.

9 И всякое 05315 живущее 02416 0 существо 02416 0, пресмыкающееся 08317 08799 там, где войдут 0935 08799 две струи 05158, будет 02421 08799 0 живо 02421 08799 0; и рыбы 01710 будет весьма 03966 много 07227, потому что войдет 0935 08804 туда эта вода 04325, и воды [в море] сделаются 07495 08735 0 здоровыми 07495 08735 0, и, куда войдет 0935 08799 этот поток 05158, все будет 02425 08804 0 живо 02425 08804 0 там.

10 И будут стоять 05975 08804 08675 05975 08799 подле него рыболовы 01728 от Ен-Гадди 05872 до Эглаима 05882, будут закидывать 04894 сети 02764. Рыба 01710 будет в своем виде 04327 и, как в большом 01419 море 03220, рыбы 01710 будет весьма 03966 много 07227.

11 Болота 01207 его и лужи 01360 его, которые не сделаются 07495 08735 0 здоровыми 07495 08735 0, будут 05414 08738 0 оставлены 05414 08738 0 для соли 04417.

12 У потока 05158 по берегам 08193 его, с той и другой стороны, будут 05927 08799 0 расти 05927 08799 0 всякие дерева 06086, доставляющие пищу 03978: листья 05929 их не будут 05034 08799 0 увядать 05034 08799 0, и плоды 06529 на них не будут 08552 08799 0 истощаться 08552 08799 0; каждый месяц 02320 будут 01069 08762 0 созревать 01069 08762 0 новые 01069 08762 0, потому что вода 04325 для них течет 03318 08802 из святилища 04720; плоды 06529 их будут употребляемы в пищу 03978, а листья 05929 на врачевание 08644.

13 Так говорит 0559 08804 господь (Адонай) 0136 Яхве 03069: вот 01454 распределение 01366, по которому вы должны разделить 05157 08691 0 землю 0776 в наследие 05157 08691 0 двенадцати 08147 06240 коленам 07626 Израилевым 03478: Иосифу 03130 два 02256 0 удела 02256 0.

14 И наследуйте 05157 08804 ее, как один 0376, так и другой 0251; так как Я, подняв 05375 08804 руку 03027 Мою, клялся отдать 05414 08800 ее отцам 01 вашим, то и будет 05307 08804 земля 0776 сия наследием 05159 вашим.

15 И вот предел 01366 земли 0776: на северном 06828 конце 06285, начиная от великого 01419 моря 03220, через 01870 Хетлон 02855, по дороге 0935 08800 в Цедад 06657,

16 Емаф 02574, Берот 01268, Сивраим 05453, находящийся между Дамасскою 01366 01834 и Емафскою 01366 02574 областями Гацар-Тихон 02694, который на границе 01366 Аврана 02362.

17 И будет граница 01366 от моря 03220 до Гацар-Енон 02703, граница 01366 с Дамаском 01834, и далее на севере 06828 область 01366 Емаф 02574; и вот северный 06828 край 06285.

18 Черту восточного 06921 края 06285 ведите 04058 08799 между 0996 Авраном 02362 и Дамаском 01834, между 0996 Галаадом 01568 и землею 0776 Израильскою 03478, по Иордану 03383, от северного края 01366 до восточного 06931 моря 03220; это восточный 06921 край 06285.

19 А южный 05045 край 06285 с полуденной 08486 0 стороны 08486 0 от Тамары 08559 до вод 04325 пререкания 04808 08677 04809 при Кадисе 06946, и по течению потока 05158 до великого 01419 моря 03220; это полуденный 08486 край 06285 на юге 05045.

20 Западный 03220 же предел 06285 - великое 01419 море 03220, от южной границы 01366 до места 0935 08800 против 05227 Емафа 02574; это западный 03220 край 06285.

21 И разделите 02505 08765 себе землю 0776 сию на уделы по коленам 07626 Израилевым 03478.

22 И разделите 05307 08686 ее по жребию в наследие 05159 себе и иноземцам 01616, живущим 01481 08802 у 08432 вас, которые родили 03205 08689 у 08432 вас детей 01121; и они среди сынов 01121 Израилевых 03478 должны считаться наравне с природными 0249 жителями 0249, и они с вами войдут 05307 08799 в долю 05159 среди 08432 колен 07626 Израилевых 03478.

23 В котором колене 07626 живет 01481 08804 иноземец 01616, в том и дайте 05414 08799 ему наследие 05159 его, говорит 05002 08803 господь (Адонай) 0136 Яхве 03069.




< Предыдущая глава | Следующая глава >

< Предыдущая книга | Следующая книга >



* О переводе...

* 📖 Оглавление...

* Скачать перевод Библии на ПК!