Читать Библию ‹ Иезекииль, глава 4. Имена Бога, с номерами Стронга (уточн. перевод имен и титулов Бога, на базе Синодального перевода)


1 И ты, сын человеческий, возьми себе кирпич и положи его перед собою, и начертай на нем город Иерусалим;

2 и устрой осаду против него, и сделай укрепление против него, и насыпь вал вокруг него, и расположи стан против него, и расставь кругом против него стенобитные машины;

3 и возьми себе железную доску, и поставь ее [как бы] железную стену между тобою и городом, и обрати на него лице твое, и он будет в осаде, и ты осаждай его. Это будет знамением дому Израилеву.

4 Ты же ложись на левый бок твой и положи на него беззаконие дома Израилева: по числу дней, в которые будешь лежать на нем, ты будешь нести беззаконие их.

5 И Я определил тебе годы беззакония их числом дней: триста девяносто дней ты будешь нести беззаконие дома Израилева.

6 И когда исполнишь это, то вторично ложись уже на правый бок, и сорок дней неси на себе беззаконие дома Иудина, день за год, день за год Я определил тебе.

7 И обрати лице твое и обнаженную правую руку твою на осаду Иерусалима, и пророчествуй против него.

8 Вот, Я возложил на тебя узы, и ты не повернешься с одного бока на другой, доколе не исполнишь дней осады твоей.

9 Возьми себе пшеницы и ячменя, и бобов, и чечевицы, и пшена, и полбы, и всыпь их в один сосуд, и сделай себе из них хлебы, по числу дней, в которые ты будешь лежать на боку твоем; триста девяносто дней ты будешь есть их.

10 И пищу твою, которою будешь питаться, ешь весом по двадцати сиклей в день; от времени до времени ешь это.

11 И воду пей мерою, по шестой части гина пей; от времени до времени пей так.

12 И ешь, как ячменные лепешки, и пеки их при глазах их на человеческом кале.

13 И сказал Яхве: так сыны Израилевы будут есть нечистый хлеб свой среди тех народов, к которым Я изгоню их.

14 Тогда сказал я: о, господи (Адонай) Яхве! душа моя никогда не осквернялась, и мертвечины и растерзанного зверем я не ел от юности моей доныне; и никакое нечистое мясо не входило в уста мои.

15 И сказал Он мне: вот, Я дозволяю тебе, вместо человеческого кала, коровий помет, и на нем приготовляй хлеб твой.

16 И сказал мне: сын человеческий! вот, Я сокрушу в Иерусалиме опору хлебную, и будут есть хлеб весом и в печали, и воду будут пить мерою и в унынии,

17 потому что у них будет недостаток в хлебе и воде; и они с ужасом будут смотреть друг на друга, и исчахнут в беззаконии своем.

Перевод с номерами Стронга:

1 И ты, сын 01121 человеческий 0120, возьми 03947 08798 себе кирпич 03843 и положи 05414 08804 его перед 03942 собою, и начертай 02710 08804 на нем город 05892 Иерусалим 03389;

2 и устрой 05414 08804 осаду 04692 против него, и сделай 01129 08804 укрепление 01785 против него, и насыпь 08210 08804 вал 05550 вокруг него, и расположи 05414 08804 стан 04264 против него, и расставь 07760 08798 кругом 05439 против него стенобитные 03733 0 машины 03733 0;

3 и возьми 03947 08798 себе железную 01270 доску 04227, и поставь 05414 08804 ее [как бы] железную 01270 стену 07023 между тобою и городом 05892, и обрати 03559 08689 на него лице 06440 твое, и он будет 04692 0 в осаде 04692 0, и ты осаждай 06696 08804 его. Это будет знамением 0226 дому 01004 Израилеву 03478.

4 Ты же ложись 07901 08798 на левый 08042 бок 06654 твой и положи 07760 08804 на него беззаконие 05771 дома 01004 Израилева 03478: по числу 04557 дней 03117, в которые будешь 07901 08799 0 лежать 07901 08799 0 на нем, ты будешь 05375 08799 0 нести 05375 08799 0 беззаконие 05771 их.

5 И Я определил 05414 08804 тебе годы 08141 беззакония 05771 их числом 04557 дней 03117: триста 07969 03967 девяносто 08673 дней 03117 ты будешь 05375 08804 0 нести 05375 08804 0 беззаконие 05771 дома 01004 Израилева 03478.

6 И когда исполнишь 03615 08765 это 0428, то вторично 08145 ложись 07901 08804 уже на правый 03233 08675 03227 бок 06654, и сорок 0705 дней 03117 неси 05375 08804 на себе беззаконие 05771 дома 01004 Иудина 03063, день 03117 за год 08141, день 03117 за год 08141 Я определил 05414 08804 тебе.

7 И обрати 03559 08686 лице 06440 твое и обнаженную 02834 08803 правую руку 02220 твою на осаду 04692 Иерусалима 03389, и пророчествуй 05012 08738 против него.

8 Вот, Я возложил 05414 08804 на тебя узы 05688, и ты не повернешься 02015 08735 с одного бока 06654 на другой 06654, доколе не исполнишь 03615 08763 дней 03117 осады 04692 твоей.

9 Возьми 03947 08798 себе пшеницы 02406 и ячменя 08184, и бобов 06321, и чечевицы 05742, и пшена 01764, и полбы 03698, и всыпь 05414 08804 их в один 0259 сосуд 03627, и сделай 06213 08804 себе из них хлебы 03899, по числу 04557 дней 03117, в которые ты будешь 07901 08802 0 лежать 07901 08802 0 на боку 06654 твоем; триста 07969 03967 девяносто 08673 дней 03117 ты будешь 0398 08799 0 есть 0398 08799 0 их.

10 И пищу 03978 твою, которою будешь 0398 08799 0 питаться 0398 08799 0, ешь весом 04946 по двадцати 06242 сиклей 08255 в день 03117; от времени 06256 до времени 06256 ешь 0398 08799 это.

11 И воду 04325 пей 08354 08799 мерою 04884, по шестой 08345 0 части 08345 0 гина 01969 пей; от времени 06256 до времени 06256 пей 08354 08799 так.

12 И ешь 0398 08799, как ячменные 08184 лепешки 05692, и пеки 05746 08799 их при глазах 05869 их на человеческом 0120 кале 01561 06627.

13 И сказал 0559 08799 Яхве 03068: так сыны 01121 Израилевы 03478 будут 0398 08799 0 есть 0398 08799 0 нечистый 02931 хлеб 03899 свой среди тех народов 01471, к которым Я изгоню 05080 08686 их.

14 Тогда сказал 0559 08799 я: о 0162, господи (Адонай) 0136 Яхве 03069! душа 05315 моя никогда не осквернялась 02930 08794, и мертвечины 05038 и растерзанного 02966 0 зверем 02966 0 я не ел 0398 08804 от юности 05271 моей доныне; и никакое нечистое 06292 мясо 01320 не входило 0935 08804 в уста 06310 мои.

15 И сказал 0559 08799 Он мне: вот 07200 08798, Я дозволяю 05414 08804 тебе, вместо человеческого 0120 кала 01561, коровий 01241 помет 06832 08675 06832, и на нем приготовляй 06213 08804 хлеб 03899 твой.

16 И сказал 0559 08799 мне: сын 01121 человеческий 0120! вот, Я сокрушу 07665 08799 в Иерусалиме 03389 опору 04294 хлебную 03899, и будут 0398 08804 0 есть 0398 08804 0 хлеб 03899 весом 04948 и в печали 01674, и воду 04325 будут 08354 08799 0 пить 08354 08799 0 мерою 04884 и в унынии 08078,

17 потому что у них будет 02637 08799 0 недостаток 02637 08799 0 в хлебе 03899 и воде 04325; и они с ужасом 08074 08738 будут смотреть друг 0376 на друга 0251, и исчахнут 04743 08738 в беззаконии 05771 своем.




< Предыдущая глава | Следующая глава >

< Предыдущая книга | Следующая книга >



* О переводе...

* 📖 Оглавление...

* Скачать перевод Библии на ПК!