Читать Библию ‹ Иезекииль, глава 36. Имена Бога, с номерами Стронга (уточн. перевод имен и титулов Бога, на базе Синодального перевода)


1 И ты, сын человеческий, изреки пророчество на горы Израилевы и скажи: горы Израилевы! слушайте слово Яхве.

2 Так говорит господь (Адонай) Яхве: так как враг говорит о вас: "а! а! и вечные высоты достались нам в удел",

3 то изреки пророчество и скажи: так говорит господь (Адонай) Яхве: за то, именно за то, что опустошают вас и поглощают вас со всех сторон, чтобы вы сделались достоянием прочих народов и подверглись злоречию и пересудам людей, -

4 за это, горы Израилевы, выслушайте слово господа (Адонай) Яхве: так говорит господь (Адонай) Яхве горам и холмам, лощинам и долинам, и опустелым развалинам, и оставленным городам, которые сделались добычею и посмеянием прочим окрестным народам;

5 за это так говорит господь (Адонай) Яхве: в огне ревности Моей Я изрек слово на прочие народы и на всю Идумею, которые назначили землю Мою во владение себе, с сердечною радостью и с презрением в душе обрекая ее в добычу себе.

6 Посему изреки пророчество о земле Израилевой и скажи горам и холмам, лощинам и долинам: так говорит господь (Адонай) Яхве: вот, Я изрек сие в ревности Моей и в ярости Моей, потому что вы несете на себе посмеяние от народов.

7 Посему так говорит господь (Адонай) Яхве: Я поднял руку Мою с клятвою, что народы, которые вокруг вас, сами понесут срам свой.

8 А вы, горы Израилевы, распустите ветви ваши и будете приносить плоды ваши народу Моему Израилю; ибо они скоро придут.

9 Ибо вот, Я к вам обращусь, и вы будете возделываемы и засеваемы.

10 И поселю на вас множество людей, весь дом Израилев, весь, и заселены будут города и застроены развалины.

11 И умножу на вас людей и скот, и они будут плодиться и размножаться, и заселю вас, как было в прежние времена ваши, и буду благотворить вам больше, нежели в прежние времена ваши, и узнаете, что Я Яхве.

12 И приведу на вас людей, народ Мой, Израиля, и они будут владеть тобою, [земля]! и ты будешь наследием их и не будешь более делать их бездетными.

13 Так говорит господь (Адонай) Яхве: за то, что говорят о вас: "ты - [земля], поедающая людей и делающая народ твой бездетным":

14 за то уже не будешь поедать людей и народа твоего не будешь вперед делать бездетным, говорит господь (Адонай) Яхве.

15 И не будешь более слышать посмеяния от народов, и поругания от племен не понесешь уже на себе, и народа твоего вперед не будешь делать бездетным, говорит господь (Адонай) Яхве.

16 И было ко мне слово Яхве:

17 сын человеческий! когда дом Израилев жил на земле своей, он осквернял ее поведением своим и делами своими; путь их пред лицем Моим был как нечистота женщины во время очищения ее.

18 И Я излил на них гнев Мой за кровь, которую они проливали на этой земле, и за то, что они оскверняли ее идолами своими.

19 И Я рассеял их по народам, и они развеяны по землям; Я судил их по путям их и по делам их.

20 И пришли они к народам, куда пошли, и обесславили святое имя Мое, потому что о них говорят: "они - народ Яхве, и вышли из земли Его".

21 И пожалел Я святое имя Мое, которое обесславил дом Израилев у народов, куда пришел.

22 Посему скажи дому Израилеву: так говорит господь (Адонай) Яхве: не для вас Я сделаю это, дом Израилев, а ради святаго имени Моего, которое вы обесславили у народов, куда пришли.

23 И освящу великое имя Мое, бесславимое у народов, среди которых вы обесславили его, и узнают народы, что Я Яхве, говорит господь (Адонай) Яхве, когда явлю на вас святость Мою перед глазами их.

24 И возьму вас из народов, и соберу вас из всех стран, и приведу вас в землю вашу.

25 И окроплю вас чистою водою, и вы очиститесь от всех скверн ваших, и от всех идолов ваших очищу вас.

26 И дам вам сердце новое, и дух новый дам вам; и возьму из плоти вашей сердце каменное, и дам вам сердце плотяное.

27 Вложу внутрь вас дух Мой и сделаю то, что вы будете ходить в заповедях Моих и уставы Мои будете соблюдать и выполнять.

28 И будете жить на земле, которую Я дал отцам вашим, и будете Моим народом, и Я буду вашим Богом.

29 И освобожу вас от всех нечистот ваших, и призову хлеб, и умножу его, и не дам вам терпеть голода.

30 И умножу плоды на деревах и произведения полей, чтобы вперед не терпеть вам поношения от народов из-за голода.

31 Тогда вспомните о злых путях ваших и недобрых делах ваших и почувствуете отвращение к самим себе за беззакония ваши и за мерзости ваши.

32 Не ради вас Я сделаю это, говорит господь (Адонай) Яхве, да будет вам известно. Краснейте и стыдитесь путей ваших, дом Израилев.

33 Так говорит господь (Адонай) Яхве: в тот день, когда очищу вас от всех беззаконий ваших и населю города, и обстроены будут развалины,

34 и опустошенная земля будет возделываема, быв пустынею в глазах всякого мимоходящего,

35 тогда скажут: "эта опустелая земля сделалась, как сад Едемский; и эти развалившиеся и опустелые и разоренные города укреплены и населены".

36 И узнают народы, которые останутся вокруг вас, что Я, Яхве, вновь созидаю разрушенное, засаждаю опустелое. Я, Яхве, сказал - и сделал.

37 Так говорит господь (Адонай) Яхве: вот, еще и в том явлю милость Мою дому Израилеву, умножу их людьми как стадо.

38 Как много бывает жертвенных овец в Иерусалиме во время праздников его, так полны будут людьми опустелые города, и узнают, что Я Яхве.

Перевод с номерами Стронга:

1 И ты, сын 01121 человеческий 0120, изреки 05012 08734 0 пророчество 05012 08734 0 на горы 02022 Израилевы 03478 и скажи 0559 08804: горы 02022 Израилевы 03478! слушайте 08085 08798 слово 01697 Яхве 03068.

2 Так говорит 0559 08804 господь (Адонай) 0136 Яхве 03069: так как враг 0341 08802 говорит 0559 08804 о вас: "а 01889! а! и вечные 05769 высоты 01116 достались нам в удел 04181",

3 то изреки 05012 08734 0 пророчество 05012 08734 0 и скажи 0559 08804: так говорит 0559 08804 господь (Адонай) 0136 Яхве 03069: за то, именно за то, что опустошают 08074 08800 вас и поглощают 07602 08800 вас со 05439 0 всех 05439 0 сторон 05439 0, чтобы вы сделались достоянием 04181 прочих 07611 народов 01471 и подверглись 05927 08735 злоречию 08193 03956 и пересудам 01681 людей 05971, -

4 за это, горы 02022 Израилевы 03478, выслушайте 08085 08798 слово 01697 господа (Адонай) 0136 Яхве 03069: так говорит 0559 08804 господь (Адонай) 0136 Яхве 03069 горам 02022 и холмам 01389, лощинам 0650 и долинам 01516, и опустелым 08074 08802 развалинам 02723, и оставленным 05800 08737 городам 05892, которые сделались добычею 0957 и посмеянием 03933 прочим 07611 окрестным 05439 народам 01471;

5 за это так говорит 0559 08804 господь (Адонай) 0136 Яхве 03069: в огне 0784 ревности 07068 Моей Я изрек 01696 08765 0 слово 01696 08765 0 на прочие 07611 народы 01471 и на всю Идумею 0123, которые назначили 05414 08804 землю 0776 Мою во владение 04181 себе, с сердечною 03824 радостью 08057 и с презрением 07589 в душе 05315 обрекая 04054 ее в добычу 0957 себе.

6 Посему изреки 05012 08734 0 пророчество 05012 08734 0 о земле 0127 Израилевой 03478 и скажи 0559 08804 горам 02022 и холмам 01389, лощинам 0650 и долинам 01516: так говорит 0559 08804 господь (Адонай) 0136 Яхве 03069: вот, Я изрек 01696 08765 сие в ревности 07068 Моей и в ярости 02534 Моей, потому что вы несете 05375 08804 на себе посмеяние 03639 от народов 01471.

7 Посему так говорит 0559 08804 господь (Адонай) 0136 Яхве 03069: Я поднял 05375 08804 руку 03027 Мою с клятвою, что народы 01471, которые вокруг 05439 вас, сами понесут 05375 08799 срам 03639 свой.

8 А вы, горы 02022 Израилевы 03478, распустите 05414 08799 ветви 06057 ваши и будете 05375 08799 0 приносить 05375 08799 0 плоды 06529 ваши народу 05971 Моему Израилю 03478; ибо они скоро 07126 08765 придут 0935 08800.

9 Ибо вот, Я к вам обращусь 06437 08804, и вы будете 05647 08738 0 возделываемы 05647 08738 0 и засеваемы 02232 08738.

10 И поселю 07235 08689 0 на вас множество 07235 08689 0 людей 0120, весь дом 01004 Израилев 03478, весь, и заселены 03427 08738 0 будут 03427 08738 0 города 05892 и застроены 01129 08735 развалины 02723.

11 И умножу 07235 08689 на вас людей 0120 и скот 0929, и они будут 07235 08804 0 плодиться 07235 08804 0 и размножаться 06509 08804, и заселю 03427 08689 вас, как было в прежние 06927 0 времена 06927 0 ваши, и буду 02895 08689 0 благотворить 02895 08689 0 вам больше, нежели в прежние 07221 0 времена 07221 0 ваши, и узнаете 03045 08804, что Я Яхве 03068.

12 И приведу 03212 08689 на вас людей 0120, народ 05971 Мой, Израиля 03478, и они будут 03423 08804 0 владеть 03423 08804 0 тобою, [земля]! и ты будешь наследием 05159 их и не будешь 07921 08763 0 более 03254 08686 делать 07921 08763 0 их бездетными 07921 08763 0.

13 Так говорит 0559 08804 господь (Адонай) 0136 Яхве 03069: за то, что говорят 0559 08802 о вас: "ты - [земля], поедающая 0398 08802 людей 0120 и делающая 07921 08764 0 народ 01471 твой бездетным 07921 08764 0":

14 за то уже не будешь 0398 08799 0 поедать 0398 08799 0 людей 0120 и народа 01471 твоего не будешь вперед делать 07921 08762 03782 08762 0 бездетным 07921 08762 03782 08762 0, говорит 05002 08803 господь (Адонай) 0136 Яхве 03069.

15 И не будешь 08085 08686 0 более слышать 08085 08686 0 посмеяния 03639 от народов 01471, и поругания 02781 от племен 05971 не понесешь 05375 08799 уже на себе, и народа 01471 твоего вперед не будешь 03782 08686 0 делать 03782 08686 0 бездетным 03782 08686 0, говорит 05002 08803 господь (Адонай) 0136 Яхве 03069.

16 И было ко мне слово 01697 Яхве 03068:

17 сын 01121 человеческий 0120! когда дом 01004 Израилев 03478 жил 03427 08802 на земле 0127 своей, он осквернял 02930 08762 ее поведением 01870 своим и делами 05949 своими; путь 01870 их пред 03942 0 лицем 03942 0 Моим был как нечистота 02932 женщины 05079 0 во время очищения 05079 0 ее.

18 И Я излил 08210 08799 на них гнев 02534 Мой за кровь 01818, которую они проливали 08210 08804 на этой земле 0776, и за то, что они оскверняли 02930 08765 ее идолами 01544 своими.

19 И Я рассеял 06327 08686 их по народам 01471, и они развеяны 02219 08735 по землям 0776; Я судил 08199 08804 их по путям 01870 их и по делам 05949 их.

20 И пришли 0935 08799 они к народам 01471, куда пошли 0935 08804, и обесславили 02490 08762 святое 06944 имя 08034 Мое, потому что о них говорят 0559 08800: "они - народ 05971 Яхве 03068, и вышли 03318 08804 из земли 0776 Его".

21 И пожалел 02550 08799 Я святое 06944 имя 08034 Мое, которое обесславил 02490 08765 дом 01004 Израилев 03478 у народов 01471, куда пришел 0935 08804.

22 Посему скажи 0559 08798 дому 01004 Израилеву 03478: так говорит 0559 08804 господь (Адонай) 0136 Яхве 03069: не для вас Я сделаю 06213 08802 это, дом 01004 Израилев 03478, а ради святаго 06944 имени 08034 Моего, которое вы обесславили 02490 08765 у народов 01471, куда пришли 0935 08804.

23 И освящу 06942 08765 великое 01419 имя 08034 Мое, бесславимое 02490 08794 у народов 01471, среди 08432 которых вы обесславили 02490 08765 его, и узнают 03045 08804 народы 01471, что Я Яхве 03068, говорит 05002 08803 господь (Адонай) 0136 Яхве 03069, когда явлю 06942 08736 0 на вас святость 06942 08736 0 Мою перед глазами 05869 их.

24 И возьму 03947 08804 вас из 04480 народов 01471, и соберу 06908 08765 вас из всех стран 0776, и приведу 0935 08689 вас в землю 0127 вашу.

25 И окроплю 02236 08804 вас чистою 02889 водою 04325, и вы очиститесь 02891 08804 от всех скверн 02932 ваших, и от всех идолов 01544 ваших очищу 02891 08762 вас.

26 И дам 05414 08804 вам сердце 03820 новое 02319, и дух 07307 новый 02319 дам 05414 08799 вам; и возьму 05493 08689 из плоти 01320 вашей сердце 03820 каменное 068, и дам 05414 08804 вам сердце 03820 плотяное 01320.

27 Вложу 05414 08799 внутрь 07130 вас дух 07307 Мой и сделаю 06213 08804 то, что вы будете 03212 08799 0 ходить 03212 08799 0 в заповедях 02706 Моих и уставы 04941 Мои будете 08104 08799 0 соблюдать 08104 08799 0 и выполнять 06213 08804.

28 И будете 03427 08804 0 жить 03427 08804 0 на земле 0776, которую Я дал 05414 08804 отцам 01 вашим, и будете Моим народом 05971, и Я буду вашим Богом 0430.

29 И освобожу 03467 08689 вас от всех нечистот 02932 ваших, и призову 07121 08804 хлеб 01715, и умножу 07235 08689 его, и не дам 05414 08799 0 вам терпеть 05414 08799 0 голода 07458.

30 И умножу 07235 08689 плоды 06529 на деревах 06086 и произведения 08570 полей 07704, чтобы вперед не терпеть 03947 08799 вам поношения 02781 от народов 01471 из-за голода 07458.

31 Тогда вспомните 02142 08804 о злых 07451 путях 01870 ваших и недобрых 02896 делах 04611 ваших и почувствуете 06962 08738 0 отвращение 06962 08738 0 к самим себе за беззакония 05771 ваши и за мерзости 08441 ваши.

32 Не ради вас Я сделаю 06213 08802 это, говорит 05002 08803 господь (Адонай) 0136 Яхве 03069, да будет 03045 08735 0 вам известно 03045 08735 0. Краснейте 0954 08798 и стыдитесь 03637 08734 путей 01870 ваших, дом 01004 Израилев 03478.

33 Так говорит 0559 08804 господь (Адонай) 0136 Яхве 03069: в тот день 03117, когда очищу 02891 08763 вас от всех беззаконий 05771 ваших и населю 03427 08689 города 05892, и обстроены 01129 08738 0 будут 01129 08738 0 развалины 02723,

34 и опустошенная 08074 08737 земля 0776 будет 05647 08735 0 возделываема 05647 08735 0, быв пустынею 08077 в глазах 05869 всякого мимоходящего 05674 08802,

35 тогда скажут 0559 08804: "эта 01977 опустелая 08074 08737 земля 0776 сделалась, как сад 01588 Едемский 05731; и эти развалившиеся 02720 и опустелые 08074 08737 и разоренные 02040 08737 города 05892 укреплены 01219 08803 и населены 03427 08804".

36 И узнают 03045 08804 народы 01471, которые останутся 07604 08735 вокруг 05439 вас, что Я, Яхве 03068, вновь созидаю 01129 08804 разрушенное 02040 08737, засаждаю 05193 08804 опустелое 08074 08737. Я, Яхве 03068, сказал 01696 08765 - и сделал 06213 08804.

37 Так говорит 0559 08804 господь (Адонай) 0136 Яхве 03069: вот, еще и в том явлю 06213 08800 милость 01875 08735 Мою дому 01004 Израилеву 03478, умножу 07235 08686 их людьми 0120 как стадо 06629.

38 Как много бывает жертвенных 06944 овец 06629 в Иерусалиме 03389 во время праздников 04150 его, так полны 04392 будут людьми 06629 0120 опустелые 02720 города 05892, и узнают 03045 08804, что Я Яхве 03068.




< Предыдущая глава | Следующая глава >

< Предыдущая книга | Следующая книга >



* О переводе...

* 📖 Оглавление...

* Скачать перевод Библии на ПК!