1 В одиннадцатом году, в третьем [месяце], в первый день месяца, было ко мне слово Яхве:

2 сын человеческий! скажи фараону, царю Египетскому, и народу его: кому ты равняешь себя в величии твоем?

3 Вот, Ассур был кедр на Ливане, с красивыми ветвями и тенистою листвою, и высокий ростом; вершина его находилась среди толстых сучьев.

4 Воды растили его, бездна поднимала его, реки ее окружали питомник его, и она протоки свои посылала ко всем деревам полевым.

5 От того высота его перевысила все дерева полевые, и сучьев на нем было много, и ветви его умножались, и сучья его становились длинными от множества вод, когда он разрастался.

6 На сучьях его вили гнезда всякие птицы небесные, под ветвями его выводили детей всякие звери полевые, и под тенью его жили всякие многочисленные народы.

7 Он красовался высотою роста своего, длиною ветвей своих, ибо корень его был у великих вод.

8 Кедры в саду Божием (Элохим) не затемняли его; кипарисы не равнялись сучьям его, и каштаны не были величиною с ветви его, ни одно дерево в саду Божием (Элохим) не равнялось с ним красотою своею.

9 Я украсил его множеством ветвей его, так что все дерева Едемские в саду Божием (Элохим) завидовали ему.

10 Посему так сказал господь (Адонай) Яхве: за то, что ты высок стал ростом и вершину твою выставил среди толстых сучьев, и сердце его возгордилось величием его, -

11 за то Я отдал его в руки властителю (Эл, Элохим) народов; он поступил с ним, как надобно; за беззаконие его Я отверг его.

12 И срубили его чужеземцы, лютейшие из народов, и повергли его на горы; и на все долины упали ветви его; и сучья его сокрушились на всех лощинах земли, и из-под тени его ушли все народы земли, и оставили его.

13 На обломках его поместились всякие птицы небесные, и в сучьях были всякие полевые звери.

14 Это для того, чтобы никакие дерева при водах не величались высоким ростом своим и не поднимали вершины своей из среды толстых сучьев, и чтобы не прилеплялись к ним из-за высоты их дерева, пьющие воду; ибо все они будут преданы смерти, в преисподнюю страну вместе с сынами человеческими, отшедшими в могилу.

15 Так говорит господь (Адонай) Яхве: в тот день, когда он сошел в могилу, Я сделал сетование о нем, затворил ради него бездну и остановил реки ее, и задержал большие воды и омрачил по нем Ливан, и все дерева полевые были в унынии по нем.

16 Шумом падения его Я привел в трепет народы, когда низвел его в преисподнюю, к отшедшим в могилу, и обрадовались в преисподней стране все дерева Едема, отличные и наилучшие Ливанские, все, пьющие воду;

17 ибо и они с ним отошли в преисподнюю, к пораженным мечом, и союзники его, жившие под тенью его, среди народов.

18 Итак которому из дерев Едемских равнялся ты в славе и величии? Но теперь наравне с деревами Едемскими ты будешь низведен в преисподнюю, будешь лежать среди необрезанных, с пораженными мечом. Это фараон и все множество народа его, говорит господь (Адонай) Яхве.

Перевод с номерами Стронга:

1 В одиннадцатом 0259 06240 году 08141, в третьем 07992 [месяце], в первый 0259 день месяца 02320, было ко мне слово 01697 Яхве 03068:

2 сын 01121 человеческий 0120! скажи 0559 08798 фараону 06547, царю 04428 Египетскому 04714, и народу 01995 его: кому ты равняешь 01819 08804 себя в величии 01433 твоем?

3 Вот, Ассур 0804 был кедр 0730 на Ливане 03844, с красивыми 03303 ветвями 06057 и тенистою 06751 08688 листвою 02793, и высокий 01362 ростом 06967; вершина 06788 его находилась среди толстых сучьев 05688.

4 Воды 04325 растили 01431 08765 его, бездна 08415 поднимала 07311 08790 его, реки 05104 ее окружали 01980 08802 05439 питомник 04302 его, и она протоки 08585 свои посылала 07971 08765 ко всем деревам 06086 полевым 07704.

5 От того высота 06967 его перевысила 01361 08804 все дерева 06086 полевые 07704, и сучьев на нем было много, и ветви 05634 его умножались 07235 08799, и сучья 06288 его становились 0748 08799 0 длинными 0748 08799 0 от множества 07227 вод 04325, когда он разрастался 07971 08763.

6 На сучьях 05589 его вили 07077 08765 0 гнезда 07077 08765 0 всякие птицы 05775 небесные 08064, под ветвями 06288 его выводили 03205 08804 0 детей 03205 08804 0 всякие звери 02416 полевые 07704, и под тенью 06738 его жили 03427 08799 всякие многочисленные 07227 народы 01471.

7 Он красовался 03302 08799 высотою 01433 0 роста 01433 0 своего, длиною 0753 ветвей 01808 своих, ибо корень 08328 его был у великих 07227 вод 04325.

8 Кедры 0730 в саду 01588 Божием (Элохим) 0430 не затемняли 06004 08804 его; кипарисы 01265 не равнялись 01819 08804 сучьям 05589 его, и каштаны 06196 не были величиною с ветви 06288 его, ни одно дерево 06086 в саду 01588 Божием (Элохим) 0430 не равнялось 01819 08804 с ним красотою 03308 своею.

9 Я украсил 06213 08804 03303 его множеством 07230 ветвей 01808 его, так что все дерева 06086 Едемские 05731 в саду 01588 Божием (Элохим) 0430 завидовали 07065 08762 ему.

10 Посему так сказал 0559 08804 господь (Адонай) 0136 Яхве 03069: за то, что ты высок 01361 08804 0 стал 01361 08804 0 ростом 06967 и вершину 06788 твою выставил 05414 08799 среди толстых сучьев 05688, и сердце 03824 его возгордилось 07311 08804 величием 01363 его, -

11 за то Я отдал 05414 08799 его в руки 03027 властителю (Эл, Элохим) 0410 народов 01471; он поступил 06213 08799 с ним, как надобно; за беззаконие 07562 его Я отверг 01644 08765 его.

12 И срубили 03772 08799 его чужеземцы 02114 08801, лютейшие 06184 из народов 01471, и повергли 05203 08799 его на горы 02022; и на все долины 01516 упали 05307 08804 ветви 01808 его; и сучья 06288 его сокрушились 07665 08735 на всех лощинах 0650 земли 0776, и из-под тени 06738 его ушли 03381 08799 все народы 05971 земли 0776, и оставили 05203 08799 его.

13 На обломках 04658 его поместились 07931 08799 всякие птицы 05775 небесные 08064, и в сучьях 06288 были всякие полевые 07704 звери 02416.

14 Это для того, чтобы никакие дерева 06086 при водах 04325 не величались 01361 08799 высоким 06967 0 ростом 06967 0 своим и не поднимали 05414 08799 вершины 06788 своей из среды толстых сучьев 05688, и чтобы не прилеплялись 05975 08799 к ним из-за высоты 01363 их дерева 0352, пьющие 08354 08802 воду 04325; ибо все они будут 05414 08738 0 преданы 05414 08738 0 смерти 04194, в преисподнюю 08482 страну 0776 вместе 08432 с сынами 01121 человеческими 0120, отшедшими 03381 08802 в могилу 0953.

15 Так говорит 0559 08804 господь (Адонай) 0136 Яхве 03069: в тот день 03117, когда он сошел 03381 08800 в могилу 07585, Я сделал 056 08689 0 сетование 056 08689 0 о нем, затворил 03680 08765 ради него бездну 08415 и остановил 04513 08799 реки 05104 ее, и задержал 03607 08735 большие 07227 воды 04325 и омрачил 06937 08686 по нем Ливан 03844, и все дерева 06086 полевые 07704 были в унынии 05969 по нем.

16 Шумом 06963 падения 04658 его Я привел 07493 08689 0 в трепет 07493 08689 0 народы 01471, когда низвел 03381 08687 его в преисподнюю 07585, к отшедшим 03381 08802 в могилу 0953, и обрадовались 05162 08735 в преисподней 08482 стране 0776 все дерева 06086 Едема 05731, отличные 04005 и наилучшие 02896 Ливанские 03844, все, пьющие 08354 08802 воду 04325;

17 ибо и они с ним отошли 03381 08804 в преисподнюю 07585, к пораженным 02491 мечом 02719, и союзники 02220 его, жившие 03427 08804 под тенью 06738 его, среди 08432 народов 01471.

18 Итак которому из дерев 06086 Едемских 05731 равнялся 01819 08804 ты в славе 03519 и величии 01433? Но теперь наравне с деревами 06086 Едемскими 05731 ты будешь 03381 08717 0 низведен 03381 08717 0 в преисподнюю 08482 0776, будешь 07901 08799 0 лежать 07901 08799 0 среди 08432 необрезанных 06189, с пораженными 02491 мечом 02719. Это фараон 06547 и все множество 01995 0 народа 01995 0 его, говорит 05002 08803 господь (Адонай) 0136 Яхве 03069.


< Предыдущая глава | Следующая глава >

< Предыдущая книга | Следующая книга >



* О переводе...

* Скачать перевод Библии на ПК!