Читать Библию ‹ Иезекииль, глава 21. Имена Бога, с номерами Стронга (уточн. перевод имен и титулов Бога, на базе Синодального перевода)
1 И было ко мне слово Яхве:
2 сын человеческий! обрати лице твое к Иерусалиму и произнеси слово на святилища, и изреки пророчество на землю Израилеву,
3 и скажи земле Израилевой: так говорит Яхве Бог: вот, Я - на тебя, и извлеку меч Мой из ножен его и истреблю у тебя праведного и нечестивого.
4 А для того, чтобы истребить у тебя праведного и нечестивого, меч Мой из ножен своих пойдет на всякую плоть от юга до севера.
5 И узнает всякая плоть, что Я, Яхве, извлек меч Мой из ножен его, и он уже не возвратится.
6 Ты же, сын человеческий, стенай, сокрушая бедра твои, и в горести стенай перед глазами их.
7 И когда скажут тебе: "отчего ты стенаешь?", скажи: "от слуха, что идет", - и растает всякое сердце, и все руки опустятся, и всякий дух изнеможет, и все колени задрожат, как вода. Вот, это придет и сбудется, говорит господь (Адонай) Яхве.
8 И было ко мне слово Яхве:
9 сын человеческий! изреки пророчество и скажи: так говорит Яхве Бог: скажи: меч, меч наострен и вычищен;
10 наострен для того, чтобы больше заколать; вычищен, чтобы сверкал, как молния. Радоваться ли нам, что жезл сына Моего презирает всякое дерево?
11 Я дал его вычистить, чтобы взять в руку; уже наострен этот меч и вычищен, чтобы отдать его в руку убийцы.
12 Стенай и рыдай, сын человеческий, ибо он - на народ Мой, на всех князей Израиля; они отданы будут под меч с народом Моим; посему ударяй себя по бедрам.
13 Ибо он уже испытан. И что, если он презирает и жезл? сей не устоит, говорит господь (Адонай) Яхве.
14 Ты же, сын человеческий, пророчествуй и ударяй рукою об руку; и удвоится меч и утроится, меч на поражаемых, меч на поражение великого, проникающий во внутренность жилищ их.
15 Чтобы растаяли сердца и чтобы павших было более, Я у всех ворот их поставлю грозный меч, увы! сверкающий, как молния, наостренный для заклания.
16 Соберись и иди направо или иди налево, куда бы ни обратилось лице твое.
17 И Я буду рукоплескать и утолю гнев Мой; Я, Яхве, сказал.
18 И было ко мне слово Яхве:
19 и ты, сын человеческий, представь себе две дороги, по которым должно идти мечу царя Вавилонского, - обе они должны выходить из одной земли; и начертай руку, начертай при начале дорог в города.
20 Представь дорогу, по которой меч шел бы в Равву сынов Аммоновых и в Иудею, в укрепленный Иерусалим;
21 потому что царь Вавилонский остановился на распутье, при начале двух дорог, для гаданья: трясет стрелы, вопрошает терафимов, рассматривает печень.
22 В правой руке у него гаданье: "в Иерусалим", где должно поставить тараны, открыть для побоища уста, возвысить голос для военного крика, подвести тараны к воротам, насыпать вал, построить осадные башни.
23 Это гаданье показалось в глазах их лживым; но так как они клялись клятвою, то он, вспомнив о таком их вероломстве, положил взять его.
24 Посему так говорит господь (Адонай) Яхве: так как вы сами приводите на память беззаконие ваше, делая явными преступления ваши, выставляя на вид грехи ваши во всех делах ваших, и сами приводите это на память, то вы будете взяты руками.
25 И ты, недостойный, преступный вождь Израиля, которого день наступил ныне, когда нечестию его положен будет конец!
26 так говорит господь (Адонай) Яхве: сними с себя диадему и сложи венец; этого уже не будет; униженное возвысится и высокое унизится.
27 Низложу, низложу, низложу и его не будет, доколе не придет Тот, Кому [принадлежит] он, и Я дам Ему.
28 И ты, сын человеческий, изреки пророчество и скажи: так говорит господь (Адонай) Яхве о сынах Аммона и о поношении их; и скажи: меч, меч обнажен для заклания, вычищен для истребления, чтобы сверкал, как молния,
29 чтобы, тогда как представляют тебе пустые видения и ложно гадают тебе, и тебя приложил к обезглавленным нечестивцам, которых день наступил, когда нечестию их положен будет конец.
30 Возвратить ли его в ножны его? - на месте, где ты сотворен, на земле происхождения твоего буду судить тебя:
31 и изолью на тебя негодование Мое, дохну на тебя огнем ярости Моей и отдам тебя в руки людей свирепых, опытных в убийстве.
32 Ты будешь пищею огню, кровь твоя останется на земле; не будут и вспоминать о тебе; ибо Я, Яхве, сказал это.
Перевод с номерами Стронга:
1 И было ко мне слово 01697 Яхве 03068:
2 сын 01121 человеческий 0120! обрати 07760 08798 лице 06440 твое к Иерусалиму 03389 и произнеси 05197 08685 слово на святилища 04720, и изреки 05012 08734 0 пророчество 05012 08734 0 на землю 0127 Израилеву 03478,
3 и скажи 0559 08804 земле 0127 Израилевой 03478: так говорит 0559 08804 Яхве 03068 Бог: вот, Я - на тебя, и извлеку 03318 08689 меч 02719 Мой из ножен 08593 его и истреблю 03772 08689 у тебя праведного 06662 и нечестивого 07563.
4 А для того, чтобы 03282 истребить 03772 08689 у тебя праведного 06662 и нечестивого 07563, меч 02719 Мой из ножен 08593 своих пойдет 03318 08799 на всякую плоть 01320 от юга 05045 до севера 06828.
5 И узнает 03045 08804 всякая плоть 01320, что Я, Яхве 03068, извлек 03318 08689 меч 02719 Мой из ножен 08593 его, и он уже не возвратится 07725 08799.
6 Ты же, сын 01121 человеческий 0120, стенай 0584 08734, сокрушая 07670 бедра 04975 твои, и в горести 04814 стенай 0584 08735 перед глазами 05869 их.
7 И когда скажут 0559 08799 тебе: "отчего ты стенаешь 0584 08737?", скажи 0559 08804: "от слуха 08052, что идет 0935 08802", - и растает 04549 08738 всякое сердце 03820, и все руки 03027 опустятся 07503 08804, и всякий дух 07307 изнеможет 03543 08765, и все колени 01290 задрожат 03212 08799, как вода 04325. Вот, это придет 0935 08802 и сбудется 01961 08738, говорит 05002 08803 господь (Адонай) 0136 Яхве 03069.
8 И было ко мне слово 01697 Яхве 03068:
9 сын 01121 человеческий 0120! изреки 05012 08734 0 пророчество 05012 08734 0 и скажи 0559 08804: так говорит 0559 08804 Яхве 03068 Бог: скажи 0559 08798: меч 02719, меч 02719 наострен 02300 08717 и вычищен 04803 08803;
10 наострен 02300 08717 для того, чтобы больше 02874 заколать 02873 08800; вычищен 04178 08794, чтобы сверкал 01300 0, как молния 01300 0. Радоваться 07797 08799 ли 0176 нам, что жезл 07626 сына 01121 Моего презирает 03988 08802 всякое дерево 06086?
11 Я дал 05414 08799 его вычистить 04803 08800, чтобы взять 08610 08800 в руку 03709; уже наострен 02300 08717 этот меч 02719 и вычищен 04178 08794, чтобы отдать 05414 08800 его в руку 03027 убийцы 02026 08802.
12 Стенай 02199 08798 и рыдай 03213 08685, сын 01121 человеческий 0120, ибо он - на народ 05971 Мой, на всех князей 05387 Израиля 03478; они отданы 04048 08803 0 будут 04048 08803 0 под 0413 меч 02719 с народом 05971 Моим; посему ударяй 05606 08798 себя по бедрам 03409.
13 Ибо он уже испытан 0974 08795. И что, если он презирает 03988 08802 и жезл 07626? сей не устоит, говорит 05002 08803 господь (Адонай) 0136 Яхве 03069.
14 Ты же, сын 01121 человеческий 0120, пророчествуй 05012 08734 и ударяй 05221 08685 рукою 03709 об руку 03709; и удвоится 03717 08735 меч 02719 и утроится 07992, меч 02719 на поражаемых 02491, меч 02719 на поражение 02491 великого 01419, проникающий 02314 08802 0 во внутренность 02314 08802 0 жилищ 02314 08802 0 их.
15 Чтобы растаяли 04127 08800 сердца 03820 и чтобы павших 04383 было более 07235 08687, Я у всех ворот 08179 их поставлю 05414 08804 грозный 019 меч 02719, увы 0253! сверкающий 06213 08803, как молния 01300, наостренный 04593 для заклания 02874.
16 Соберись 0258 08690 и иди 07760 08685 направо 03231 08685 или иди налево 08041 08685, куда 0575 бы ни обратилось 03259 08716 лице 06440 твое.
17 И Я буду 03709 05221 08686 0 рукоплескать 03709 05221 08686 0 и утолю 05117 08689 гнев 02534 Мой; Я, Яхве 03068, сказал 01696 08765.
18 И было ко мне слово 01697 Яхве 03068:
19 и ты, сын 01121 человеческий 0120, представь 07760 08798 себе две 08147 дороги 01870, по которым должно идти 0935 08800 мечу 02719 царя 04428 Вавилонского 0894, - обе 08147 они должны выходить 03318 08799 из одной 0259 земли 0776; и начертай 01254 08761 руку 03027, начертай 01254 08761 при начале 07218 дорог 01870 в города 05892.
20 Представь 07760 08799 дорогу 01870, по которой меч 02719 шел 0935 08800 бы в Равву 07237 сынов 01121 Аммоновых 05983 и в Иудею 03063, в укрепленный 01219 08803 Иерусалим 03389;
21 потому что царь 04428 Вавилонский 0894 остановился 05975 08804 на распутье 0517 01870, при начале 07218 двух 08147 дорог 01870, для гаданья 07080 08800 07081: трясет 07043 08773 стрелы 02671, вопрошает 07592 08804 терафимов 08655, рассматривает 07200 08804 печень 03516.
22 В правой 03225 0 руке 03225 0 у него гаданье 07081: "в Иерусалим 03389", где должно поставить 07760 08800 тараны 03733, открыть 06605 08800 для побоища 07524 уста 06310, возвысить 07311 08687 голос 06963 для военного 08643 0 крика 08643 0, подвести 07760 08800 тараны 03733 к воротам 08179, насыпать 08210 08800 вал 05550, построить 01129 08800 осадные 01785 0 башни 01785 0.
23 Это гаданье 07080 08800 показалось в глазах 05869 их лживым 07723; но так как они клялись 07650 08803 клятвою 07621, то он, вспомнив 02142 08688 о таком их вероломстве 05771, положил 08610 08736 0 взять 08610 08736 0 его.
24 Посему так говорит 0559 08804 господь (Адонай) 0136 Яхве 03069: так как вы сами приводите 02142 08687 0 на память 02142 08687 0 беззаконие 05771 ваше, делая 01540 08736 0 явными 01540 08736 0 преступления 06588 ваши, выставляя 07200 08736 0 на вид 07200 08736 0 грехи 02403 ваши во всех делах 05949 ваших, и сами приводите 02142 08736 0 это на память 02142 08736 0, то вы будете 08610 08735 0 взяты 08610 08735 0 руками 03709.
25 И ты, недостойный 02491, преступный 07563 вождь 05387 Израиля 03478, которого день 03117 наступил 0935 08804 ныне, когда 06256 нечестию 05771 его положен будет конец 07093!
26 так говорит 0559 08804 господь (Адонай) 0136 Яхве 03069: сними 05493 08685 с себя диадему 04701 и сложи 07311 08685 венец 05850; этого 02063 уже не будет; униженное 08217 возвысится 01361 08687 и высокое 01364 унизится 08213 08687.
27 Низложу 05754, низложу 05754, низложу 05754 и его не будет 07760 08799, доколе не придет 0935 08800 Тот, Кому [принадлежит 04941] он, и Я дам 05414 08804 Ему.
28 И ты, сын 01121 человеческий 0120, изреки 05012 08734 0 пророчество 05012 08734 0 и скажи 0559 08804: так говорит 0559 08804 господь (Адонай) 0136 Яхве 03069 о сынах 01121 Аммона 05983 и о поношении 02781 их; и скажи 0559 08804: меч 02719, меч 02719 обнажен 06605 08803 для заклания 02874, вычищен 04803 08803 для истребления 0398 08687, чтобы сверкал 01300 0, как молния 01300 0,
29 чтобы, тогда как представляют 02372 08800 тебе пустые 07723 видения и ложно 03577 гадают 07080 08800 тебе, и тебя приложил 05414 08800 к обезглавленным 06677 02491 нечестивцам 07563, которых день 03117 наступил 0935 08804, когда 06256 нечестию 05771 их положен будет конец 07093.
30 Возвратить 07725 08685 ли его в ножны 08593 его? - на месте 04725, где ты сотворен 01254 08738, на земле 0776 происхождения 04351 твоего буду 08199 08799 0 судить 08199 08799 0 тебя:
31 и изолью 08210 08804 на тебя негодование 02195 Мое, дохну 06315 08686 на тебя огнем 0784 ярости 05678 Моей и отдам 05414 08804 тебя в руки 03027 людей 0582 свирепых 01197 08802, опытных 02796 в убийстве 04889.
32 Ты будешь пищею 0402 огню 0784, кровь 01818 твоя останется на 08432 земле 0776; не будут 02142 08735 0 и вспоминать 02142 08735 0 о тебе; ибо Я, Яхве 03068, сказал 01696 08765 это.
< Предыдущая глава | Следующая глава >
< Предыдущая книга | Следующая книга >
* Скачать перевод Библии на ПК!