1 И было ко мне слово Яхве:

2 сын человеческий! какое преимущество имеет дерево виноградной лозы перед всяким другим деревом и ветви виноградной лозы - между деревами в лесу?

3 Берут ли от него кусок на какое-либо изделие? Берут ли от него хотя на гвоздь, чтобы вешать на нем какую-либо вещь?

4 Вот, оно отдается огню на съедение; оба конца его огонь поел, и обгорела середина его: годится ли оно на какое-нибудь изделие?

5 И тогда, как оно было цело, не годилось ни на какое изделие; тем паче, когда огонь поел его, и оно обгорело, годится ли оно на какое-нибудь изделие?

6 Посему так говорит господь (Адонай) Яхве: как дерево виноградной лозы между деревами лесными Я отдал огню на съедение, так отдам ему и жителей Иерусалима.

7 И обращу лице Мое против них; из одного огня выйдут, и другой огонь пожрет их, - и узнаете, что Я Яхве, когда обращу против них лице Мое.

8 И сделаю эту землю пустынею за то, что они вероломно поступали, говорит господь (Адонай) Яхве.

Перевод с номерами Стронга:

1 И было ко мне слово 01697 Яхве 03068:

2 сын 01121 человеческий 0120! какое преимущество имеет дерево 06086 виноградной 01612 0 лозы 01612 0 перед всяким другим деревом 06086 и ветви 02156 0 виноградной 02156 0 лозы 02156 0 - между деревами 06086 в лесу 03293?

3 Берут 03947 08714 ли от него кусок 06086 на какое-либо изделие 06213 08800 04399? Берут 03947 08799 ли от него хотя на гвоздь 03489, чтобы вешать 08518 08800 на нем какую-либо вещь 03627?

4 Вот, оно отдается 05414 08738 огню 0784 на съедение 0402; оба 08147 конца 07098 его огонь 0784 поел 0398 08804, и обгорела 02787 08737 середина 08432 его: годится 06743 08799 ли оно на какое-нибудь изделие 04399?

5 И тогда, как оно было цело 08549, не годилось 06213 08735 ни на какое изделие 04399; тем паче, когда огонь 0784 поел 0398 08804 его, и оно обгорело 02787 08735, годится 06213 08738 ли оно на какое-нибудь изделие 04399?

6 Посему так говорит 0559 08804 господь (Адонай) 0136 Яхве 03069: как дерево 06086 виноградной 01612 0 лозы 01612 0 между деревами 06086 лесными 03293 Я отдал 05414 08804 огню 0784 на съедение 0402, так отдам 05414 08804 ему и жителей 03427 08802 Иерусалима 03389.

7 И обращу 05414 08804 лице 06440 Мое против них; из одного огня 0784 выйдут 03318 08804, и другой огонь 0784 пожрет 0398 08799 их, - и узнаете 03045 08804, что Я Яхве 03068, когда обращу 07760 08800 против них лице 06440 Мое.

8 И сделаю 05414 08804 эту землю 0776 пустынею 08077 за то, что они вероломно 04604 поступали 04603 08804, говорит 05002 08803 господь (Адонай) 0136 Яхве 03069.


< Предыдущая глава | Следующая глава >

< Предыдущая книга | Следующая книга >



* О переводе...

* Скачать перевод Библии на ПК!