Читать Библию ‹ Иезекииль, глава 12. Имена Бога, с номерами Стронга (уточн. перевод имен и титулов Бога, на базе Синодального перевода)


1 И было ко мне слово Яхве:

2 сын человеческий! ты живешь среди дома мятежного; у них есть глаза, чтобы видеть, а не видят; у них есть уши, чтобы слышать, а не слышат; потому что они - мятежный дом.

3 Ты же, сын человеческий, изготовь себе нужное для переселения, и среди дня переселяйся перед глазами их, и переселяйся с места твоего в другое место перед глазами их; может быть, они уразумеют, хотя они - дом мятежный;

4 и вещи твои вынеси, как вещи нужные при переселении, днем, перед глазами их, и сам выйди вечером перед глазами их, как выходят для переселения.

5 Перед глазами их проломай себе отверстие в стене, и вынеси через него.

6 Перед глазами их возьми ношу на плечо, впотьмах вынеси ее, лице твое закрой, чтобы не видеть земли; ибо Я поставил тебя знамением дому Израилеву.

7 И сделал я, как повелено было мне; вещи мои, как вещи нужные при переселении, вынес днем, а вечером проломал себе рукою отверстие в стене, впотьмах вынес ношу и поднял на плечо перед глазами их.

8 И было ко мне слово Яхве поутру:

9 сын человеческий! не говорил ли тебе дом Израилев, дом мятежный: "что ты делаешь?"

10 Скажи им: так говорит господь (Адонай) Яхве: это - предвещание для начальствующего в Иерусалиме и для всего дома Израилева, который находится там.

11 Скажи: я знамение для вас; что делаю я, то будет с ними, - в переселение, в плен пойдут они.

12 И начальствующий, который среди них, впотьмах поднимет [ношу] на плечо и выйдет. Стену проломают, чтобы отправить [его] через нее; он закроет лице свое, так что не увидит глазами земли сей.

13 И раскину на него сеть Мою, и будет пойман в тенета Мои, и отведу его в Вавилон, в землю Халдейскую, но он не увидит ее, и там умрет.

14 А всех, которые вокруг него, споборников его и все войско его развею по всем ветрам, и обнажу вслед их меч.

15 И узнают, что Я Яхве, когда рассею их по народам и развею их по землям.

16 Но небольшое число их Я сохраню от меча, голода и язвы, чтобы они рассказали у народов, к которым пойдут, о всех своих мерзостях; и узнают, что Я Яхве.

17 И было ко мне слово Яхве:

18 сын человеческий! хлеб твой ешь с трепетом, и воду твою пей с дрожанием и печалью.

19 И скажи народу земли: так говорит господь (Адонай) Яхве о жителях Иерусалима, о земле Израилевой: они хлеб свой будут есть с печалью и воду свою будут пить в унынии, потому что земля его будет лишена всего изобилия своего за неправды всех живущих на ней.

20 И будут разорены населенные города, и земля сделается пустою, и узнаете, что Я Яхве.

21 И было ко мне слово Яхве:

22 сын человеческий! что за поговорка у вас, в земле Израилевой: "много дней пройдет, и всякое пророческое видение исчезнет"?

23 Посему скажи им: так говорит господь (Адонай) Яхве: уничтожу эту поговорку, и не будут уже употреблять такой поговорки у Израиля; но скажи им: близки дни и исполнение всякого видения пророческого.

24 Ибо уже не останется втуне никакое видение пророческое, и ни одно предвещание не будет ложным в доме Израилевом.

25 Ибо Я Яхве, Я говорю; и слово, которое Я говорю, исполнится, и не будет отложено; в ваши дни, мятежный дом, Я изрек слово, и исполню его, говорит господь (Адонай) Яхве.

26 И было ко мне слово Яхве:

27 сын человеческий! вот, дом Израилев говорит: "пророческое видение, которое видел он, [сбудется] после многих дней, и он пророчествует об отдаленных временах".

28 Посему скажи им: так говорит господь (Адонай) Яхве: ни одно из слов Моих уже не будет отсрочено, но слово, которое Я скажу, сбудется, говорит господь (Адонай) Яхве.

Перевод с номерами Стронга:

1 И было ко мне слово 01697 Яхве 03068:

2 сын 01121 человеческий 0120! ты живешь 03427 08802 среди 08432 дома 01004 мятежного 04805; у них есть глаза 05869, чтобы видеть 07200 08800, а не видят 07200 08804; у них есть уши 0241, чтобы слышать 08085 08800, а не слышат 08085 08804; потому что они - мятежный 04805 дом 01004.

3 Ты же, сын 01121 человеческий 0120, изготовь 06213 08798 себе нужное 03627 для переселения 01473, и среди дня 03119 переселяйся 01540 08798 перед глазами 05869 их, и переселяйся 01540 08804 с места 04725 твоего в другое 0312 место 04725 перед глазами 05869 их; может быть, они уразумеют 07200 08799, хотя они - дом 01004 мятежный 04805;

4 и вещи 03627 твои вынеси 03318 08689, как вещи 03627 нужные при переселении 01473, днем 03119, перед глазами 05869 их, и сам выйди 03318 08799 вечером 06153 перед глазами 05869 их, как выходят 04161 для переселения 01473.

5 Перед глазами 05869 их проломай 02864 08798 себе отверстие в стене 07023, и вынеси 03318 08689 через него.

6 Перед глазами 05869 их возьми 05375 08799 ношу на плечо 03802, впотьмах 05939 вынеси 03318 08686 ее, лице 06440 твое закрой 03680 08762, чтобы не видеть 07200 08799 земли 0776; ибо Я поставил 05414 08804 тебя знамением 04159 дому 01004 Израилеву 03478.

7 И сделал 06213 08799 я, как повелено 06680 08795 0 было 06680 08795 0 мне; вещи 03627 мои, как вещи 03627 нужные при переселении 01473, вынес 03318 08689 днем 03119, а вечером 06153 проломал себе рукою 03027 отверстие 02864 08804 в стене 07023, впотьмах 05939 вынес 03318 08689 ношу и поднял 05375 08804 на плечо 03802 перед глазами 05869 их.

8 И было ко мне слово 01697 Яхве 03068 поутру 01242:

9 сын 01121 человеческий 0120! не говорил 0559 08804 ли тебе дом 01004 Израилев 03478, дом 01004 мятежный 04805: "что ты делаешь 06213 08802?"

10 Скажи 0559 08798 им: так говорит 0559 08804 господь (Адонай) 0136 Яхве 03069: это - предвещание 04853 для начальствующего 05387 в Иерусалиме 03389 и для всего дома 01004 Израилева 03478, который находится там.

11 Скажи 0559 08798: я знамение 04159 для вас; что делаю 06213 08804 я, то будет 06213 08735 с ними, - в переселение 01473, в плен 07628 пойдут 03212 08799 они.

12 И начальствующий 05387, который среди 08432 них, впотьмах 05939 поднимет 05375 08799 [ношу] на плечо 03802 и выйдет 03318 08799. Стену 07023 проломают 02864 08799, чтобы отправить 03318 08687 [его] через нее; он закроет 03680 08762 лице 06440 свое, так что 03282 не увидит 07200 08799 глазами 05869 земли 0776 сей.

13 И раскину 06566 08804 на него сеть 07568 Мою, и будет 08610 08738 0 пойман 08610 08738 0 в тенета 04686 Мои, и отведу 0935 08689 его в Вавилон 0894, в землю 0776 Халдейскую 03778, но он не увидит 07200 08799 ее, и там умрет 04191 08799.

14 А всех, которые вокруг 05439 него, споборников 05828 его и все войско 0102 его развею 02219 08762 по всем ветрам 07307, и обнажу 07324 08686 вслед 0310 их меч 02719.

15 И узнают 03045 08804, что Я Яхве 03068, когда рассею 06327 08687 их по народам 01471 и развею 02219 08765 их по землям 0776.

16 Но небольшое 04557 0 число 04557 0 их 0582 Я сохраню 03498 08689 от меча 02719, голода 07458 и язвы 01698, чтобы они рассказали 05608 08762 у народов 01471, к которым пойдут 0935 08804, о всех своих мерзостях 08441; и узнают 03045 08804, что Я Яхве 03068.

17 И было ко мне слово 01697 Яхве 03068:

18 сын 01121 человеческий 0120! хлеб 03899 твой ешь 0398 08799 с трепетом 07494, и воду 04325 твою пей 08354 08799 с дрожанием 07269 и печалью 01674.

19 И скажи 0559 08804 народу 05971 земли 0127: так говорит 0559 08804 господь (Адонай) 0136 Яхве 03069 о жителях 03427 08802 Иерусалима 03389, о земле 0776 Израилевой 03478: они хлеб 03899 свой будут 0398 08799 0 есть 0398 08799 0 с печалью 01674 и воду 04325 свою будут 08354 08799 0 пить 08354 08799 0 в унынии 08078, потому что земля 0776 его будет 03456 08799 0 лишена 03456 08799 0 всего изобилия 04393 своего за неправды 02555 всех живущих 03427 08802 на ней.

20 И будут 02717 08799 0 разорены 02717 08799 0 населенные 03427 08737 города 05892, и земля 0776 сделается пустою 08077, и узнаете 03045 08804, что Я Яхве 03068.

21 И было ко мне слово 01697 Яхве 03068:

22 сын 01121 человеческий 0120! что за поговорка 04912 у вас, в земле 0127 Израилевой 03478: "много дней 03117 пройдет 0748 08799, и всякое пророческое 02377 0 видение 02377 0 исчезнет 06 08804"?

23 Посему скажи 0559 08798 им: так говорит 0559 08804 господь (Адонай) 0136 Яхве 03069: уничтожу 07673 08689 эту поговорку 04912, и не будут 04911 08799 0 уже употреблять 04911 08799 0 такой поговорки 04911 08799 0 у Израиля 03478; но скажи 01696 08761 им: близки 07126 08804 дни 03117 и исполнение 01697 всякого видения 02377 0 пророческого 02377 0.

24 Ибо уже не останется втуне 07723 никакое видение 02377 0 пророческое 02377 0, и ни одно предвещание 04738 не будет ложным 02509 в 08432 доме 01004 Израилевом 03478.

25 Ибо Я Яхве 03068, Я говорю 01696 08762; и слово 01697, которое Я говорю 01696 08762, исполнится 06213 08735, и не будет 04900 08735 0 отложено 04900 08735 0; в ваши дни 03117, мятежный 04805 дом 01004, Я изрек 01696 08762 слово 01697, и исполню 06213 08804 его, говорит 05002 08803 господь (Адонай) 0136 Яхве 03069.

26 И было ко мне слово 01697 Яхве 03068:

27 сын 01121 человеческий 0120! вот, дом 01004 Израилев 03478 говорит 0559 08802: "пророческое 02377 0 видение 02377 0, которое видел 02372 08802 он, [сбудется] после многих 07227 дней 03117, и он пророчествует 05012 08738 об отдаленных 07350 временах 06256".

28 Посему скажи 0559 08798 им: так говорит 0559 08804 господь (Адонай) 0136 Яхве 03069: ни одно из слов 01697 Моих уже не будет 04900 08735 0 отсрочено 04900 08735 0, но слово 01697, которое Я скажу 01696 08762, сбудется 06213 08735, говорит 05002 08803 господь (Адонай) 0136 Яхве 03069.




< Предыдущая глава | Следующая глава >

< Предыдущая книга | Следующая книга >



* О переводе...

* 📖 Оглавление...

* Скачать перевод Библии на ПК!