Читать Библию ‹ Иеремия, глава 29. Имена Бога, с номерами Стронга (уточн. перевод имен и титулов Бога, на базе Синодального перевода)
1 И вот слова письма, которое пророк Иеремия послал из Иерусалима к остатку старейшин между переселенцами и к священникам, и к пророкам, и ко всему народу, которых Навуходоносор вывел из Иерусалима в Вавилон, -
2 после того, как вышли из Иерусалима царь Иехония и царица и евнухи, князья Иудеи и Иерусалима, и плотники и кузнецы, -
3 через Елеасу, сына Сафанова, и Гемарию, сына Хелкиина, которых Седекия, царь Иудейский, посылал в Вавилон к Навуходоносору, царю Вавилонскому:
4 так говорит Яхве Саваоф, Бог (Элохим) Израилев, всем пленникам, которых Я переселил из Иерусалима в Вавилон:
5 стройте домы и живите [в них], и разводите сады и ешьте плоды их;
6 берите жен и рождайте сыновей и дочерей; и сыновьям своим берите жен и дочерей своих отдавайте в замужество, чтобы они рождали сыновей и дочерей, и размножайтесь там, а не умаляйтесь;
7 и заботьтесь о благосостоянии города, в который Я переселил вас, и молитесь за него Яхве; ибо при благосостоянии его и вам будет мир.
8 Ибо так говорит Яхве Саваоф, Бог (Элохим) Израилев: да не обольщают вас пророки ваши, которые среди вас, и гадатели ваши; и не слушайте снов ваших, которые вам снятся;
9 ложно пророчествуют они вам именем Моим; Я не посылал их, говорит Яхве.
10 Ибо так говорит Яхве: когда исполнится вам в Вавилоне семьдесят лет, тогда Я посещу вас и исполню доброе слово Мое о вас, чтобы возвратить вас на место сие.
11 Ибо [только] Я знаю намерения, какие имею о вас, говорит Яхве, намерения во благо, а не на зло, чтобы дать вам будущность и надежду.
12 И воззовете ко Мне, и пойдете и помолитесь Мне, и Я услышу вас;
13 и взыщете Меня и найдете, если взыщете Меня всем сердцем вашим.
14 И буду Я найден вами, говорит Яхве, и возвращу вас из плена и соберу вас из всех народов и из всех мест, куда Я изгнал вас, говорит Яхве, и возвращу вас в то место, откуда переселил вас.
15 Вы говорите: "Яхве воздвиг нам пророков и в Вавилоне".
16 Так говорит Яхве о царе, сидящем на престоле Давидовом, и о всем народе, живущем в городе сем, о братьях ваших, которые не отведены с вами в плен, -
17 так говорит [о них] Яхве Саваоф: вот, Я пошлю на них меч, голод и моровую язву, и сделаю их такими, как негодные смоквы, которых нельзя есть по негодности [их];
18 и буду преследовать их мечом, голодом и моровою язвою, и предам их на озлобление всем царствам земли, на проклятие и ужас, на посмеяние и поругание между всеми народами, куда Я изгоню их,
19 за то, что они не слушали слов Моих, говорит Яхве, с которыми Я посылал к ним рабов Моих, пророков, посылал с раннего утра, но они не слушали, говорит Яхве.
20 А вы, все переселенцы, которых Я послал из Иерусалима в Вавилон, слушайте слово Яхве:
21 так говорит Яхве Саваоф, Бог (Элохим) Израилев, об Ахаве, сыне Колии, и о Седекии, сыне Маасеи, которые пророчествуют вам именем Моим ложь: вот, Я предам их в руки Навуходоносора, царя Вавилонского, и он умертвит их пред вашими глазами.
22 И принято будет от них всеми переселенцами Иудейскими, которые в Вавилоне, проклинать так: "да соделает тебе Яхве то же, что Седекии и Ахаву", которых царь Вавилонский изжарил на огне
23 за то, что они делали гнусное в Израиле: прелюбодействовали с женами ближних своих и именем Моим говорили ложь, чего Я не повелевал им; Я знаю это, и Я свидетель, говорит Яхве.
24 И Шемаии Нехеламитянину скажи:
25 так говорит Яхве Саваоф, Бог (Элохим) Израилев: за то, что ты посылал письма от имени своего ко всему народу, который в Иерусалиме, и к священнику Софонии, сыну Маасеи, и ко всем священникам, и писал:
26 "Яхве поставил тебя священником вместо священника Иодая, чтобы ты был между блюстителями в доме Яхве за всяким человеком, неистовствующим и пророчествующим, и чтобы ты сажал такого в темницу и в колоду:
27 почему же ты не запретишь Иеремии Анафофскому пророчествовать у вас?
28 Ибо он и к нам в Вавилон прислал сказать: плен будет продолжителен: стройте домы и живите в них; разводите сады и ешьте плоды их".
29 Когда Софония священник прочитал это письмо вслух пророка Иеремии,
30 тогда было слово Яхве к Иеремии:
31 пошли ко всем переселенцам сказать: так говорит Яхве о Шемаии Нехеламитянине: за то, что Шемаия у вас пророчествует, а Я не посылал его, и обнадеживает вас ложно, -
32 за то, так говорит Яхве: вот, Я накажу Шемаию Нехеламитянина и племя его; не будет от него человека, живущего среди народа сего, и не увидит он того добра, которое Я сделаю народу Моему, говорит Яхве; ибо он говорил вопреки Яхве.
Перевод с номерами Стронга:
1 И вот слова 01697 письма 05612, которое пророк 05030 Иеремия 03414 послал 07971 08804 из Иерусалима 03389 к остатку 03499 старейшин 02205 между переселенцами 01473 и к священникам 03548, и к пророкам 05030, и ко всему народу 05971, которых Навуходоносор 05019 вывел 01540 08689 из Иерусалима 03389 в Вавилон 0894, -
2 после 0310 того, как вышли 03318 08800 из Иерусалима 03389 царь 04428 Иехония 03204 и царица 01377 и евнухи 05631, князья 08269 Иудеи 03063 и Иерусалима 03389, и плотники 02796 и кузнецы 04525, -
3 через 03027 Елеасу 0501, сына 01121 Сафанова 08227, и Гемарию 01587, сына 01121 Хелкиина 02518, которых Седекия 06667, царь 04428 Иудейский 03063, посылал 07971 08804 в Вавилон 0894 к Навуходоносору 05019, царю 04428 Вавилонскому 0894:
4 так говорит 0559 08804 Яхве 03068 Саваоф 06635, Бог (Элохим) 0430 Израилев 03478, всем пленникам 01473, которых Я переселил 01540 08689 из Иерусалима 03389 в Вавилон 0894:
5 стройте 01129 08798 домы 01004 и живите 03427 08798 [в них], и разводите 05193 08798 сады 01593 и ешьте 0398 08798 плоды 06529 их;
6 берите 03947 08798 жен 0802 и рождайте 03205 08685 сыновей 01121 и дочерей 01323; и сыновьям 01121 своим берите 03947 08798 жен 0802 и дочерей 01323 своих отдавайте 05414 08798 в замужество 0582, чтобы они рождали 03205 08799 сыновей 01121 и дочерей 01121, и размножайтесь 07235 08798 там, а не умаляйтесь 04591 08799;
7 и заботьтесь 01875 08798 о благосостоянии 07965 города 05892, в который Я переселил 01540 08689 вас, и молитесь 06419 08690 за него Яхве 03068; ибо при благосостоянии 07965 его и вам будет мир 07965.
8 Ибо так говорит 0559 08804 Яхве 03068 Саваоф 06635, Бог (Элохим) 0430 Израилев 03478: да не обольщают 05377 08686 вас пророки 05030 ваши, которые среди 07130 вас, и гадатели 07080 08802 ваши; и не слушайте 08085 08799 снов 02472 ваших, которые вам снятся 02492 08688;
9 ложно 08267 пророчествуют 05012 08737 они вам именем 08034 Моим; Я не посылал 07971 08804 их, говорит 05002 08803 Яхве 03068.
10 Ибо так говорит 0559 08804 Яхве 03068: когда 06310 исполнится 04390 08800 вам в Вавилоне 0894 семьдесят 07657 лет 08141, тогда Я посещу 06485 08799 вас и исполню 06965 08689 доброе 02896 слово 01697 Мое о вас, чтобы возвратить 07725 08687 вас на место 04725 сие.
11 Ибо [только] Я знаю 03045 08804 намерения 04284, какие имею 02803 08802 о вас, говорит 05002 08803 Яхве 03068, намерения 04284 во благо 07965, а не на зло 07451, чтобы дать 05414 08800 вам будущность 08615 и надежду 0319.
12 И воззовете 07121 08804 ко Мне, и пойдете 01980 08804 и помолитесь 06419 08694 Мне, и Я услышу 08085 08804 вас;
13 и взыщете 01245 08765 Меня и найдете 04672 08804, если взыщете 01875 08799 Меня всем сердцем 03824 вашим.
14 И буду 04672 08738 0 Я найден 04672 08738 0 вами, говорит 05002 08803 Яхве 03068, и возвращу 07725 08804 вас из плена 07622 08675 07622 и соберу 06908 08765 вас из всех народов 01471 и из всех мест 04725, куда Я изгнал 05080 08689 вас, говорит 05002 08803 Яхве 03068, и возвращу 07725 08689 вас в то место 04725, откуда переселил 01540 08689 вас.
15 Вы говорите 0559 08804: "Яхве 03068 воздвиг 06965 08689 нам пророков 05030 и в Вавилоне 0894".
16 Так говорит 0559 08804 Яхве 03068 о царе 04428, сидящем 03427 08802 на престоле 03678 Давидовом 01732, и о всем народе 05971, живущем 03427 08802 в городе 05892 сем, о братьях 0251 ваших, которые не отведены 03318 08804 с вами в плен 01473, -
17 так говорит 0559 08804 [о них] Яхве 03068 Саваоф 06635: вот, Я пошлю 07971 08764 на них меч 02719, голод 07458 и моровую 01698 0 язву 01698 0, и сделаю 05414 08804 их такими, как негодные 08182 смоквы 08384, которых нельзя есть 0398 08735 по негодности 07455 [их];
18 и буду 07291 08804 0 преследовать 07291 08804 0310 0 их мечом 02719, голодом 07458 и моровою 01698 0 язвою 01698 0, и предам 05414 08804 их на озлобление 02189 08675 02113 всем царствам 04467 земли 0776, на проклятие 0423 и ужас 08047, на посмеяние 08322 и поругание 02781 между всеми народами 01471, куда Я изгоню 05080 08689 их,
19 за то, что они не слушали 08085 08804 слов 01697 Моих, говорит 05002 08803 Яхве 03068, с которыми Я посылал 07971 08804 к ним рабов 05650 Моих, пророков 05030, посылал 07971 08800 с раннего 07925 08687 0 утра 07925 08687 0, но они не слушали 08085 08804, говорит 05002 08803 Яхве 03068.
20 А вы, все переселенцы 01473, которых Я послал 07971 08765 из Иерусалима 03389 в Вавилон 0894, слушайте 08085 08798 слово 01697 Яхве 03068:
21 так говорит 0559 08804 Яхве 03068 Саваоф 06635, Бог (Элохим) 0430 Израилев 03478, об Ахаве 0256, сыне 01121 Колии 06964, и о Седекии 06667, сыне 01121 Маасеи 04641, которые пророчествуют 05012 08737 вам именем 08034 Моим ложь 08267: вот, Я предам 05414 08802 их в руки 03027 Навуходоносора 05019, царя 04428 Вавилонского 0894, и он умертвит 05221 08689 их пред вашими глазами 05869.
22 И принято 03947 08795 0 будет 03947 08795 0 от них всеми переселенцами 01546 Иудейскими 03063, которые в Вавилоне 0894, проклинать 07045 так: "да соделает 07760 08799 тебе Яхве 03068 то же, что Седекии 06667 и Ахаву 0256", которых царь 04428 Вавилонский 0894 изжарил 07033 08804 на огне 0784
23 за то, что они делали 06213 08804 гнусное 05039 в Израиле 03478: прелюбодействовали 06213 08804 05003 08762 с женами 0802 ближних 07453 своих и именем 08034 Моим говорили 01696 08762 ложь 08267 01697, чего Я не повелевал 06680 08765 им; Я знаю 03045 08802 это, и Я свидетель 05707, говорит 05002 08803 Яхве 03068.
24 И Шемаии 08098 Нехеламитянину 05161 скажи 0559 08799:
25 так говорит 0559 08804 Яхве 03068 Саваоф 06635, Бог (Элохим) 0430 Израилев 03478: за то, что ты посылал 07971 08804 письма 05612 от имени 08034 своего ко всему народу 05971, который в Иерусалиме 03389, и к священнику 03548 Софонии 06846, сыну 01121 Маасеи 04641, и ко всем священникам 03548, и писал 0559 08800:
26 "Яхве 03068 поставил 05414 08804 тебя священником 03548 вместо священника 03548 Иодая 03077, чтобы ты был между блюстителями 06496 в доме 01004 Яхве 03068 за всяким человеком 0376, неистовствующим 07696 08794 и пророчествующим 05012 08693, и чтобы ты сажал 05414 08804 такого в темницу 04115 и в колоду 06729:
27 почему же ты не запретишь 01605 08804 Иеремии 03414 Анафофскому 06069 пророчествовать 05012 08693 у вас?
28 Ибо он и к нам в Вавилон 0894 прислал 07971 08804 сказать 0559 08800: плен будет продолжителен 0752: стройте 01129 08798 домы 01004 и живите 03427 08798 в них; разводите 05193 08798 сады 01593 и ешьте 0398 08798 плоды 06529 их".
29 Когда Софония 06846 священник 03548 прочитал 07121 08799 это письмо 05612 вслух 0241 пророка 05030 Иеремии 03414,
30 тогда было слово 01697 Яхве 03068 к Иеремии 03414:
31 пошли 07971 08798 ко всем переселенцам 01473 сказать 0559 08800: так говорит 0559 08804 Яхве 03068 о Шемаии 08098 Нехеламитянине 05161: за то, что Шемаия 08098 у вас пророчествует 05012 08738, а Я не посылал 07971 08804 его, и обнадеживает 0982 08686 вас ложно 08267, -
32 за то, так говорит 0559 08804 Яхве 03068: вот, Я накажу 06485 08802 Шемаию 08098 Нехеламитянина 05161 и племя 02233 его; не будет от него человека 0376, живущего 03427 08802 среди 08432 народа 05971 сего, и не увидит 07200 08799 он того добра 02896, которое Я сделаю 06213 08802 народу 05971 Моему, говорит 05002 08803 Яхве 03068; ибо он говорил 01696 08765 вопреки 05627 Яхве 03068.
< Предыдущая глава | Следующая глава >
< Предыдущая книга | Следующая книга >
* Скачать перевод Библии на ПК!