1 Слово Яхве, которое было к Иеремии по случаю бездождия.

2 Плачет Иуда, ворота его распались, почернели на земле, и вопль поднимается в Иерусалиме.

3 Вельможи посылают слуг своих за водою; они приходят к колодезям и не находят воды; возвращаются с пустыми сосудами; пристыженные и смущенные, они покрывают свои головы.

4 Так как почва растрескалась от того, что не было дождя на землю, то и земледельцы в смущении и покрывают свои головы.

5 Даже и лань рождает на поле и оставляет [детей], потому что нет травы.

6 И дикие ослы стоят на возвышенных местах и глотают, подобно шакалам, воздух; глаза их потускли, потому что нет травы.

7 Хотя беззакония наши свидетельствуют против нас, но Ты, Яхве, твори с нами ради имени Твоего; отступничество наше велико, согрешили мы пред Тобою.

8 Надежда Израиля, Спаситель его во время скорби! Для чего Ты - как чужой в этой земле, как прохожий, который зашел переночевать?

9 Для чего Ты - как человек изумленный, как сильный, не имеющий силы спасти? И однако же Ты, Яхве, посреди нас, и Твое имя наречено над нами; не оставляй нас.

10 Так говорит Яхве народу сему: за то, что они любят бродить, не удерживают ног своих, за то Яхве не благоволит к ним, припоминает ныне беззакония их и наказывает грехи их.

11 И сказал мне Яхве: ты не молись о народе сем во благо ему.

12 Если они будут поститься, Я не услышу вопля их; и если вознесут всесожжение и дар, не приму их; но мечом и голодом, и моровою язвою истреблю их.

13 Тогда сказал я: господи (адонай) Яхве! вот, пророки говорят им: "не увидите меча, и голода не будет у вас, но постоянный мир дам вам на сем месте".

14 И сказал мне Яхве: пророки пророчествуют ложное именем Моим; Я не посылал их и не давал им повеления, и не говорил им; они возвещают вам видения ложные и гадания, и пустое и мечты сердца своего.

15 Поэтому так говорит Яхве о пророках: они пророчествуют именем Моим, а Я не посылал их; они говорят: "меча и голода не будет на сей земле": мечом и голодом будут истреблены эти пророки,

16 и народ, которому они пророчествуют, разбросан будет по улицам Иерусалима от голода и меча, и некому будет хоронить их, - они и жены их, и сыновья их, и дочери их; и Я изолью на них зло их.

17 И скажи им слово сие: да льются из глаз моих слезы ночь и день, и да не перестают; ибо великим поражением поражена дева, дочь народа моего, тяжким ударом.

18 Выхожу я на поле, - и вот, убитые мечом; вхожу в город, - и вот истаевающие от голода; даже и пророк и священник бродят по земле бессознательно.

19 Разве Ты совсем отверг Иуду? Разве душе Твоей опротивел Сион? Для чего поразил нас так, что нет нам исцеления? Ждем мира, и ничего доброго нет; ждем времени исцеления, и вот ужасы.

20 Сознаем, Яхве, нечестие наше, беззаконие отцов наших; ибо согрешили мы пред Тобою.

21 Не отрини [нас] ради имени Твоего; не унижай престола славы Твоей: вспомни, не разрушай завета Твоего с нами.

22 Есть ли между суетными [богами] языческими производящие дождь? или может ли небо [само собою] подавать ливень? не Ты ли это, Яхве, Боже (Элохим) наш? На Тебя надеемся мы; ибо Ты творишь все это.

Перевод с номерами Стронга:

1 Слово 01697 Яхве 03068, которое было к Иеремии 03414 по случаю 01697 бездождия 01226.

2 Плачет 056 08804 Иуда 03063, ворота 08179 его распались 0535 08797, почернели 06937 08804 на земле 0776, и вопль 06682 поднимается 05927 08804 в Иерусалиме 03389.

3 Вельможи 0117 посылают 07971 08804 слуг 06810 своих за водою 04325; они приходят 0935 08804 к колодезям 01356 08676 01360 и не находят 04672 08804 воды 04325; возвращаются 07725 08804 с пустыми 07387 сосудами 03627; пристыженные 0954 08804 и смущенные 03637 08717, они покрывают 02645 08804 свои головы 07218.

4 Так как почва 0127 растрескалась 02865 08804 от того, что не было дождя 01653 на землю 0776, то и земледельцы 0406 в смущении 0954 08804 и покрывают 02645 08804 свои головы 07218.

5 Даже и лань 0365 рождает 03205 08804 на поле 07704 и оставляет 05800 08800 [детей], потому что нет травы 01877.

6 И дикие 06501 0 ослы 06501 0 стоят 05975 08804 на возвышенных 08205 0 местах 08205 0 и глотают 07602 08804, подобно шакалам 08577, воздух 07307; глаза 05869 их потускли 03615 08804, потому что нет травы 06212.

7 Хотя беззакония 05771 наши свидетельствуют 06030 08804 против нас, но Ты, Яхве 03068, твори 06213 08798 с нами ради имени 08034 Твоего; отступничество 04878 наше велико 07231 08804, согрешили 02398 08804 мы пред Тобою.

8 Надежда 04723 Израиля 03478, Спаситель 03467 08688 его во время 06256 скорби 06869! Для чего Ты - как чужой 01616 в этой земле 0776, как прохожий 0732 08802, который зашел 05186 08804 переночевать 03885 08800?

9 Для чего Ты - как человек 0376 изумленный 01724 08737, как сильный 01368, не имеющий 03201 08799 0 силы 03201 08799 0 спасти 03467 08687? И однако же Ты, Яхве 03068, посреди 07130 нас, и Твое имя 08034 наречено 07121 08738 над нами; не оставляй 03240 08686 нас.

10 Так говорит 0559 08804 Яхве 03068 народу 05971 сему: за то, что они любят 0157 08804 бродить 05128 08800, не удерживают 02820 08804 ног 07272 своих, за то Яхве 03068 не благоволит 07521 08804 к ним, припоминает 02142 08799 ныне беззакония 05771 их и наказывает 06485 08799 грехи 02403 их.

11 И сказал 0559 08799 мне Яхве 03068: ты не молись 06419 08691 о народе 05971 сем во благо 02896 ему.

12 Если они будут 06684 08799 0 поститься 06684 08799 0, Я не услышу 08085 08802 вопля 07440 их; и если вознесут 05927 08686 всесожжение 05930 и дар 04503, не приму 07521 08802 их; но мечом 02719 и голодом 07458, и моровою 01698 0 язвою 01698 0 истреблю 03615 08764 их.

13 Тогда сказал 0559 08799 я: господи (адонай) 0136 Яхве 03069! вот, пророки 05030 говорят 0559 08802 им: "не увидите 07200 08799 меча 02719, и голода 07458 не будет у вас, но постоянный 0571 мир 07965 дам 05414 08799 вам на сем месте 04725".

14 И сказал 0559 08799 мне Яхве 03068: пророки 05030 пророчествуют 05012 08737 ложное 08267 именем 08034 Моим; Я не посылал 07971 08804 их и не давал 06680 08765 0 им повеления 06680 08765 0, и не говорил 01696 08765 им; они возвещают 05012 08693 вам видения 02377 ложные 08267 и гадания 07081, и пустое 0457 08675 0434 и мечты 08649 сердца 03820 своего.

15 Поэтому так говорит 0559 08804 Яхве 03068 о пророках 05030: они пророчествуют 05012 08737 именем 08034 Моим, а Я не посылал 07971 08804 их; они говорят 0559 08802: "меча 02719 и голода 07458 не будет на сей земле 0776": мечом 02719 и голодом 07458 будут 08552 08735 0 истреблены 08552 08735 0 эти пророки 05030,

16 и народ 05971, которому они пророчествуют 05012 08737, разбросан 07993 08716 0 будет 07993 08716 0 по улицам 02351 Иерусалима 03389 от голода 07458 и меча 02719, и некому будет 06912 08764 0 хоронить 06912 08764 0 их 01992, - они и жены 0802 их, и сыновья 01121 их, и дочери 01323 их; и Я изолью 08210 08804 на них зло 07451 их.

17 И скажи 0559 08804 им слово 01697 сие: да льются 03381 08799 из глаз 05869 моих слезы 01832 ночь 03915 и день 03119, и да не перестают 01820 08799; ибо великим 01419 поражением 07667 поражена 07665 08738 дева 01330, дочь 01323 народа 05971 моего, тяжким 03966 02470 08737 ударом 04347.

18 Выхожу 03318 08804 я на поле 07704, - и вот, убитые 02491 мечом 02719; вхожу 0935 08804 в город 05892, - и вот истаевающие 08463 от голода 07458; даже и пророк 05030 и священник 03548 бродят 05503 08804 по земле 0776 бессознательно 03045 08804.

19 Разве Ты совсем 03988 08800 отверг 03988 08804 Иуду 03063? Разве душе 05315 Твоей опротивел 01602 08804 Сион 06726? Для чего поразил 05221 08689 нас так, что нет нам исцеления 04832? Ждем 06960 08763 мира 07965, и ничего доброго 02896 нет; ждем времени 06256 исцеления 04832, и вот ужасы 01205.

20 Сознаем 03045 08804, Яхве 03068, нечестие 07562 наше, беззаконие 05771 отцов 01 наших; ибо согрешили 02398 08804 мы пред Тобою.

21 Не отрини 05006 08799 [нас] ради имени 08034 Твоего; не унижай 05034 08762 престола 03678 славы 03519 Твоей: вспомни 02142 08798, не разрушай 06565 08686 завета 01285 Твоего с нами.

22 Есть 03426 ли между суетными 01892 [богами] языческими 01471 производящие 01652 08688 0 дождь 01652 08688 0? или может ли небо 08064 [само собою] подавать 05414 08799 ливень 07241? не Ты ли это, Яхве 03068, Боже (Элохим) 0430 наш? На Тебя надеемся 06960 08762 мы; ибо Ты творишь 06213 08804 все это.


< Предыдущая глава | Следующая глава >

< Предыдущая книга | Следующая книга >



* О переводе...

* Скачать перевод Библии на ПК!