1 Горе непокорным сынам, говорит Яхве, которые делают совещания, но без Меня, и заключают союзы, но не по духу Моему, чтобы прилагать грех ко греху:

2 не вопросив уст Моих, идут в Египет, чтобы подкрепить себя силою фараона и укрыться под тенью Египта.

3 Но сила фараона будет для вас стыдом, и убежище под тенью Египта - бесчестием;

4 потому что князья его уже в Цоане, и послы его дошли до Ханеса.

5 Все они будут постыжены из-за народа, [который] бесполезен для них; не будет от него ни помощи, ни пользы, но - стыд и срам.

6 Тяжести на животных, [идущих] на юг, по земле угнетения и тесноты, откуда [выходят] львицы и львы, аспиды и летучие змеи; они несут на хребтах ослов богатства свои и на горбах верблюдов сокровища свои к народу, который не принесет им пользы.

7 Ибо помощь Египта будет тщетна и напрасна; потому Я сказал им: сила их - сидеть спокойно.

8 Теперь пойди, начертай это на доске у них, и впиши это в книгу, чтобы осталось на будущее время, навсегда, навеки.

9 Ибо это народ мятежный, дети лживые, дети, которые не хотят слушать закона Яхве,

10 которые провидящим говорят: "перестаньте провидеть", и пророкам: "не пророчествуйте нам правды, говорите нам лестное, предсказывайте приятное;

11 сойдите с дороги, уклонитесь от пути; устраните от глаз наших Святаго Израилева."

12 Посему так говорит Святый Израилев: так как вы отвергаете слово сие, а надеетесь на обман и неправду, и опираетесь на то:

13 то беззаконие это будет для вас, как угрожающая падением трещина, обнаружившаяся в высокой стене, которой разрушение настанет внезапно, в одно мгновение.

14 И Он разрушит ее, как сокрушают глиняный сосуд, разбивая его без пощады, так что в обломках его не найдется и черепка, чтобы взять огня с очага или зачерпнуть воды из водоема;

15 ибо так говорит господь (Адонай) Яхве, Святый Израилев: оставаясь на месте и в покое, вы спаслись бы; в тишине и уповании крепость ваша; но вы не хотели

16 и говорили: "нет, мы на конях убежим", - за то и побежите; "мы на быстрых ускачем", - за то и преследующие вас будут быстры.

17 От угрозы одного [побежит] тысяча, от угрозы пятерых побежите так, что остаток ваш будет как веха на вершине горы и как знамя на холме.

18 И потому Яхве медлит, чтобы помиловать вас, и потому еще удерживается, чтобы сжалиться над вами; ибо Яхве есть Бог (Элохим) правды: блаженны все уповающие на Него!

19 Народ будет жить на Сионе в Иерусалиме; ты не будешь много плакать, - Он помилует тебя, по голосу вопля твоего, и как только услышит его, ответит тебе.

20 И даст вам господь (Адонай) хлеб в горести и воду в нужде; и учители твои уже не будут скрываться, и глаза твои будут видеть учителей твоих;

21 и уши твои будут слышать слово, говорящее позади тебя: "вот путь, идите по нему", если бы вы уклонились направо и если бы вы уклонились налево.

22 Тогда вы будете считать скверною оклад идолов из серебра твоего и оклад истуканов из золота твоего; ты бросишь их, как нечистоту; ты скажешь им: прочь отсюда.

23 И Он даст дождь на семя твое, которым засеешь поле, и хлеб, плод земли, и он будет обилен и сочен; стада твои в тот день будут пастись на обширных пастбищах.

24 И волы и ослы, возделывающие поле, будут есть корм соленый, очищенный лопатою и веялом.

25 И на всякой горе высокой и на всяком холме возвышенном потекут ручьи, потоки вод, в день великого поражения, когда упадут башни.

26 И свет луны будет, как свет солнца, а свет солнца будет светлее всемеро, как свет семи дней, в тот день, когда Яхве обвяжет рану народа Своего и исцелит нанесенные ему язвы.

27 Вот, имя Яхве идет издали, горит гнев Его, и пламя его сильно, уста Его исполнены негодования, и язык Его, как огонь поедающий,

28 и дыхание Его, как разлившийся поток, который поднимается даже до шеи, чтобы развеять народы до истощания; и будет в челюстях народов узда, направляющая к заблуждению.

29 А у вас будут песни, как в ночь священного праздника, и веселие сердца, как у идущего со свирелью на гору Яхве, к твердыне Израилевой.

30 И возгремит Яхве величественным гласом Своим и явит тяготеющую мышцу Свою в сильном гневе и в пламени поедающего огня, в буре и в наводнении и в каменном граде.

31 Ибо от гласа Яхве содрогнется Ассур, жезлом поражаемый.

32 И всякое движение определенного ему жезла, который Яхве направит на него, будет с тимпанами и цитрами, и Он пойдет против него войною опустошительною.

33 Ибо Тофет давно уже устроен; он приготовлен и для царя, глубок и широк; в костре его много огня и дров; дуновение Яхве, как поток серы, зажжет его.

Перевод с номерами Стронга:

1 Горе 01945 непокорным 05637 08802 сынам 01121, говорит 05002 08803 Яхве 03068, которые делают 06213 08800 совещания 06098, но без Меня, и заключают 05258 08800 союзы 04541, но не по духу 07307 Моему, чтобы прилагать 05595 08800 грех 02403 ко греху 02403:

2 не вопросив 07592 08804 уст 06310 Моих, идут 03381 08800 в Египет 04714, чтобы подкрепить 05810 08800 себя силою 04581 фараона 06547 и укрыться 02620 08800 под тенью 06738 Египта 04714.

3 Но сила 04581 фараона 06547 будет для вас стыдом 01322, и убежище 02622 под тенью 06738 Египта 04714 - бесчестием 03639;

4 потому что князья 08269 его уже в Цоане 06814, и послы 04397 его дошли 05060 08686 до Ханеса 02609.

5 Все они будут 03001 08689 0 постыжены 03001 08689 0 из-за народа 05971, [который] бесполезен 03276 08686 для них; не будет от него ни помощи 05828, ни пользы 03276 08687, но - стыд 01322 и срам 02781.

6 Тяжести 04853 на животных 0929, [идущих] на юг 05045, по земле 0776 угнетения 06869 и тесноты 06695, откуда [выходят] львицы 03833 и львы 03918, аспиды 0660 и летучие 05774 08789 змеи 08314; они несут 05375 08799 на хребтах 03802 ослов 05895 богатства 02428 свои и на горбах 01707 верблюдов 01581 сокровища 0214 свои к народу 05971, который не принесет 03276 08686 0 им пользы 03276 08686 0.

7 Ибо помощь 05826 08799 Египта 04714 будет тщетна 01892 и напрасна 07385; потому Я сказал 07121 08804 им: сила 07293 их - сидеть 07674 0 спокойно 07674 0.

8 Теперь пойди 0935 08798, начертай 03789 08798 это на доске 03871 у них, и впиши 02710 08798 это в книгу 05612, чтобы осталось на будущее 0314 время 03117, навсегда 05704 05703, навеки 05769.

9 Ибо это народ 05971 мятежный 04805, дети 01121 лживые 03586, дети 01121, которые не хотят 014 08804 слушать 08085 08800 закона 08451 Яхве 03068,

10 которые провидящим 07200 08802 говорят 07200 08802: "перестаньте провидеть 07200 08799", и пророкам 02374: "не пророчествуйте 02372 08799 нам правды 05229, говорите 01696 08761 нам лестное 02513, предсказывайте 02372 08798 приятное 04123;

11 сойдите 05493 08798 с дороги 01870, уклонитесь 05186 08685 от пути 0734; устраните 07673 08685 от глаз 06440 наших Святаго 06918 Израилева 03478."

12 Посему так говорит 0559 08804 Святый 06918 Израилев 03478: так как вы отвергаете 03988 08800 слово 01697 сие, а надеетесь 0982 08799 на обман 06233 и неправду 03868 08737, и опираетесь 08172 08735 на то:

13 то беззаконие 05771 это будет для вас, как угрожающая падением 05307 08802 трещина 06556, обнаружившаяся 01158 08737 в высокой 07682 08737 стене 02346, которой разрушение 07667 настанет 0935 08799 внезапно 06597, в одно мгновение 06621.

14 И Он разрушит 07665 08804 ее, как сокрушают 07667 глиняный 03335 08802 сосуд 05035, разбивая 03807 08800 его без пощады 02550 08799, так что в обломках 04386 его не найдется 04672 08735 и черепка 02789, чтобы взять 02846 08800 огня 0784 с очага 03344 08803 или зачерпнуть 02834 08800 воды 04325 из водоема 01360;

15 ибо так говорит 0559 08804 господь (Адонай) 0136 Яхве 03069, Святый 06918 Израилев 03478: оставаясь 07729 0 на 07729 0 месте 07729 0 и в покое 05183, вы спаслись 03467 08735 бы; в тишине 08252 08687 и уповании 0985 крепость 01369 ваша; но вы не хотели 014 08804

16 и говорили 0559 08799: "нет, мы на конях 05483 убежим 05127 08799", - за то и побежите 05127 08799; "мы на быстрых 07031 ускачем 07392 08799", - за то и преследующие 07291 08802 вас будут 07043 08735 0 быстры 07043 08735 0.

17 От угрозы 01606 одного 0259 [побежит] тысяча 0505, от угрозы 01606 пятерых 02568 побежите 05127 08799 так, что остаток 03498 08738 ваш будет как веха 08650 на вершине 07218 горы 02022 и как знамя 05251 на холме 01389.

18 И потому Яхве 03068 медлит 02442 08762, чтобы помиловать 02603 08800 вас, и потому еще удерживается 07311 08799, чтобы сжалиться 07355 08763 над вами; ибо Яхве 03068 есть Бог (Элохим) 0430 правды 04941: блаженны 0835 все уповающие 02442 08802 на Него!

19 Народ 05971 будет 03427 08799 0 жить 03427 08799 0 на Сионе 06726 в Иерусалиме 03389; ты не будешь 01058 08799 0 много плакать 01058 08799 0, - Он помилует 02603 08799 тебя, по голосу 06963 вопля 02199 08800 твоего, и как только услышит 08085 08800 его, ответит 06030 08804 тебе.

20 И даст 05414 08804 вам господь (Адонай) 0136 хлеб 03899 в горести 06862 и воду 04325 в нужде 03906; и учители 03384 08688 твои уже не будут 03670 08735 0 скрываться 03670 08735 0, и глаза 05869 твои будут 07200 08802 0 видеть 07200 08802 0 учителей 03384 08688 твоих;

21 и уши 0241 твои будут 08085 08799 0 слышать 08085 08799 0 слово 01697, говорящее 0559 08800 позади 0310 тебя: "вот путь 01870, идите 03212 08798 по нему", если бы вы уклонились 0541 08686 0 направо 0541 08686 0 и если бы вы уклонились 08041 08686 0 налево 08041 08686 0.

22 Тогда вы будете 02930 08765 0 считать 02930 08765 0 скверною 02930 08765 0 оклад 06826 идолов 06456 из серебра 03701 твоего и оклад 0642 истуканов 04541 из золота 02091 твоего; ты бросишь 02219 08799 их, как нечистоту 01739; ты скажешь 0559 08799 им: прочь 03318 08798 отсюда.

23 И Он даст 05414 08804 дождь 04306 на семя 02233 твое, которым засеешь 02232 08799 поле 0127, и хлеб 03899, плод 08393 земли 0127, и он будет обилен 01879 и сочен 08082; стада 04735 твои в тот день 03117 будут 07462 08799 0 пастись 07462 08799 0 на обширных 07337 08737 пастбищах 03733.

24 И волы 0504 и ослы 05895, возделывающие 05647 08802 поле 0127, будут 0398 08799 0 есть 0398 08799 0 корм 01098 соленый 02548, очищенный 02219 08802 лопатою 07371 и веялом 04214.

25 И на всякой горе 02022 высокой 01364 и на всяком холме 01389 возвышенном 05375 08737 потекут ручьи 06388, потоки 02988 вод 04325, в день 03117 великого 07227 поражения 02027, когда упадут 05307 08800 башни 04026.

26 И свет 0216 луны 03842 будет, как свет 0216 солнца 02535, а свет 0216 солнца 02535 будет светлее всемеро 07659, как свет 0216 семи 07651 дней 03117, в тот день 03117, когда Яхве 03068 обвяжет 02280 08800 рану 07667 народа 05971 Своего и исцелит 07495 08799 нанесенные 04347 ему язвы 04273.

27 Вот, имя 08034 Яхве 03068 идет 0935 08804 издали 04801, горит 01197 08802 гнев 0639 Его, и пламя 04858 его сильно 03514, уста 08193 Его исполнены 04390 08804 негодования 02195, и язык 03956 Его, как огонь 0784 поедающий 0398 08802,

28 и дыхание 07307 Его, как разлившийся 07857 08802 поток 05158, который поднимается 02673 08799 даже до шеи 06677, чтобы развеять 05130 08687 народы 01471 до истощания 05299 07723; и будет в челюстях 03895 народов 05971 узда 07448, направляющая 08582 08688 0 к 08582 08688 0 заблуждению 08582 08688 0.

29 А у вас будут песни 07892, как в ночь 03915 священного 06942 08692 праздника 02282, и веселие 08057 сердца 03824, как у идущего 01980 08802 со свирелью 02485 на гору 02022 Яхве 03068, к твердыне 06697 Израилевой 03478.

30 И возгремит 08085 08689 Яхве 03068 величественным 01935 гласом 06963 Своим и явит 07200 08686 тяготеющую 05183 мышцу 02220 Свою в сильном 02197 гневе 0639 и в пламени 03851 поедающего 0398 08802 огня 0784, в буре 05311 и в наводнении 02230 и в каменном 068 граде 01259.

31 Ибо от гласа 06963 Яхве 03068 содрогнется 02865 08735 Ассур 0804, жезлом 07626 поражаемый 05221 08686.

32 И всякое 03605 движение 04569 определенного 04145 ему жезла 04294, который Яхве 03068 направит 05117 08686 на него, будет с тимпанами 08596 и цитрами 03658, и Он пойдет 03898 08738 против него войною 04421 опустошительною 08573.

33 Ибо Тофет 08613 давно 0865 уже устроен 06186 08803; он приготовлен 03559 08717 и для царя 04428, глубок 06009 08689 и широк 07337 08689; в костре 04071 его много 07235 08687 огня 0784 и дров 06086; дуновение 05397 Яхве 03068, как поток 05158 серы 01614, зажжет 01197 08802 его.


< Предыдущая глава | Следующая глава >

< Предыдущая книга | Следующая книга >



* О переводе...

* Скачать перевод Библии на ПК!