Читать Библию ‹ Исаия, глава 23. Имена Бога, с номерами Стронга (уточн. перевод имен и титулов Бога, на базе Синодального перевода)
1 Пророчество о Тире. - Рыдайте, корабли Фарсиса, ибо он разрушен; нет домов, и некому входить в домы. Так им возвещено из земли Киттийской.
2 Умолкните, обитатели острова, который наполняли купцы Сидонские, плавающие по морю.
3 По великим водам привозились в него семена Сихора, жатва [большой] реки, и был он торжищем народов.
4 Устыдись, Сидон; ибо [вот что] говорит море, крепость морская: "как бы ни мучилась я родами и ни рождала, и ни воспитывала юношей, ни возращала девиц".
5 Когда весть дойдет до Египтян, содрогнутся они, услышав о Тире.
6 Переселяйтесь в Фарсис, рыдайте, обитатели острова!
7 Это ли ваш ликующий город, которого начало от дней древних? Ноги его несут его скитаться в стране далекой.
8 Кто определил это Тиру, который раздавал венцы, которого купцы [были] князья, торговцы - знаменитости земли?
9 Яхве Саваоф определил это, чтобы посрамить надменность всякой славы, чтобы унизить все знаменитости земли.
10 Ходи по земле твоей, дочь Фарсиса, как река: нет более препоны.
11 Он простер руку Свою на море, потряс царства; Яхве дал повеление о Ханаане разрушить крепости его
12 и сказал: ты не будешь более ликовать, посрамленная девица, дочь Сидона! Вставай, иди в Киттим, [но] и там не будет тебе покоя.
13 Вот земля Халдеев. Этого народа прежде не было; Ассур положил ему начало из обитателей пустынь. Они ставят башни свои, разрушают чертоги его, превращают его в развалины.
14 Рыдайте, корабли Фарсисские! Ибо твердыня ваша разорена.
15 И будет в тот день, забудут Тир на семьдесят лет, в мере дней одного царя. По окончании же семидесяти лет с Тиром будет то же, что поют о блуднице:
16 "возьми цитру, ходи по городу, забытая блудница! Играй складно, пой много песен, чтобы вспомнили о тебе".
17 И будет, по истечении семидесяти лет, Яхве посетит Тир; и он снова начнет получать прибыль свою и будет блудодействовать со всеми царствами земными по всей вселенной.
18 Но торговля его и прибыль его будут посвящаемы Яхве; не будут заперты и уложены в кладовые, ибо к живущим пред лицем Яхве будет переходить прибыль от торговли его, чтобы они ели до сытости и имели одежду прочную.
Перевод с номерами Стронга:
1 Пророчество 04853 о Тире 06865. - Рыдайте 03213 08685, корабли 0591 Фарсиса 08659, ибо он разрушен 07703 08795; нет домов 01004, и некому входить 0935 08800 в домы. Так им возвещено 01540 08738 из земли 0776 Киттийской 03794.
2 Умолкните 01826 08798, обитатели 03427 08802 острова 0339, который наполняли 04390 08765 купцы 05503 08802 Сидонские 06721, плавающие 05674 08802 по морю 03220.
3 По великим 07227 водам 04325 привозились 08393 в него семена 02233 Сихора 07883, жатва 07105 [большой] реки 02975, и был он торжищем 05505 народов 01471.
4 Устыдись 0954 08798, Сидон 06721; ибо [вот что] говорит 0559 08804 море 03220, крепость 04581 морская 03220: "как бы ни мучилась 02342 08804 0 я родами 02342 08804 0 и ни рождала 03205 08804, и ни воспитывала 01431 08765 юношей 0970, ни возращала 07311 08790 девиц 01330".
5 Когда весть 08088 дойдет до Египтян 04714, содрогнутся 02342 08799 они, услышав 08088 о Тире 06865.
6 Переселяйтесь 05674 08798 в Фарсис 08659, рыдайте 03213 08685, обитатели 03427 08802 острова 0339!
7 Это ли ваш ликующий 05947 город, которого начало 06927 от дней 03117 древних 06924? Ноги 07272 его несут 02986 08686 его скитаться 01481 08800 в стране далекой 07350.
8 Кто определил 03289 08804 это Тиру 06865, который раздавал 05849 08688 венцы, которого купцы 05503 08802 [были] князья 08269, торговцы 03667 - знаменитости 03513 08737 земли 0776?
9 Яхве 03068 Саваоф 06635 определил 03289 08804 это, чтобы посрамить 02490 08763 надменность 01347 всякой славы 06643, чтобы унизить 07043 08687 все знаменитости 03513 08737 земли 0776.
10 Ходи 05674 08798 по земле 0776 твоей, дочь 01323 Фарсиса 08659, как река 02975: нет более препоны 04206.
11 Он простер 05186 08804 руку 03027 Свою на море 03220, потряс 07264 08689 царства 04467; Яхве 03068 дал 06680 08765 0 повеление 06680 08765 0 о Ханаане 03667 разрушить 08045 08687 крепости 04581 его
12 и сказал 0559 08799: ты не будешь 03254 08686 0 более 03254 08686 0 ликовать 05937 08800, посрамленная 06231 08794 девица 01330, дочь 01323 Сидона 06721! Вставай 06965 08798, иди 05674 08798 в Киттим 03794, [но] и там не будет 05117 08799 0 тебе покоя 05117 08799 0.
13 Вот земля 0776 Халдеев 03778. Этого народа 05971 прежде не было; Ассур 0804 положил 03245 08804 0 ему начало 03245 08804 0 из обитателей пустынь 06728. Они ставят 06965 08689 башни 0971 свои, разрушают 06209 08782 чертоги 0759 его, превращают 07760 08804 его в развалины 04654.
14 Рыдайте 03213 08685, корабли 0591 Фарсисские 08659! Ибо твердыня 04581 ваша разорена 07703 08795.
15 И будет в тот день 03117, забудут 07911 08737 Тир 06865 на семьдесят 07657 лет 08141, в мере дней 03117 одного 0259 царя 04428. По окончании 07093 же семидесяти 07657 лет 08141 с Тиром 06865 будет то же, что поют 07892 о блуднице 02181 08802:
16 "возьми 03947 08798 цитру 03658, ходи 05437 08798 по городу 05892, забытая 07911 08737 блудница 02181 08802! Играй 05059 08763 складно 03190 08685, пой 07235 08685 0 много 07235 08685 0 песен 07892, чтобы вспомнили 02142 08735 о тебе".
17 И будет, по истечении 07093 семидесяти 07657 лет 08141, Яхве 03068 посетит 06485 08799 Тир 06865; и он снова 07725 08804 0 начнет 07725 08804 0 получать прибыль 0868 свою и будет 02181 08804 0 блудодействовать 02181 08804 0 со всеми царствами 04467 земными 0776 по всей вселенной 0127.
18 Но торговля 05504 его и прибыль 0868 его будут посвящаемы 06944 Яхве 03068; не будут 0686 08735 0 заперты 0686 08735 0 и уложены 02630 08735 0 в 02630 08735 0 кладовые 02630 08735 0, ибо к живущим 03427 08802 пред 03942 0 лицем 03942 0 Яхве 03068 будет переходить прибыль 05504 0 от 05504 0 торговли 05504 0 его, чтобы они ели 0398 08800 до сытости 07654 и имели одежду 04374 прочную 06266.
< Предыдущая глава | Следующая глава >
< Предыдущая книга | Следующая книга >
* Скачать перевод Библии на ПК!