Читать Библию ‹ Исаия, глава 17. Имена Бога, с номерами Стронга (уточн. перевод имен и титулов Бога, на базе Синодального перевода)


1 Пророчество о Дамаске. - Вот, Дамаск исключается из [числа] городов и будет грудою развалин.

2 Города Ароерские будут покинуты, - останутся для стад, которые будут отдыхать там, и некому будет пугать их.

3 Не станет твердыни Ефремовой и царства Дамасского с остальною Сириею; с ними будет то же, что со славою сынов Израиля, говорит Яхве Саваоф.

4 И будет в тот день: умалится слава Иакова, и тучное тело его сделается тощим.

5 То же будет, что по собрании хлеба жнецом, когда рука его пожнет колосья, и когда соберут колосья в долине Рефаимской.

6 И останутся у него, как бывает при обивании маслин, две-три ягоды на самой вершине, или четыре-пять на плодоносных ветвях, говорит Яхве, Бог (Элохим) Израилев.

7 В тот день обратит человек взор свой к Творцу своему, и глаза его будут устремлены к Святому Израилеву;

8 и не взглянет на жертвенники, на дело рук своих, и не посмотрит на то, что сделали персты его, на кумиры Астарты и Ваала.

9 В тот день укрепленные города его будут, как развалины в лесах и на вершинах гор, оставленные пред сынами Израиля, - и будет пусто.

10 Ибо ты забыл Бога (Элохим) спасения твоего, и не воспоминал о скале прибежища твоего; от того развел увеселительные сады и насадил черенки от чужой лозы.

11 В день насаждения твоего ты заботился, чтобы оно росло и чтобы посеянное тобою рано расцвело; но в день собирания не куча жатвы будет, но скорбь жестокая.

12 Увы! шум народов многих! шумят они, как шумит море. Рев племен! они ревут, как ревут сильные воды.

13 Ревут народы, как ревут сильные воды; но Он погрозил им и они далеко побежали, и были гонимы, как прах по горам от ветра и как пыль от вихря.

14 Вечер - и вот ужас! и прежде утра уже нет его. Такова участь грабителей наших, жребий разорителей наших.

Перевод с номерами Стронга:

1 Пророчество 04853 о Дамаске 01834. - Вот, Дамаск 01834 исключается 05493 08716 из [числа] городов 05892 и будет грудою 04596 развалин 04654.

2 Города 05892 Ароерские 06177 будут 05800 08803 0 покинуты 05800 08803 0, - останутся для стад 05739, которые будут 07257 08804 0 0 отдыхать 07257 08804 0 0 там, и некому будет пугать 02729 08688 их.

3 Не 07673 08738 0 станет 07673 08738 0 твердыни 04013 Ефремовой 0669 и царства 04467 Дамасского 01834 с остальною 07605 Сириею 0758; с ними будет то же, что со славою 03519 сынов 01121 Израиля 03478, говорит 05002 08803 Яхве 03068 Саваоф 06635.

4 И будет в тот день 03117: умалится 01809 08735 слава 03519 Иакова 03290, и тучное 04924 тело 01320 его сделается 07329 08735 0 тощим 07329 08735 0.

5 То же будет, что по собрании 0622 08800 хлеба 07054 жнецом 07105, когда рука 02220 его пожнет 07114 08799 колосья 07641, и когда соберут 03950 08764 колосья 07641 в долине 06010 Рефаимской 07497.

6 И останутся 07604 08738 у него, как бывает при обивании 05363 маслин 02132, две 08147-три 07969 ягоды 01620 на самой 07218 вершине 0534, или четыре 0702-пять 02568 на плодоносных 06509 08802 ветвях 05585, говорит 05002 08803 Яхве 03068, Бог (Элохим) 0430 Израилев 0430.

7 В тот день 03117 обратит 08159 08799 0 человек 0120 взор 08159 08799 0 свой к Творцу 06213 08802 своему, и глаза 05869 его будут 07200 08799 0 устремлены 07200 08799 0 к Святому 06918 Израилеву 03478;

8 и не взглянет 08159 08799 на жертвенники 04196, на дело 04639 рук 03027 своих, и не посмотрит 07200 08799 на то, что сделали 06213 08804 персты 0676 его, на кумиры 02553 Астарты 0842 и Ваала.

9 В тот день 03117 укрепленные 04581 города 05892 его будут, как развалины 05800 08803 в лесах 02793 и на вершинах 0534 гор, оставленные 05800 08804 пред сынами 01121 Израиля 03478, - и будет пусто 08077.

10 Ибо ты забыл 07911 08804 Бога (Элохим) 0430 спасения 03468 твоего, и не воспоминал 02142 08804 о скале 06697 прибежища 04581 твоего; от того развел 05193 08799 увеселительные 05282 сады 05194 и насадил 02232 08799 черенки 02156 от чужой 02114 08801 лозы.

11 В день 03117 насаждения 05194 твоего ты заботился 07735 08770 0, чтобы 07735 08770 0 оно росло 07735 08770 0 и чтобы посеянное 02233 тобою рано 01242 расцвело 06524 08686; но в день 03117 собирания 02470 08737 не куча 05067 жатвы 07105 будет, но скорбь 03511 жестокая 0605 08803.

12 Увы 01945! шум 01995 народов 05971 многих 07227! шумят 01993 08799 они, как шумит 01993 08800 море 03220. Рев 07588 племен 03816! они ревут 07582 08735, как ревут 07588 сильные 03524 воды 04325.

13 Ревут 07582 08735 народы 03816, как ревут 07588 сильные 07227 воды 04325; но Он погрозил 01605 08804 им и они далеко 04801 побежали 05127 08804, и были 07291 08795 0 гонимы 07291 08795 0, как прах 04671 по горам 02022 от ветра 07307 и как пыль 01534 от вихря 05492.

14 Вечер 06256 06153 - и вот ужас 01091! и прежде утра 01242 уже нет его. Такова участь 02506 грабителей 08154 08802 наших, жребий 01486 разорителей 0962 08802 наших.




< Предыдущая глава | Следующая глава >

< Предыдущая книга | Следующая книга >



* О переводе...

* 📖 Оглавление...

* Скачать перевод Библии на ПК!