Читать Библию ‹ Исаия, глава 16. Имена Бога, с номерами Стронга (уточн. перевод имен и титулов Бога, на базе Синодального перевода)
1 Посылайте агнцев владетелю земли из Селы в пустыне на гору дочери Сиона;
2 ибо блуждающей птице, выброшенной из гнезда, будут подобны дочери Моава у бродов Арнонских.
3 "Составь совет, постанови решение; осени нас среди полудня, как ночью, тенью твоею, укрой изгнанных, не выдай скитающихся.
4 Пусть поживут у тебя мои изгнанные Моавитяне; будь им покровом от грабителя: ибо притеснителя не станет, грабеж прекратится, попирающие исчезнут с земли.
5 И утвердится престол милостью, и воссядет на нем в истине, в шатре Давидовом, судия, ищущий правды и стремящийся к правосудию".
6 "Слыхали мы о гордости Моава, гордости чрезмерной, о надменности его и высокомерии и неистовстве его: неискренна речь его".
7 Поэтому возрыдает Моав о Моаве, - все будут рыдать; стенайте о твердынях Кирхарешета: они совершенно разрушены.
8 Поля Есевонские оскудели, также и виноградник Севамский; властители народов истребили лучшие лозы его, которые достигали до Иазера, расстилались по пустыне; побеги их расширялись, переходили за море.
9 Посему [и] я буду плакать о лозе Севамской плачем Иазера, буду обливать тебя слезами моими, Есевон и Елеала; ибо во время собирания винограда твоего и во время жатвы твоей нет более шумной радости.
10 Исчезло с плодоносной земли веселье и ликование, и в виноградниках не поют, не ликуют; виноградарь не топчет винограда в точилах: Я прекратил ликование.
11 От того внутренность моя стонет о Моаве, как гусли, и сердце мое - о Кирхарешете.
12 Хотя и явится Моав, и будет до утомления [подвизаться] на высотах, и придет к святилищу своему помолиться, но ничто не поможет.
13 Вот слово, которое изрек Яхве о Моаве издавна.
14 Ныне же так говорит Яхве: чрез три года, считая годами наемничьими, величие Моава будет унижено со всем великим многолюдством, и остаток [будет] очень малый и незначительный.
Перевод с номерами Стронга:
1 Посылайте 07971 08798 агнцев 03733 владетелю 04910 08802 земли 0776 из Селы 05554 в пустыне 04057 на гору 02022 дочери 01323 Сиона 06726;
2 ибо блуждающей 05074 08802 птице 05775, выброшенной 07971 08794 из гнезда 07064, будут подобны дочери 01323 Моава 04124 у бродов 04569 Арнонских 0769.
3 "Составь 0935 08685 совет 06098, постанови 06213 08798 решение 06415; осени 07896 08798 06738 нас среди 08432 полудня 06672, как ночью 03915, тенью твоею, укрой 05641 08761 изгнанных 05080 08737, не выдай 01540 08762 скитающихся 05074 08802.
4 Пусть поживут 01481 08799 у тебя мои изгнанные 05080 08737 Моавитяне 04124; будь 01933 08798 им покровом 05643 от грабителя 07703 08802: ибо притеснителя 04160 08801 не 0656 08804 0 станет 0656 08804 0, грабеж 07701 прекратится 03615 08804, попирающие 07429 08802 исчезнут 08552 08804 с земли 0776.
5 И утвердится 03559 08717 престол 03678 милостью 02617, и воссядет 03427 08804 на нем в истине 0571, в шатре 0168 Давидовом 01732, судия 08199 08802, ищущий 01875 08802 правды 04941 и стремящийся 04106 к правосудию 06664".
6 "Слыхали 08085 08804 мы о гордости 01347 Моава 04124, гордости 01341 чрезмерной 03966, о надменности 01346 его и высокомерии 01347 и неистовстве 05678 его: неискренна 0907 0 речь 0907 0 его".
7 Поэтому возрыдает 03213 08686 Моав 04124 о Моаве 04124, - все будут 03213 08686 0 рыдать 03213 08686 0; стенайте 01897 08799 о твердынях 0808 Кирхарешета 07025: они совершенно разрушены 05218.
8 Поля 07709 Есевонские 02809 оскудели 0535 08797, также и виноградник 01612 Севамский 07643; властители 01167 народов 01471 истребили 01986 08804 лучшие 08291 0 лозы 08291 0 его, которые достигали 05060 08804 до Иазера 03270, расстилались 08582 08804 по пустыне 04057; побеги 07976 их расширялись 05203 08738, переходили 05674 08804 за море 03220.
9 Посему [и] я буду 01058 08799 0 плакать 01058 08799 0 о лозе 01612 Севамской 07643 плачем 01065 Иазера 03270, буду обливать 07301 08762 тебя слезами 01832 моими, Есевон 02809 и Елеала 0500; ибо во время собирания 07019 0 винограда 07019 0 твоего и во время жатвы 07105 твоей нет 05307 08804 более шумной 01959 0 радости 01959 0.
10 Исчезло 0622 08738 с плодоносной 03759 0 земли 03759 0 веселье 08057 и ликование 01524, и в виноградниках 03754 не поют 07442 08792, не ликуют 07321 08783; виноградарь 01869 08802 не топчет 01869 08799 винограда 03196 в точилах 03342: Я прекратил 07673 08689 ликование 01959.
11 От того внутренность 04578 моя стонет 01993 08799 о Моаве 04124, как гусли 03658, и сердце 07130 мое - о Кирхарешете 07025.
12 Хотя и явится 07200 08738 Моав 04124, и будет до утомления 03811 08738 [подвизаться] на высотах 01116, и придет 0935 08804 к святилищу 04720 своему помолиться 06419 08692, но ничто не поможет 03201 08799.
13 Вот слово 01697, которое изрек 01696 08765 Яхве 03068 о Моаве 04124 издавна 0227.
14 Ныне же так говорит 01696 08765 Яхве 03068: чрез три 07969 года 08141, считая годами 08141 наемничьими 07916, величие 03519 Моава 04124 будет 07034 08738 0 унижено 07034 08738 0 со всем великим 07227 многолюдством 01995, и остаток 07605 [будет] очень 04592 малый 04213 и незначительный 03808 03524.
< Предыдущая глава | Следующая глава >
< Предыдущая книга | Следующая книга >
* Скачать перевод Библии на ПК!