Читать Библию ‹ Песня Песней, глава 5. Имена Бога, с номерами Стронга (уточн. перевод имен и титулов Бога, на базе Синодального перевода)
1 Пришел я в сад мой, сестра моя, невеста; набрал мирры моей с ароматами моими, поел сотов моих с медом моим, напился вина моего с молоком моим. Ешьте, друзья, пейте и насыщайтесь, возлюбленные!
2 Я сплю, а сердце мое бодрствует; [вот], голос моего возлюбленного, который стучится: "отвори мне, сестра моя, возлюбленная моя, голубица моя, чистая моя! потому что голова моя вся покрыта росою, кудри мои - ночною влагою".
3 Я скинула хитон мой; как же мне опять надевать его? Я вымыла ноги мои; как же мне марать их?
4 Возлюбленный мой протянул руку свою сквозь скважину, и внутренность моя взволновалась от него.
5 Я встала, чтобы отпереть возлюбленному моему, и с рук моих капала мирра, и с перстов моих мирра капала на ручки замка.
6 Отперла я возлюбленному моему, а возлюбленный мой повернулся и ушел. Души во мне не стало, когда он говорил; я искала его и не находила его; звала его, и он не отзывался мне.
7 Встретили меня стражи, обходящие город, избили меня, изранили меня; сняли с меня покрывало стерегущие стены.
8 Заклинаю вас, дщери Иерусалимские: если вы встретите возлюбленного моего, что скажете вы ему? что я изнемогаю от любви.
9 "Чем возлюбленный твой лучше других возлюбленных, прекраснейшая из женщин? Чем возлюбленный твой лучше других, что ты так заклинаешь нас?"
10 Возлюбленный мой бел и румян, лучше десяти тысяч других:
11 голова его - чистое золото; кудри его волнистые, черные, как ворон;
12 глаза его - как голуби при потоках вод, купающиеся в молоке, сидящие в довольстве;
13 щеки его - цветник ароматный, гряды благовонных растений; губы его - лилии, источают текучую мирру;
14 руки его - золотые кругляки, усаженные топазами; живот его - как изваяние из слоновой кости, обложенное сапфирами;
15 голени его - мраморные столбы, поставленные на золотых подножиях; вид его подобен Ливану, величествен, как кедры;
16 уста его - сладость, и весь он - любезность. Вот кто возлюбленный мой, и вот кто друг мой, дщери Иерусалимские!
Перевод с номерами Стронга:
1 Пришел 0935 08804 я в сад 01588 мой, сестра 0269 моя, невеста 03618; набрал 0717 08804 мирры 04753 моей с ароматами 01313 моими, поел 0398 08804 сотов 03293 моих с медом 01706 моим, напился 08354 08804 вина 03196 моего с молоком 02461 моим. Ешьте 0398 08798, друзья 07453, пейте 08354 08798 и насыщайтесь 07937 08798, возлюбленные 01730!
2 Я сплю 03463, а сердце 03820 мое бодрствует 05782 08802; [вот], голос 06963 моего возлюбленного 01730, который стучится 01849 08802: "отвори 06605 08798 мне, сестра 0269 моя, возлюбленная 07474 моя, голубица 03123 моя, чистая 08535 моя! потому что голова 07218 моя вся покрыта 04390 08738 росою 02919, кудри 06977 мои - ночною 03915 влагою 07447".
3 Я скинула 06584 08804 хитон 03801 мой; как 0349 же мне опять надевать 03847 08799 его? Я вымыла 07364 08804 ноги 07272 мои; как 0349 же мне марать 02936 08762 их?
4 Возлюбленный 01730 мой протянул 07971 08804 руку 03027 свою сквозь скважину 02356, и внутренность 04578 моя взволновалась 01993 08804 от него.
5 Я встала 06965 08804, чтобы отпереть 06605 08800 возлюбленному 01730 моему, и с рук 03027 моих капала 05197 08804 мирра 04753, и с перстов 0676 моих мирра 04753 капала 05674 08802 на ручки 03709 замка 04514.
6 Отперла 06605 08804 я возлюбленному 01730 моему, а возлюбленный 01730 мой повернулся 02559 08804 и ушел 05674 08804. Души 05315 во мне не 03318 08804 0 стало 03318 08804 0, когда он говорил 01696 08763; я искала 01245 08765 его и не находила 04672 08804 его; звала 07121 08804 его, и он не отзывался 06030 08804 мне.
7 Встретили 04672 08804 меня стражи 08104 08802, обходящие 05437 08802 город 05892, избили 05221 08689 меня, изранили 06481 08804 меня; сняли 05375 08804 с меня покрывало 07289 стерегущие 08104 08802 стены 02346.
8 Заклинаю 07650 08689 вас, дщери 01323 Иерусалимские 03389: если вы встретите 04672 08799 возлюбленного 01730 моего, что скажете 05046 08686 вы ему? что я изнемогаю 02470 08802 от любви 0160.
9 "Чем возлюбленный 01730 твой лучше 03303 других возлюбленных 01730, прекраснейшая 01730 из женщин 0802? Чем возлюбленный 01730 твой лучше других, что ты так 03602 заклинаешь 07650 08689 нас?"
10 Возлюбленный 01730 мой бел 06703 и румян 0122, лучше 01713 08803 десяти 07233 0 тысяч 07233 0 других:
11 голова 07218 его - чистое 03800 золото 06337; кудри 06977 его волнистые 08534, черные 07838, как ворон 06158;
12 глаза 05869 его - как голуби 03123 при потоках 0650 вод 04325, купающиеся 07364 08801 в молоке 02461, сидящие 03427 08802 в довольстве 04402;
13 щеки 03895 его - цветник 06170 ароматный 01314, гряды благовонных 04840 растений 04026; губы 08193 его - лилии 07799, источают 05197 08802 текучую 05674 08802 мирру 04753;
14 руки 03027 его - золотые 02091 кругляки 01550, усаженные 04390 08794 топазами 08658; живот 04578 его - как изваяние 06247 из слоновой 08127 0 кости 08127 0, обложенное 05968 08794 сапфирами 05601;
15 голени 07785 его - мраморные 08336 столбы 05982, поставленные 03245 08794 на золотых 06337 подножиях 0134; вид 04758 его подобен Ливану 03844, величествен 0977 08803, как кедры 0730;
16 уста 02441 его - сладость 04477, и весь он - любезность 04261. Вот кто возлюбленный 01730 мой, и вот кто друг 07453 мой, дщери 01323 Иерусалимские 03389!
< Предыдущая глава | Следующая глава >
< Предыдущая книга | Следующая книга >
* Скачать перевод Библии на ПК!