Читать Библию ‹ Песня Песней, глава 6. Имена Бога, с номерами Стронга (уточн. перевод имен и титулов Бога, на базе Синодального перевода)
1 "Куда пошел возлюбленный твой, прекраснейшая из женщин? куда обратился возлюбленный твой? мы поищем его с тобою".
2 Мой возлюбленный пошел в сад свой, в цветники ароматные, чтобы пасти в садах и собирать лилии.
3 Я принадлежу возлюбленному моему, а возлюбленный мой - мне; он пасет между лилиями.
4 Прекрасна ты, возлюбленная моя, как Фирца, любезна, как Иерусалим, грозна, как полки со знаменами.
5 Уклони очи твои от меня, потому что они волнуют меня.
6 Волосы твои - как стадо коз, сходящих с Галаада; зубы твои - как стадо овец, выходящих из купальни, из которых у каждой пара ягнят, и бесплодной нет между ними;
7 как половинки гранатового яблока - ланиты твои под кудрями твоими.
8 Есть шестьдесят цариц и восемьдесят наложниц и девиц без числа,
9 но единственная - она, голубица моя, чистая моя; единственная она у матери своей, отличенная у родительницы своей. Увидели ее девицы, и - превознесли ее, царицы и наложницы, и - восхвалили ее.
10 Кто эта, блистающая, как заря, прекрасная, как луна, светлая, как солнце, грозная, как полки со знаменами?
11 Я сошла в ореховый сад посмотреть на зелень долины, поглядеть, распустилась ли виноградная лоза, расцвели ли гранатовые яблоки?
12 Не знаю, как душа моя влекла меня к колесницам знатных народа моего.
Перевод с номерами Стронга:
1 "Куда пошел 01980 08804 возлюбленный 01730 твой, прекраснейшая 03303 из женщин 0802? куда обратился 06437 08804 возлюбленный 01730 твой? мы поищем 01245 08762 его с тобою".
2 Мой возлюбленный 01730 пошел 03381 08804 в сад 01588 свой, в цветники 06170 ароматные 01314, чтобы пасти 07462 08800 в садах 01588 и собирать 03950 08800 лилии 07799.
3 Я принадлежу возлюбленному 01730 моему, а возлюбленный 01730 мой - мне; он пасет 07462 08802 между лилиями 07799.
4 Прекрасна 03303 ты, возлюбленная 07474 моя, как Фирца 08656, любезна 05000, как Иерусалим 03389, грозна 0366, как полки со знаменами 01713 08737.
5 Уклони 05437 08685 очи 05869 твои от меня, потому что они 01992 волнуют 07292 08689 меня.
6 Волосы 08181 твои - как стадо 05739 коз 05795, сходящих 01570 с Галаада 01568; зубы 08127 твои - как стадо 05739 овец 07353, выходящих 05927 08804 из купальни 07367, из которых у каждой пара 08382 08688 ягнят, и бесплодной 07909 нет между ними;
7 как половинки 06400 гранатового 07416 0 яблока 07416 0 - ланиты 07541 твои под 01157 кудрями 06777 твоими.
8 Есть шестьдесят 08346 цариц 04436 и восемьдесят 08084 наложниц 06370 и девиц 05959 без числа 04557,
9 но единственная 0259 - она, голубица 03123 моя, чистая 08535 моя; единственная 0259 она у матери 0517 своей, отличенная 01249 у родительницы 03205 08802 своей. Увидели 07200 08804 ее девицы 01323, и - превознесли 0833 08762 ее, царицы 04436 и наложницы 06370, и - восхвалили 01984 08762 ее.
10 Кто эта, блистающая 08259 08737, как заря 07837, прекрасная 03303, как луна 03842, светлая 01249, как солнце 02535, грозная 0366, как полки со знаменами 01713 08737?
11 Я сошла 03381 08804 в ореховый 093 сад 01594 посмотреть 07200 08800 на зелень 03 долины 05158, поглядеть 07200 08800, распустилась 06524 08804 ли виноградная 01612 0 лоза 01612 0, расцвели 05132 08689 ли гранатовые 07416 0 яблоки 07416 0?
12 Не знаю 03045 08804, как душа 05315 моя влекла 07760 08804 меня к колесницам 04818 знатных 05993 0 народа 05993 0 моего.
< Предыдущая глава | Следующая глава >
< Предыдущая книга | Следующая книга >
* Скачать перевод Библии на ПК!