Читать Библию ‹ Песня Песней, глава 4. Имена Бога, с номерами Стронга (уточн. перевод имен и титулов Бога, на базе Синодального перевода)
1 О, ты прекрасна, возлюбленная моя, ты прекрасна! глаза твои голубиные под кудрями твоими; волосы твои - как стадо коз, сходящих с горы Галаадской;
2 зубы твои - как стадо выстриженных овец, выходящих из купальни, из которых у каждой пара ягнят, и бесплодной нет между ними;
3 как лента алая губы твои, и уста твои любезны; как половинки гранатового яблока - ланиты твои под кудрями твоими;
4 шея твоя - как столп Давидов, сооруженный для оружий, тысяча щитов висит на нем - все щиты сильных;
5 два сосца твои - как двойни молодой серны, пасущиеся между лилиями.
6 Доколе день дышит [прохладою], и убегают тени, пойду я на гору мирровую и на холм фимиама.
7 Вся ты прекрасна, возлюбленная моя, и пятна нет на тебе!
8 Со мною с Ливана, невеста! со мною иди с Ливана! спеши с вершины Аманы, с вершины Сенира и Ермона, от логовищ львиных, от гор барсовых!
9 Пленила ты сердце мое, сестра моя, невеста! пленила ты сердце мое одним взглядом очей твоих, одним ожерельем на шее твоей.
10 О, как любезны ласки твои, сестра моя, невеста! о, как много ласки твои лучше вина, и благовоние мастей твоих лучше всех ароматов!
11 Сотовый мед каплет из уст твоих, невеста; мед и молоко под языком твоим, и благоухание одежды твоей подобно благоуханию Ливана!
12 Запертый сад - сестра моя, невеста, заключенный колодезь, запечатанный источник:
13 рассадники твои - сад с гранатовыми яблоками, с превосходными плодами, киперы с нардами,
14 нард и шафран, аир и корица со всякими благовонными деревами, мирра и алой со всякими лучшими ароматами;
15 садовый источник - колодезь живых вод и потоки с Ливана.
16 Поднимись [ветер] с севера и принесись с юга, повей на сад мой, - и польются ароматы его! - Пусть придет возлюбленный мой в сад свой и вкушает сладкие плоды его.
Перевод с номерами Стронга:
1 О, ты прекрасна 03303, возлюбленная 07474 моя, ты прекрасна 03303! глаза 05869 твои голубиные 03123 под 01157 кудрями 06777 твоими; волосы 08181 твои - как стадо 05739 коз 05795, сходящих 01570 с горы 02022 Галаадской 01568;
2 зубы 08127 твои - как стадо 05739 выстриженных 07094 08803 овец, выходящих 05927 08804 из купальни 07367, из которых у каждой пара 08382 08688 ягнят, и бесплодной 07909 нет между ними;
3 как лента 02339 алая 08144 губы 08193 твои, и уста 04057 твои любезны 05000; как половинки 06400 гранатового 07416 0 яблока 07416 0 - ланиты 07541 твои под 01157 кудрями 06777 твоими;
4 шея 06677 твоя - как столп 04026 Давидов 01732, сооруженный 01129 08803 для оружий 08530, тысяча 0505 щитов 04043 висит 08518 08803 на нем - все щиты 07982 сильных 01368;
5 два 08147 сосца 07699 твои - как двойни 08380 молодой 06082 серны 06646, пасущиеся 07462 08802 между лилиями 07799.
6 Доколе день 03117 дышит 06315 08799 [прохладою], и убегают 05127 08804 тени 06752, пойду 03212 08799 я на гору 02022 мирровую 04753 и на холм 01389 фимиама 03828.
7 Вся ты прекрасна 03303, возлюбленная 07474 моя, и пятна 03971 нет на тебе!
8 Со мною с Ливана 03844, невеста 03618! со мною иди 0935 08799 с Ливана 03844! спеши 07789 08799 с вершины 07218 Аманы 0549, с вершины 07218 Сенира 08149 и Ермона 02768, от логовищ 04585 львиных 0738, от гор 02042 барсовых 05246!
9 Пленила 03823 08765 0 ты сердце 03823 08765 0 мое, сестра 0269 моя, невеста 03618! пленила 03823 08765 0 ты сердце 03823 08765 0 мое одним 0259 взглядом очей 05869 твоих, одним 0259 ожерельем 06060 на шее 06677 твоей.
10 О, как любезны 03302 08804 ласки 01730 твои, сестра 0269 моя, невеста 03618! о, как много ласки 01730 твои лучше 02895 08804 вина 03196, и благовоние 07381 мастей 08081 твоих лучше всех ароматов 01314!
11 Сотовый 05317 0 мед 05317 0 каплет 05197 08799 из уст 08193 твоих, невеста 03618; мед 01706 и молоко 02461 под языком 03956 твоим, и благоухание 07381 одежды 08008 твоей подобно благоуханию 07381 Ливана 03844!
12 Запертый 05274 08803 сад 01588 - сестра 0269 моя, невеста 03618, заключенный 05274 08803 колодезь 01530, запечатанный 02856 08803 источник 04599:
13 рассадники 07973 твои - сад 06508 с гранатовыми 07416 0 яблоками 07416 0, с превосходными 04022 плодами 06529, киперы 03724 с нардами 05373,
14 нард 05373 и шафран 03750, аир 07070 и корица 07076 со всякими благовонными 03828 деревами 06086, мирра 04753 и алой 0174 со всякими лучшими 07218 ароматами 01314;
15 садовый 01588 источник 04599 - колодезь 0875 живых 02416 вод 04325 и потоки 05140 08802 с Ливана 03844.
16 Поднимись 05782 08798 [ветер] с севера 06828 и принесись 0935 08798 с юга 08486, повей 06315 08685 на сад 01588 мой, - и польются 05140 08799 ароматы 01314 его! - Пусть придет 0935 08799 возлюбленный 01730 мой в сад 01588 свой и вкушает 0398 08799 сладкие 04022 плоды 06529 его.
< Предыдущая глава | Следующая глава >
< Предыдущая книга | Следующая книга >
* Скачать перевод Библии на ПК!