1 Молитва Моисея, человека Божия.

2 господи (Адонай)! Ты нам прибежище в род и род.

3 Прежде нежели родились горы, и Ты образовал землю и вселенную, и от века и до века Ты - Бог.

4 Ты возвращаешь человека в тление и говоришь: "возвратитесь, сыны человеческие!"

5 Ибо пред очами Твоими тысяча лет, как день вчерашний, когда он прошел, и [как] стража в ночи.

6 Ты [как] наводнением уносишь их; они - [как] сон, как трава, которая утром вырастает, утром цветет и зеленеет, вечером подсекается и засыхает;

7 ибо мы исчезаем от гнева Твоего и от ярости Твоей мы в смятении.

8 Ты положил беззакония наши пред Тобою и тайное наше пред светом лица Твоего.

9 Все дни наши прошли во гневе Твоем; мы теряем лета наши, как звук.

10 Дней лет наших - семьдесят лет, а при большей крепости - восемьдесят лет; и самая лучшая пора их - труд и болезнь, ибо проходят быстро, и мы летим.

11 Кто знает силу гнева Твоего, и ярость Твою по мере страха Твоего?

12 Научи нас так счислять дни наши, чтобы нам приобрести сердце мудрое.

13 Обратись, Яхве! Доколе? Умилосердись над рабами Твоими.

14 Рано насыти нас милостью Твоею, и мы будем радоваться и веселиться во все дни наши.

15 Возвесели нас за дни, [в которые] Ты поражал нас, за лета, [в которые] мы видели бедствие.

16 Да явится на рабах Твоих дело Твое и на сынах их слава Твоя;

17 и да будет благоволение Яхве Бога (Элохим) нашего на нас, и в деле рук наших споспешествуй нам, в деле рук наших споспешествуй.

Перевод с номерами Стронга:

1 Молитва 08605 Моисея 04872, человека 0376 Божия 0430.

2 господи (Адонай) 0136! Ты нам прибежище 04583 в род 01755 и род 01755.

3 Прежде нежели родились 03205 08795 горы 02022, и Ты образовал 02342 08787 землю 0776 и вселенную 08398, и от века 05769 и до 05704 века 05769 Ты - Бог 0410.

4 Ты возвращаешь 07725 08686 человека 0582 в тление 01793 и говоришь 0559 08799: "возвратитесь 07725 08798, сыны 01121 человеческие 0120!"

5 Ибо пред очами 05869 Твоими тысяча 0505 лет 08141, как день 03117 вчерашний 0865, когда он прошел 05674 08799, и [как] стража 0821 в ночи 03915.

6 Ты [как] наводнением 02229 08804 0 уносишь 02229 08804 0 их; они - [как] сон 08142, как трава 02682, которая утром 01242 вырастает 02498 08799, утром 01242 цветет 06692 08686 и зеленеет 02498 08804, вечером 06153 подсекается 04135 08787 и засыхает 03001 08804;

7 ибо мы исчезаем 03615 08804 от гнева 0639 Твоего и от ярости 02534 Твоей мы в смятении 0926 08738.

8 Ты положил 07896 08804 беззакония 05771 наши пред Тобою и тайное 05956 08803 наше пред светом 03974 лица 06440 Твоего.

9 Все дни 03117 наши прошли 06437 08804 во гневе 05678 Твоем; мы теряем 03615 08765 лета 08141 наши, как звук 01899.

10 Дней 03117 лет 08141 наших - семьдесят 07657 лет 08141, а при большей крепости 01369 - восемьдесят 08084 лет 08141; и самая лучшая 07296 пора их - труд 07296 и болезнь 05999, ибо проходят 01468 08804 быстро 02440, и мы летим 05774 08799.

11 Кто знает 03045 08802 силу 05797 гнева 0639 Твоего, и ярость 05678 Твою по мере страха 03374 Твоего?

12 Научи 03045 08685 нас так счислять 04487 08800 дни 03117 наши, чтобы нам приобрести 0935 08686 сердце 03824 мудрое 02451.

13 Обратись 07725 08798, Яхве 03068! Доколе? Умилосердись 05162 08734 над рабами 05650 Твоими.

14 Рано 01242 насыти 07646 08761 нас милостью 02617 Твоею, и мы будем 07442 08762 0 радоваться 07442 08762 0 и веселиться 08055 08799 во все дни 03117 наши.

15 Возвесели 08055 08761 нас за дни 03117, [в которые] Ты поражал 06031 08765 нас, за лета 08141, [в которые] мы видели 07200 08804 бедствие 07451.

16 Да явится 07200 08735 на рабах 05650 Твоих дело 06467 Твое и на сынах 01121 их слава 01926 Твоя;

17 и да будет благоволение 05278 Яхве 03068 Бога (Элохим) 0430 нашего на нас, и в деле 04639 рук 03027 наших споспешествуй 03559 08786 нам, в деле 04639 рук 03027 наших споспешествуй 03559 08786.


< Предыдущая глава | Следующая глава >

< Предыдущая книга | Следующая книга >



* О переводе...

* Скачать перевод Библии на ПК!