Читать Библию ‹ Иов, глава 20. Имена Бога, с номерами Стронга (уточн. перевод имен и титулов Бога, на базе Синодального перевода)


1 И отвечал Софар Наамитянин и сказал:

2 размышления мои побуждают меня отвечать, и я поспешаю выразить их.

3 Упрек, позорный для меня, выслушал я, и дух разумения моего ответит за меня.

4 Разве не знаешь ты, что от века, - с того времени, как поставлен человек на земле, -

5 веселье беззаконных кратковременно, и радость лицемера мгновенна?

6 Хотя бы возросло до небес величие его, и голова его касалась облаков, -

7 как помет его, на веки пропадает он; видевшие его скажут: где он?

8 Как сон, улетит, и не найдут его; и, как ночное видение, исчезнет.

9 Глаз, видевший его, больше не увидит его, и уже не усмотрит его место его.

10 Сыновья его будут заискивать у нищих, и руки его возвратят похищенное им.

11 Кости его наполнены грехами юности его, и с ним лягут они в прах.

12 Если сладко во рту его зло, и он таит его под языком своим,

13 бережет и не бросает его, а держит его в устах своих,

14 то эта пища его в утробе его превратится в желчь аспидов внутри его.

15 Имение, которое он глотал, изблюет: Бог (Эл, Элохим) исторгнет его из чрева его.

16 Змеиный яд он сосет; умертвит его язык ехидны.

17 Не видать ему ручьев, рек, текущих медом и молоком!

18 Нажитое трудом возвратит, не проглотит; по мере имения его будет и расплата его, а он не порадуется.

19 Ибо он угнетал, отсылал бедных; захватывал домы, которых не строил;

20 не знал сытости во чреве своем и в жадности своей не щадил ничего.

21 Ничего не спаслось от обжорства его, зато не устоит счастье его.

22 В полноте изобилия будет тесно ему; всякая рука обиженного поднимется на него.

23 Когда будет чем наполнить утробу его, Он пошлет на него ярость гнева Своего и одождит на него болезни в плоти его.

24 Убежит ли он от оружия железного, - пронзит его лук медный;

25 станет вынимать [стрелу], - и она выйдет из тела, выйдет, сверкая сквозь желчь его; ужасы смерти найдут на него!

26 Все мрачное сокрыто внутри его; будет пожирать его огонь, никем не раздуваемый; зло постигнет и оставшееся в шатре его.

27 Небо откроет беззаконие его, и земля восстанет против него.

28 Исчезнет стяжание дома его; все расплывется в день гнева Его.

29 Вот удел человеку беззаконному от Бога (Элохим) и наследие, определенное ему Вседержителем!

Перевод с номерами Стронга:

1 И отвечал 06030 08799 Софар 06691 Наамитянин 05284 и сказал 0559 08799:

2 размышления 05587 мои побуждают 07725 08686 0 меня отвечать 07725 08686 0, и я поспешаю 02363 08800 выразить их.

3 Упрек 04148, позорный 03639 для меня, выслушал 08085 08799 я, и дух 07307 разумения 0998 моего ответит 06030 08799 за меня.

4 Разве не знаешь 03045 08804 ты, что от века 05703, - с того времени, как поставлен 07760 08800 человек 0120 на земле 0776, -

5 веселье 07445 беззаконных 07563 кратковременно 07138, и радость 08057 лицемера 02611 мгновенна 07281?

6 Хотя бы возросло 05927 08799 до небес 08064 величие 07863 его, и голова 07218 его касалась 05060 08686 облаков 05645, -

7 как помет 01561 его, на веки 05331 пропадает 06 08799 он; видевшие 07200 08802 его скажут 0559 08799: где 0335 он?

8 Как сон 02472, улетит 05774 08799, и не найдут 04672 08799 его; и, как ночное 03915 видение 02384, исчезнет 05074 08714.

9 Глаз 05869, видевший 07805 08804 его, больше 03254 08686 не увидит его, и уже не усмотрит 07789 08799 его место 04725 его.

10 Сыновья 01121 его будут 07521 08762 0 заискивать 07521 08762 0 у нищих 01800, и руки 03027 его возвратят 07725 08686 похищенное 0202 им.

11 Кости 06106 его наполнены 04390 08804 грехами юности 05934 его, и с ним лягут 07901 08799 они в прах 06083.

12 Если сладко 04985 08686 во рту 06310 его зло 07451, и он таит 03582 08686 его под языком 03956 своим,

13 бережет 02550 08799 и не бросает 05800 08799 его, а держит 04513 08799 его в устах 02441 своих,

14 то эта пища 03899 его в утробе 04578 его превратится 02015 08738 в желчь 04846 аспидов 06620 внутри 07130 его.

15 Имение 02428, которое он глотал 01104 08804, изблюет 06958 08686: Бог (Эл, Элохим) 0410 исторгнет 03423 08686 его из чрева 0990 его.

16 Змеиный 06620 яд 07219 он сосет 03243 08799; умертвит 02026 08799 его язык 03956 ехидны 0660.

17 Не видать 07200 08799 ему ручьев 06390, рек 05104, текущих 05158 медом 01706 и молоком 02529!

18 Нажитое 03022 0 трудом 03022 0 возвратит 07725 08688, не проглотит 01104 08799; по мере имения 02428 его будет и расплата 08545 его, а он не порадуется 05965 08799.

19 Ибо он угнетал 07533 08765, отсылал 05800 08804 бедных 01800; захватывал 01497 08804 домы 01004, которых не строил 01129 08799;

20 не знал 03045 08804 сытости 07961 во чреве 0990 своем и в жадности 02530 08803 своей не щадил 04422 08762 ничего.

21 Ничего не спаслось 08300 от обжорства 0400 его, зато не устоит 02342 08799 счастье 02898 его.

22 В полноте 04390 08800 08675 04390 08763 изобилия 05607 будет 03334 08799 0 тесно 03334 08799 0 ему; всякая рука 03027 обиженного 06001 поднимется 0935 08799 на него.

23 Когда будет чем наполнить 04390 08763 утробу 0990 его, Он пошлет 07971 08762 на него ярость 02740 гнева 0639 Своего и одождит 04305 08686 на него болезни 03894 0 в 03894 0 плоти 03894 0 его.

24 Убежит 01272 08799 ли он от оружия 05402 железного 01270, - пронзит 02498 08799 его лук 07198 медный 05154;

25 станет 08025 08804 0 вынимать 08025 08804 0 [стрелу], - и она выйдет 03318 08799 из тела 01465, выйдет 01980 08799, сверкая 01300 сквозь желчь 04846 его; ужасы 0367 смерти найдут на него!

26 Все мрачное 02822 сокрыто 02934 08803 внутри 06845 08803 его; будет 05301 08795 0 пожирать 0398 08762 его огонь 0784, никем не раздуваемый 05301 08795; зло 03415 08799 0 постигнет 03415 08799 0 и оставшееся 08300 в шатре 0168 его.

27 Небо 08064 откроет 01540 08762 беззаконие 05771 его, и земля 0776 восстанет 06965 08693 против него.

28 Исчезнет 01540 08799 стяжание 02981 дома 01004 его; все расплывется 05064 08737 в день 03117 гнева 0639 Его.

29 Вот удел 02506 человеку 0120 беззаконному 07563 от Бога (Элохим) 0430 и наследие 05159, определенное 0561 ему Вседержителем 0410!




< Предыдущая глава | Следующая глава >

< Предыдущая книга | Следующая книга >



* О переводе...

* 📖 Оглавление...

* Скачать перевод Библии на ПК!