1 И отвечал Иов и сказал:

2 выслушайте внимательно речь мою, и это будет мне утешением от вас.

3 Потерпите меня, и я буду говорить; а после того, как поговорю, насмехайся.

4 Разве к человеку речь моя? как же мне и не малодушествовать?

5 Посмотрите на меня и ужаснитесь, и положите перст на уста.

6 Лишь только я вспомню, - содрогаюсь, и трепет объемлет тело мое.

7 Почему беззаконные живут, достигают старости, да и силами крепки?

8 Дети их с ними перед лицем их, и внуки их перед глазами их.

9 Домы их безопасны от страха, и нет жезла Божия на них.

10 Вол их оплодотворяет и не извергает, корова их зачинает и не выкидывает.

11 Как стадо, выпускают они малюток своих, и дети их прыгают.

12 Восклицают под [голос] тимпана и цитры и веселятся при звуках свирели;

13 проводят дни свои в счастьи и мгновенно нисходят в преисподнюю.

14 А между тем они говорят Богу: отойди от нас, не хотим мы знать путей Твоих!

15 Что Вседержитель, чтобы нам служить Ему? и что пользы прибегать к Нему?

16 Видишь, счастье их не от их рук. - Совет нечестивых будь далек от меня!

17 Часто ли угасает светильник у беззаконных, и находит на них беда, и Он дает им в удел страдания во гневе Своем?

18 Они должны быть, как соломинка пред ветром и как плева, уносимая вихрем.

19 [Скажешь]: Бог бережет для детей его несчастье его. - Пусть воздаст Он ему самому, чтобы он это знал.

20 Пусть его глаза увидят несчастье его, и пусть он сам пьет от гнева Вседержителева.

21 Ибо какая ему забота до дома своего после него, когда число месяцев его кончится?

22 Но Бога (Эл, Элохим) ли учить мудрости, когда Он судит и горних?

23 Один умирает в самой полноте сил своих, совершенно спокойный и мирный;

24 внутренности его полны жира, и кости его напоены мозгом.

25 А другой умирает с душею огорченною, не вкусив добра.

26 И они вместе будут лежать во прахе, и червь покроет их.

27 Знаю я ваши мысли и ухищрения, какие вы против меня сплетаете.

28 Вы скажете: где дом князя, и где шатер, в котором жили беззаконные?

29 Разве вы не спрашивали у путешественников и незнакомы с их наблюдениями,

30 что в день погибели пощажен бывает злодей, в день гнева отводится в сторону?

31 Кто представит ему пред лице путь его, и кто воздаст ему за то, что он делал?

32 Его провожают ко гробам и на его могиле ставят стражу.

33 Сладки для него глыбы долины, и за ним идет толпа людей, а идущим перед ним нет числа.

34 Как же вы хотите утешать меня пустым? В ваших ответах остается [одна] ложь.

Перевод с номерами Стронга:

1 И отвечал 06030 08799 Иов 0347 и сказал 0559 08799:

2 выслушайте 08085 08798 внимательно 08085 08800 речь 04405 мою, и это будет мне утешением 08575 от вас.

3 Потерпите 05375 08798 меня, и я буду 01696 08762 0 говорить 01696 08762 0; а после 0310 того, как поговорю 01696 08763, насмехайся 03932 08686.

4 Разве к человеку 0120 речь 07879 моя? как же мне и не малодушествовать 07307 07114 08799?

5 Посмотрите 06437 08798 на меня и ужаснитесь 08074 08713, и положите 07760 08798 перст 03027 на уста 06310.

6 Лишь только я вспомню 02142 08804, - содрогаюсь 0926 08738, и трепет 06427 объемлет 0270 08804 тело 01320 мое.

7 Почему беззаконные 07563 живут 02421 08799, достигают 06275 08804 0 старости 06275 08804 0, да и силами 02428 крепки 01396 08804?

8 Дети 02233 их с ними перед лицем 03942 их, и внуки 06631 их перед глазами 05869 их.

9 Домы 01004 их безопасны 07965 от страха 06343, и нет жезла 07626 Божия 0433 на них.

10 Вол 07794 их оплодотворяет 05674 08765 и не извергает 01602 08686, корова 06510 их зачинает 06403 08762 и не выкидывает 07921 08762.

11 Как стадо 06629, выпускают 07971 08762 они малюток 05759 своих, и дети 03206 их прыгают 07540 08762.

12 Восклицают 05375 08799 под [голос] тимпана 08596 и цитры 03658 и веселятся 08055 08799 при звуках 06963 свирели 05748;

13 проводят 03615 08762 08675 01086 08762 дни 03117 свои в счастьи 02896 и мгновенно 07281 нисходят 02865 08735 в преисподнюю 07585.

14 А между тем они говорят 0559 08799 Богу 0410: отойди 05493 08798 от нас, не хотим 02654 08804 мы знать 01847 путей 01870 Твоих!

15 Что Вседержитель 07706, чтобы нам служить 05647 08799 Ему? и что пользы 03276 08686 прибегать 06293 08799 к Нему?

16 Видишь, счастье 02898 их не от их рук 03027. - Совет 06098 нечестивых 07563 будь 07368 08804 0 далек 07368 08804 0 от меня!

17 Часто ли угасает 01846 08799 светильник 05216 у беззаконных 07563, и находит 0935 08799 на них беда 0343, и Он дает 02505 08762 0 им в 02505 08762 0 удел 02505 08762 0 страдания 02256 во гневе 0639 Своем?

18 Они должны быть, как соломинка 08401 пред 03942 ветром 07307 и как плева 04671, уносимая 01589 08804 вихрем 05492.

19 [Скажешь]: Бог 0433 бережет 06845 08799 для детей 01121 его несчастье 0205 его. - Пусть воздаст 07999 08762 Он ему самому, чтобы он это знал 03045 08799.

20 Пусть его глаза 05869 увидят 07200 08799 несчастье 03589 его, и пусть он сам пьет 08354 08799 от гнева 02534 Вседержителева 07706.

21 Ибо какая ему забота 02656 до дома 01004 своего после 0310 него, когда число 04557 месяцев 02320 его кончится 02686 08795?

22 Но Бога (Эл, Элохим) 0410 ли учить 03925 08762 мудрости 01847, когда Он судит 08199 08799 и горних 07311 08802?

23 Один умирает 04191 08799 в самой полноте 08537 сил 06106 своих, совершенно спокойный 07946 и мирный 07961;

24 внутренности 05845 его полны 04390 08804 жира 02461, и кости 06106 его напоены 08248 08792 мозгом 04221.

25 А другой умирает 04191 08799 с душею 05315 огорченною 04751, не вкусив 0398 08804 добра 02896.

26 И они вместе 03162 будут 07901 08799 0 лежать 07901 08799 0 во прахе 06083, и червь 07415 покроет 03680 08762 их.

27 Знаю 03045 08804 я ваши мысли 04284 и ухищрения 04209, какие вы против меня сплетаете 02554 08799.

28 Вы скажете 0559 08799: где дом 01004 князя 05081, и где шатер 0168, в котором жили 04908 беззаконные 07563?

29 Разве вы не спрашивали 07592 08804 у путешественников 05674 08802 01870 и незнакомы 05234 08762 с их наблюдениями 0226,

30 что в день 03117 погибели 0343 пощажен 02820 08735 0 бывает 02820 08735 0 злодей 07451, в день 03117 гнева 05678 отводится 02986 08714 в сторону?

31 Кто представит 05046 08686 ему пред лице 06440 путь 01870 его, и кто воздаст 07999 08762 ему за то, что он делал 06213 08804?

32 Его провожают 02986 08714 ко гробам 06913 и на его могиле 01430 ставят 08245 08799 0 стражу 08245 08799 0.

33 Сладки 04985 08804 для него глыбы 07263 долины 05158, и за ним идет 04900 08799 толпа людей 0120, а идущим перед 03942 ним нет числа 04557.

34 Как же вы хотите утешать 05162 08762 меня пустым 01892? В ваших ответах 08666 остается 07604 08738 [одна] ложь 04604.


< Предыдущая глава | Следующая глава >

< Предыдущая книга | Следующая книга >



* О переводе...

* Скачать перевод Библии на ПК!