Читать Библию ‹ 2-я Паралипоменон, глава 34. Имена Бога, с номерами Стронга (уточн. перевод имен и титулов Бога, на базе Синодального перевода)
1 Восемь лет было Иосии, когда он воцарился, и тридцать один год царствовал в Иерусалиме,
2 и делал он угодное в очах Яхве, и ходил путями Давида, отца своего, и не уклонялся ни направо, ни налево.
3 В восьмой год царствования своего, будучи еще отроком, он начал прибегать к Богу (Элохим) Давида, отца своего, а в двенадцатый год начал очищать Иудею и Иерусалим от высот и [посвященных] дерев и от резных и литых кумиров.
4 И разрушили пред лицем его жертвенники Ваалов и статуи, возвышавшиеся над ними; и [посвященные] дерева он срубил, и резные и литые кумиры изломал и разбил в прах, и рассыпал на гробах тех, которые приносили им жертвы,
5 и кости жрецов сжег на жертвенниках их, и очистил Иудею и Иерусалим,
6 и в городах Манассии, и Ефрема, и Симеона, [даже] до колена Неффалимова, и в опустошенных окрестностях их
7 он разрушил жертвенники и [посвященные] дерева, и кумиры разбил в прах, и все статуи сокрушил по всей земле Израильской, и возвратился в Иерусалим.
8 В восемнадцатый год царствования своего, по очищении земли и дома [Божия], он послал Шафана, сына Ацалии, и Маасею градоначальника, и Иоаха, сына Иоахазова, дееписателя, возобновить дом Яхве Бога (Элохим) своего.
9 И пришли они к Хелкии первосвященнику, и отдали серебро, принесенное в дом Божий, которое левиты, стоящие на страже у порога, собрали из рук Манассии и Ефрема и всех прочих Израильтян, и от всего Иуды и Вениамина, и от жителей Иерусалима,
10 и отдали в руки производителям работ, приставленным к дому Яхве, чтоб они раздавали его работникам, которые работали в доме Яхве, при исправлении и возобновлении дома.
11 И они раздавали плотникам и строителям на покупку тесаных камней и дерев для связей и для покрытия зданий, которые разорили цари Иудейские.
12 Люди сии действовали честно при работе, и для надзора над ними поставлены были Иахаф и Овадия, левиты из сыновей Мерариных, и Захария и Мешуллам из сыновей Каафовых, и все левиты, умеющие играть на музыкальных орудиях.
13 Они же [были] приставниками над носильщиками и наблюдали над всеми работниками при каждой работе; из левитов же [были и] писцы, и надзиратели, и привратники.
14 Когда вынимали они серебро, принесенное в дом Яхве, тогда Хелкия священник нашел книгу закона Яхве, [данную] рукою Моисея.
15 И начал Хелкия, и сказал Шафану писцу: книгу закона нашел я в доме Яхве. И подал Хелкия ту книгу Шафану.
16 И понес Шафан книгу к царю, и принес при этом царю известие: все, что поручено рабам твоим, они делают;
17 и высыпали серебро, найденное в доме Яхве, и передали его в руки приставникам и в руки производителям работ.
18 И [также] донес Шафан писец царю, говоря: книгу дал мне Хелкия священник. И читал ее Шафан перед царем.
19 Когда услышал царь слова закона, то разодрал одежды свои.
20 И дал царь повеление Хелкии и Ахикаму, сыну Шафанову, и Авдону, сыну Михея, и Шафану писцу, и Асаии, слуге царскому, говоря:
21 пойдите, вопросите Яхве за меня и за оставшихся у Израиля и за Иуду о словах сей найденной книги, потому что велик гнев Яхве, который воспылал на нас за то, что не соблюдали отцы наши слова Яхве, чтобы поступать по всему написанному в книге сей.
22 И пошел Хелкия и те, которые от царя, к Олдане пророчице, жене Шаллума, сына Тавкегафа, сына Хасры, хранителя одежд, - а жила она во второй части Иерусалима, - и говорили с нею об этом.
23 И она сказала им: так говорит Яхве Бог (Элохим) Израилев: скажите тому человеку, который послал вас ко мне:
24 так говорит Яхве: вот Я наведу бедствие на место сие и на жителей его все проклятия, написанные в книге, которую читали пред лицем царя Иудейского,
25 за то, что они оставили Меня и кадили богам (Элохим) другим, чтобы прогневлять Меня всеми делами рук своих. И гнев Мой возгорится над местом сим и не угаснет.
26 А царю Иудейскому, пославшему вас вопросить Яхве, так скажите: так говорит Яхве Бог (Элохим) Израилев о словах, которые ты слышал:
27 так как смягчилось сердце твое, и ты смирился пред Богом, услышав слова Его о месте сем и о жителях его, - и ты смирился предо Мною, и разодрал одежды свои, и плакал предо Мною, то и Я услышал [тебя], говорит Яхве.
28 Вот Я приложу тебя к отцам твоим, и положен будешь в гробницу твою в мире, и не увидят глаза твои всего того бедствия, которое Я наведу на место сие и на жителей его. И принесли царю ответ.
29 И послал царь, и собрал всех старейшин Иудеи и Иерусалима,
30 и пошел царь в дом Яхве, и [с ним] все Иудеи и жители Иерусалима, и священники и левиты, и весь народ, от большого до малого; и он прочитал вслух их все слова книги завета, найденной в доме Яхве.
31 И стал царь на месте своем, и заключил завет пред лицем Яхве последовать Яхве и соблюдать заповеди Его и откровения Его, и уставы Его, от всего сердца своего и от всей души своей, чтобы выполнить слова завета, написанные в книге сей.
32 И велел царь подтвердить [это] всем находившимся в Иерусалиме и в земле Вениаминовой; и стали поступать жители Иерусалима по завету Бога, Бога (Элохим) отцов своих.
33 И изверг Иосия все мерзости из всех земель, которые у сынов Израилевых, и повелел всем, находившимся в [земле] Израилевой служить Яхве Богу (Элохим) своему. И во все дни [жизни] его они не отступали от Яхве Бога (Элохим) отцов своих.
Перевод с номерами Стронга:
1 Восемь 08083 лет 08141 01121 было Иосии 02977, когда он воцарился 04427 08800, и тридцать 07970 один 0259 год 08141 царствовал 04427 08804 в Иерусалиме 03389,
2 и делал 06213 08799 он угодное 03477 в очах 05869 Яхве 03068, и ходил 03212 08799 путями 01870 Давида 01732, отца 01 своего, и не уклонялся 05493 08804 ни направо 03225, ни налево 08040.
3 В восьмой 08083 год 08141 царствования 04427 08800 своего, будучи еще отроком 05288, он начал 02490 08689 прибегать 01875 08800 к Богу (Элохим) 0430 Давида 01732, отца 01 своего, а в двенадцатый 08147 06240 год 08141 начал 02490 08689 очищать 02891 08763 Иудею 03063 и Иерусалим 03389 от высот 01116 и [посвященных] дерев 0842 и от резных 06456 и литых 04541 0 кумиров 04541 0.
4 И разрушили 05422 08762 пред 03942 0 лицем 03942 0 его жертвенники 04196 Ваалов 01168 и статуи 02553, возвышавшиеся 04605 над ними; и [посвященные] дерева 0842 он срубил 01438 08765, и резные 06456 и литые 04541 0 кумиры 04541 0 изломал 07665 08765 и разбил 01854 08689 0 в прах 01854 08689 0, и рассыпал 02236 08799 на 05921 06440 гробах 06913 тех, которые приносили 02076 08802 0 им жертвы 02076 08802 0,
5 и кости 06106 жрецов 03548 сжег 08313 08804 на жертвенниках 04196 их, и очистил 02891 08762 Иудею 03063 и Иерусалим 03389,
6 и в городах 05892 Манассии 04519, и Ефрема 0669, и Симеона 08095, [даже] до колена Неффалимова 05321, и в опустошенных 02719 окрестностях 05439 их
7 он разрушил 05422 08762 жертвенники 04196 и [посвященные] дерева 0842, и кумиры 06456 разбил 03807 08765 в прах 01854 08687, и все статуи 02553 сокрушил 01438 08765 по всей земле 0776 Израильской 03478, и возвратился 07725 08799 в Иерусалим 03389.
8 В восемнадцатый 08083 06240 год 08141 царствования 04427 08800 своего, по очищении 02891 08763 земли 0776 и дома 01004 [Божия], он послал 07971 08804 Шафана 08227, сына 01121 Ацалии 0683, и Маасею 04641 градоначальника 08269 05892, и Иоаха 03098, сына 01121 Иоахазова 03099, дееписателя 02142 08688, возобновить 02388 08763 дом 01004 Яхве 03068 Бога (Элохим) 0430 своего.
9 И пришли 0935 08799 они к Хелкии 02518 первосвященнику 01419 03548, и отдали 05414 08799 серебро 03701, принесенное 0935 08716 в дом 01004 Божий 0430, которое левиты 03881, стоящие 08104 08802 0 на страже 08104 08802 0 у порога 05592, собрали 0622 08804 из рук 03027 Манассии 04519 и Ефрема 0669 и всех прочих 07611 Израильтян 03478, и от всего Иуды 03063 и Вениамина 01144, и от жителей 07725 08799 08675 03427 08802 Иерусалима 03389,
10 и отдали 05414 08799 в руки 03027 производителям 06213 08802 работ 04399, приставленным 06485 08716 к дому 01004 Яхве 03068, чтоб они раздавали 05414 08799 его работникам 06213 08802 04399, которые работали 06213 08802 в доме 01004 Яхве 03068, при исправлении 0918 08800 и возобновлении 02388 08763 дома 01004.
11 И они раздавали 05414 08799 плотникам 02796 и строителям 01129 08802 на покупку 07069 08800 тесаных 04274 камней 068 и дерев 06086 для связей 04226 и для покрытия 07136 08763 зданий 01004, которые разорили 07843 08689 цари 04428 Иудейские 03063.
12 Люди 0582 сии действовали 06213 08802 честно 0530 при работе 04399, и для надзора 05329 08763 над ними поставлены 06485 08716 0 были 06485 08716 0 Иахаф 03189 и Овадия 05662, левиты 03881 из сыновей 01121 Мерариных 04847, и Захария 02148 и Мешуллам 04918 из сыновей Каафовых 06956, и все левиты 03881, умеющие 0995 08688 0 играть 0995 08688 0 на музыкальных 07892 орудиях 03627.
13 Они же [были] приставниками над носильщиками 05449 и наблюдали 05329 08764 над всеми работниками 06213 08802 04399 при каждой работе 05656; из левитов 03881 же [были и] писцы 05608 08802, и надзиратели 07860 08802, и привратники 07778.
14 Когда вынимали 03318 08687 они серебро 03701, принесенное 0935 08716 в дом 01004 Яхве 03068, тогда Хелкия 02518 священник 03548 нашел 04672 08804 книгу 05612 закона 08451 Яхве 03068, [данную] рукою 03027 Моисея 04872.
15 И начал 06030 08799 Хелкия 02518, и сказал 0559 08799 Шафану 08227 писцу 05608 08802: книгу 05612 закона 08451 нашел 04672 08804 я в доме 01004 Яхве 03068. И подал 05414 08799 Хелкия 02518 ту книгу 05612 Шафану 08227.
16 И понес 0935 08686 Шафан 08227 книгу 05612 к царю 04428, и принес 07725 08686 при этом царю 04428 известие 01697: все, что поручено 05414 08738 03027 рабам 05650 твоим, они делают 06213 08802;
17 и высыпали 05413 08686 серебро 03701, найденное 04672 08737 в доме 01004 Яхве 03068, и передали 05414 08799 его в руки 03027 приставникам 06485 08716 и в руки 03027 производителям 06213 08802 работ 04399.
18 И [также] донес 05046 08686 Шафан 08227 писец 05608 08802 царю 04428, говоря 0559 08800: книгу 05612 дал 05414 08804 мне Хелкия 02518 священник 03548. И читал 07121 08799 ее Шафан 08227 перед 03942 царем 04428.
19 Когда услышал 08085 08800 царь 04428 слова 01697 закона 08451, то разодрал 07167 08799 одежды 0899 свои.
20 И дал 06680 08762 0 царь 04428 повеление 06680 08762 0 Хелкии 02518 и Ахикаму 0296, сыну 01121 Шафанову 08227, и Авдону 05658, сыну 01121 Михея 04318, и Шафану 08227 писцу 05608 08802, и Асаии 06222, слуге 05650 царскому 04428, говоря 0559 08800:
21 пойдите 03212 08798, вопросите 01875 08798 Яхве 03068 за меня и за оставшихся 07604 08737 у Израиля 03478 и за Иуду 03063 о словах 01697 сей найденной 04672 08738 книги 05612, потому что велик 01419 гнев 02534 Яхве 03068, который воспылал 05413 08738 на нас за то, что не соблюдали 08104 08804 отцы 01 наши слова 01697 Яхве 03068, чтобы поступать 06213 08800 по всему написанному 03789 08803 в книге 05612 сей.
22 И пошел 03212 08799 Хелкия 02518 и те, которые от царя 04428, к Олдане 02468 пророчице 05031, жене 0802 Шаллума 07967, сына 01121 Тавкегафа 08616 08676 08445, сына 01121 Хасры 02641, хранителя 08104 08802 одежд 0899, - а жила 03427 08802 она во второй 04932 0 части 04932 0 Иерусалима 03389, - и говорили 01696 08762 с нею об этом.
23 И она сказала 0559 08799 им: так говорит 0559 08804 Яхве 03068 Бог (Элохим) 0430 Израилев 03478: скажите 0559 08798 тому человеку 0376, который послал 07971 08804 вас ко мне:
24 так говорит 0559 08804 Яхве 03068: вот Я наведу 0935 08688 бедствие 07451 на место 04725 сие и на жителей 03427 08802 его все проклятия 0423, написанные 03789 08803 в книге 05612, которую читали 07121 08804 пред 03942 0 лицем 03942 0 царя 04428 Иудейского 03063,
25 за то, что они оставили 05800 08804 Меня и кадили 06999 08762 08675 06999 08686 богам (Элохим) 0430 другим 0312, чтобы прогневлять 03707 08687 Меня всеми делами 04639 рук 03027 своих. И гнев 02534 Мой возгорится 05413 08799 над местом 04725 сим и не угаснет 03518 08799.
26 А 0413 царю 04428 Иудейскому 03063, пославшему 07971 08802 вас вопросить 01875 08800 Яхве 03068, так скажите 0559 08799: так говорит 0559 08804 Яхве 03068 Бог (Элохим) 0430 Израилев 03478 о словах 01697, которые ты слышал 08085 08804:
27 так как смягчилось 07401 08804 сердце 03824 твое, и ты смирился 03665 08735 пред 03942 Богом 0430, услышав 08085 08800 слова 01697 Его о месте 04725 сем и о жителях 03427 08802 его, - и ты смирился 03665 08735 предо 03942 Мною, и разодрал 07167 08799 одежды 0899 свои, и плакал 01058 08799 предо 03942 Мною, то и Я услышал 08085 08804 [тебя], говорит 05002 08803 Яхве 03068.
28 Вот Я приложу 0622 08802 тебя к отцам 01 твоим, и положен 0622 08738 0 будешь 0622 08738 0 в гробницу 06913 твою в мире 07965, и не увидят 07200 08799 глаза 05869 твои всего того бедствия 07451, которое Я наведу 0935 08688 на место 04725 сие и на жителей 03427 08802 его. И принесли 07725 08686 царю 04428 ответ 01697.
29 И послал 07971 08799 царь 04428, и собрал 0622 08799 всех старейшин 02205 Иудеи 03063 и Иерусалима 03389,
30 и пошел 05927 08799 царь 04428 в дом 01004 Яхве 03068, и [с ним] все Иудеи 0376 03063 и жители 03427 08802 Иерусалима 03389, и священники 03548 и левиты 03881, и весь народ 05971, от большого 01419 до малого 06996; и он прочитал 07121 08799 вслух 0241 их все слова 01697 книги 05612 завета 01285, найденной 04672 08737 в доме 01004 Яхве 03068.
31 И стал 05975 08799 царь 04428 на месте 05977 своем, и заключил 03772 08799 завет 01285 пред 03942 0 лицем 03942 0 Яхве 03068 последовать 03212 08800 0310 Яхве 03068 и соблюдать 08104 08800 заповеди 04687 Его и откровения 05715 Его, и уставы 02706 Его, от всего сердца 03824 своего и от всей души 05315 своей, чтобы выполнить 06213 08800 слова 01697 завета 01285, написанные 03789 08803 в книге 05612 сей.
32 И велел 05975 08686 0 царь подтвердить 05975 08686 0 [это] всем находившимся 04672 08737 в Иерусалиме 03389 и в земле Вениаминовой 01144; и стали 06213 08799 0 поступать 06213 08799 0 жители 03427 08802 Иерусалима 03389 по завету 01285 Бога 0430, Бога (Элохим) 0430 отцов 01 своих.
33 И изверг 05493 08686 Иосия 02977 все мерзости 08441 из всех земель 0776, которые у сынов 01121 Израилевых 03478, и повелел всем, находившимся 04672 08737 в [земле] Израилевой 03478 служить 05647 08686 Яхве 03068 Богу (Элохим) 0430 своему. И во все дни 03117 [жизни] его они не отступали 05493 08804 от 0310 Яхве 03068 Бога (Элохим) 0430 отцов 01 своих.
< Предыдущая глава | Следующая глава >
< Предыдущая книга | Следующая книга >
* Скачать перевод Библии на ПК!