1 Соломон породнился с фараоном, царем Египетским, и взял за себя дочь фараона и ввел ее в город Давидов, доколе не построил дома своего и дома Яхве и стены вокруг Иерусалима.

2 Народ еще приносил жертвы на высотах, ибо не был построен дом имени Яхве до того времени.

3 И возлюбил Соломон Яхве, ходя по уставу Давида, отца своего; но и он приносил жертвы и курения на высотах.

4 И пошел царь в Гаваон, чтобы принести там жертву, ибо там был главный жертвенник. Тысячу всесожжений вознес Соломон на том жертвеннике.

5 В Гаваоне явился Яхве Соломону во сне ночью, и сказал Бог: проси, что дать тебе.

6 И сказал Соломон: Ты сделал рабу Твоему Давиду, отцу моему, великую милость; и за то, что он ходил пред Тобою в истине и правде и с искренним сердцем пред Тобою, Ты сохранил ему эту великую милость и даровал ему сына, который сидел бы на престоле его, как это и есть ныне;

7 и ныне, Яхве Боже (Элохим) мой, Ты поставил раба Твоего царем вместо Давида, отца моего; но я отрок малый, не знаю ни моего выхода, ни входа;

8 и раб Твой - среди народа Твоего, который избрал Ты, народа столь многочисленного, что по множеству его нельзя ни исчислить его, ни обозреть;

9 даруй же рабу Твоему сердце разумное, чтобы судить народ Твой и различать, что добро и что зло; ибо кто может управлять этим многочисленным народом Твоим?

10 И благоугодно было господу (Адонай), что Соломон просил этого.

11 И сказал ему Бог: за то, что ты просил этого и не просил себе долгой жизни, не просил себе богатства, не просил себе душ врагов твоих, но просил себе разума, чтоб уметь судить, -

12 вот, Я сделаю по слову твоему: вот, Я даю тебе сердце мудрое и разумное, так что подобного тебе не было прежде тебя, и после тебя не восстанет подобный тебе;

13 и то, чего ты не просил, Я даю тебе, и богатство и славу, так что не будет подобного тебе между царями во все дни твои;

14 и если будешь ходить путем Моим, сохраняя уставы Мои и заповеди Мои, как ходил отец твой Давид, Я продолжу и дни твои.

15 И пробудился Соломон, и вот, [это было] сновидение. И пошел он в Иерусалим и стал пред ковчегом завета Яхве, и принес всесожжения и совершил [жертвы] мирные, и сделал большой пир для всех слуг своих.

16 Тогда пришли две женщины блудницы к царю и стали пред ним.

17 И сказала одна женщина: о, господин мой! я и эта женщина живем в одном доме; и я родила при ней в этом доме;

18 на третий день после того, как я родила, родила и эта женщина; и были мы вместе, и в доме никого постороннего с нами не было; только мы две были в доме;

19 и умер сын этой женщины ночью, ибо она заспала его;

20 и встала она ночью, и взяла сына моего от меня, когда я, раба твоя, спала, и положила его к своей груди, а своего мертвого сына положила к моей груди;

21 утром я встала, чтобы покормить сына моего, и вот, он был мертвый; а когда я всмотрелась в него утром, то это был не мой сын, которого я родила.

22 И сказала другая женщина: нет, мой сын живой, а твой сын мертвый. А та говорила ей: нет, твой сын мертвый, а мой живой. И говорили они так пред царем.

23 И сказал царь: эта говорит: мой сын живой, а твой сын мертвый; а та говорит: нет, твой сын мертвый, а мой сын живой.

24 И сказал царь: подайте мне меч. И принесли меч к царю.

25 И сказал царь: рассеките живое дитя надвое и отдайте половину одной и половину другой.

26 И отвечала та женщина, которой сын был живой, царю, ибо взволновалась вся внутренность ее от жалости к сыну своему: о, господин мой! отдайте ей этого ребенка живого и не умерщвляйте его. А другая говорила: пусть же не будет ни мне, ни тебе, рубите.

27 И отвечал царь и сказал: отдайте этой живое дитя, и не умерщвляйте его: она - его мать.

28 И услышал весь Израиль о суде, как рассудил царь; и стали бояться царя, ибо увидели, что мудрость Божия (Элохим) в нем, чтобы производить суд.

Перевод с номерами Стронга:

1 Соломон 08010 породнился 02859 08691 с фараоном 06547, царем 04428 Египетским 04714, и взял 03947 08799 за себя дочь 01323 фараона 06547 и ввел 0935 08686 ее в город 05892 Давидов 01732, доколе 03615 08763 не построил 01129 08800 дома 01004 своего и дома 01004 Яхве 03068 и стены 02346 вокруг 05439 Иерусалима 03389.

2 Народ 05971 еще приносил 02076 08764 0 жертвы 02076 08764 0 на высотах 01116, ибо не был 01129 08738 0 построен 01129 08738 0 дом 01004 имени 08034 Яхве 03068 до того времени 03117.

3 И возлюбил 0157 08799 Соломон 08010 Яхве 03068, ходя 03212 08800 по уставу 02708 Давида 01732, отца 01 своего; но и он приносил 02076 08764 0 жертвы 02076 08764 0 и курения 06999 08688 на высотах 01116.

4 И пошел 03212 08799 царь 04428 в Гаваон 01391, чтобы принести 02076 08800 0 там жертву 02076 08800 0, ибо там был главный 01419 жертвенник 01116. Тысячу 0505 всесожжений 05930 вознес 05927 08686 Соломон 08010 на том жертвеннике 04196.

5 В Гаваоне 01391 явился 07200 08738 Яхве 03068 Соломону 08010 во сне 02472 ночью 03915, и сказал 0559 08799 Бог 0430: проси 07592 08798, что дать 05414 08799 тебе.

6 И сказал 0559 08799 Соломон 08010: Ты сделал 06213 08804 рабу 05650 Твоему Давиду 01732, отцу 01 моему, великую 01419 милость 02617; и за то, что он ходил 01980 08804 пред 03942 Тобою в истине 0571 и правде 06666 и с искренним 03483 сердцем 03824 пред Тобою, Ты сохранил 08104 08799 ему эту великую 01419 милость 02617 и даровал 05414 08799 ему сына 01121, который сидел 03427 08802 бы на престоле 03678 его, как это и есть ныне;

7 и ныне, Яхве 03068 Боже (Элохим) 0430 мой, Ты поставил 04427 08689 0 раба 05650 Твоего царем 04427 08689 0 вместо Давида 01732, отца 01 моего; но я отрок 05288 малый 06996, не знаю 03045 08799 ни моего выхода 03318 08800, ни входа 0935 08800;

8 и раб 05650 Твой - среди 08432 народа 05971 Твоего, который избрал 0977 08804 Ты, народа 05971 столь многочисленного 07227, что по множеству 07230 его нельзя ни исчислить 04487 08735 его, ни обозреть 05608 08735;

9 даруй 05414 08804 же рабу 05650 Твоему сердце 03820 разумное 08085 08802, чтобы судить 08199 08800 народ 05971 Твой и различать 0995 08687, что добро 02896 и что зло 07451; ибо кто может 03201 08799 управлять 08199 08800 этим многочисленным 03515 народом 05971 Твоим?

10 И благоугодно 03190 08799 05869 было господу (Адонай) 0136, что Соломон 08010 просил 07592 08804 этого.

11 И сказал 0559 08799 ему Бог 0430: за то, что ты просил 07592 08804 этого и не просил 07592 08804 себе долгой 07227 жизни 03117, не просил 07592 08804 себе богатства 06239, не просил 07592 08804 себе душ 05315 врагов 0341 08802 твоих, но просил 07592 08804 себе разума 0995 08687, чтоб уметь 08085 08800 судить 04941, -

12 вот, Я сделаю 06213 08804 по слову 01697 твоему: вот, Я даю 05414 08804 тебе сердце 03820 мудрое 02450 и разумное 0995 08737, так что подобного тебе не было прежде 03942 тебя, и после 0310 тебя не восстанет 06965 08799 подобный тебе;

13 и то, чего ты не просил 07592 08804, Я даю 05414 08804 тебе, и богатство 06239 и славу 03519, так что не будет подобного тебе между царями 04428 во все дни 03117 твои;

14 и если будешь 03212 08799 0 ходить 03212 08799 0 путем 01870 Моим, сохраняя 08104 08800 уставы 02706 Мои и заповеди 04687 Мои, как ходил 01980 08804 отец 01 твой Давид 01732, Я продолжу 0748 08689 и дни 03117 твои.

15 И пробудился 03364 08799 Соломон 08010, и вот, [это было] сновидение 02472. И пошел 0935 08799 он в Иерусалим 03389 и стал 05975 08799 пред 03942 ковчегом 0727 завета 01285 Яхве 03068, и принес 05927 08686 всесожжения 05930 и совершил 06213 08799 [жертвы] мирные 08002, и сделал 06213 08799 большой пир 04960 для всех слуг 05650 своих.

16 Тогда пришли 0935 08799 две 08147 женщины 0802 блудницы 02181 08802 к царю 04428 и стали 05975 08799 пред 03942 ним.

17 И сказала 0559 08799 одна 0259 женщина 0802: о 0994, господин 0113 мой! я и эта женщина 0802 живем 03427 08802 в одном 0259 доме 01004; и я родила 03205 08799 при ней в этом доме 01004;

18 на третий 07992 день 03117 после того, как я родила 03205 08800, родила 03205 08799 и эта женщина 0802; и были мы вместе 03162, и в доме 01004 никого постороннего 02114 08801 с нами не было; только 02108 мы две 08147 были в доме 01004;

19 и умер 04191 08799 сын 01121 этой женщины 0802 ночью 03915, ибо она заспала 07901 08804 его;

20 и встала 06965 08799 она ночью 08432 03915, и взяла 03947 08799 сына 01121 моего от меня, когда я, раба 0519 твоя, спала 03463, и положила 07901 08686 его к своей груди 02436, а своего мертвого 04191 08801 сына 01121 положила 07901 08689 к моей груди 02436;

21 утром 01242 я встала 06965 08799, чтобы покормить 03243 08687 сына 01121 моего, и вот, он был 04191 08804 0 мертвый 04191 08804 0; а когда я всмотрелась 0995 08709 в него утром 01242, то это был не мой сын 01121, которого я родила 03205 08804.

22 И сказала 0559 08799 другая 0312 женщина 0802: нет, мой сын 01121 живой 02416, а твой сын 01121 мертвый 04191 08801. А та говорила 0559 08802 ей: нет, твой сын 01121 мертвый 04191 08801, а мой живой 02416. И говорили 01696 08762 они так пред 03942 царем 04428.

23 И сказал 0559 08799 царь 04428: эта 02063 говорит 0559 08802: мой сын 01121 живой 02416, а твой сын 01121 мертвый 04191 08801; а та 02063 говорит 0559 08802: нет, твой сын 01121 мертвый 04191 08801, а мой сын 01121 живой 02416.

24 И сказал 0559 08799 царь 04428: подайте 03947 08798 мне меч 02719. И принесли 0935 08686 меч 02719 к царю 04428.

25 И сказал 0559 08799 царь 04428: рассеките 01504 08798 живое 02416 дитя 03206 надвое 08147 и отдайте 05414 08798 половину 02677 одной 0259 и половину 02677 другой 02677.

26 И отвечала 0559 08799 та женщина 0802, которой сын 01121 был живой 02416, царю 04428, ибо взволновалась 03648 08738 вся внутренность 07356 ее от жалости к сыну 01121 своему: о 0994, господин 0113 мой! отдайте 05414 08798 ей этого ребенка 03205 08803 живого 02416 и не умерщвляйте 04191 08686 его. А другая говорила 0559 08802: пусть же не будет ни мне, ни тебе, рубите 01504 08798.

27 И отвечал 06030 08799 царь 04428 и сказал 0559 08799: отдайте 05414 08798 этой живое 02416 дитя 03205 08803, и не умерщвляйте 04191 08686 его: она - его мать 0517.

28 И услышал 08085 08799 весь Израиль 03478 о суде 04941, как рассудил 08199 08804 царь 04428; и стали 03372 08799 0 бояться 03372 08799 0 царя 06440, ибо увидели 07200 08804, что мудрость 02451 Божия (Элохим) 0430 в нем, чтобы производить 06213 08800 суд 04941.


< Предыдущая глава | Следующая глава >

< Предыдущая книга | Следующая книга >



* О переводе...

* Скачать перевод Библии на ПК!