1 Но сыны Израилевы сделали преступление [и взяли] из заклятого. Ахан, сын Хармия, сына Завдия, сына Зары, из колена Иудина, взял из заклятого, и гнев Яхве возгорелся на сынов Израиля.

2 Иисус из Иерихона послал людей в Гай, что близ Беф-Авена, с восточной стороны Вефиля, и сказал им: пойдите, осмотрите землю. Они пошли и осмотрели Гай.

3 И возвратившись к Иисусу, сказали ему: не весь народ пусть идет, а пусть пойдет около двух тысяч или около трех тысяч человек, и поразят Гай; всего народа не утруждай туда, ибо их мало [там].

4 Итак пошло туда из народа около трех тысяч человек, но они обратились в бегство от жителей Гайских;

5 жители Гайские убили из них до тридцати шести человек, и преследовали их от ворот до Севарим и разбили их на спуске с горы; отчего сердце народа растаяло и стало, как вода.

6 Иисус разодрал одежды свои и пал лицем своим на землю пред ковчегом Яхве [и лежал] до самого вечера, он и старейшины Израилевы, и посыпали прахом головы свои.

7 И сказал Иисус: о, господи (Адонай) Владыка! для чего Ты перевел народ сей чрез Иордан, дабы предать нас в руки Аморреев и погубить нас? о, если бы мы остались и жили за Иорданом!

8 О, господи (Адонай)! что сказать мне после того, как Израиль обратил тыл врагам своим?

9 Хананеи и все жители земли услышат и окружат нас и истребят имя наше с земли. И что сделаешь [тогда] имени Твоему великому?

10 Яхве сказал Иисусу: встань, для чего ты пал на лице твое?

11 Израиль согрешил, и преступили они завет Мой, который Я завещал им; и взяли из заклятого, и украли, и утаили, и положили между своими вещами;

12 за то сыны Израилевы не могли устоять пред врагами своими и обратили тыл врагам своим, ибо они подпали заклятию; не буду более с вами, если не истребите из среды вашей заклятого.

13 Встань, освяти народ и скажи: освятитесь к утру, ибо так говорит Яхве Бог (Элохим) Израилев: "заклятое среди тебя, Израиль; посему ты не можешь устоять пред врагами твоим, доколе не отдалишь от себя заклятого";

14 завтра подходите [все] по коленам вашим; колено же, которое укажет Яхве, пусть подходит по племенам; племя, которое укажет Яхве, пусть подходит по семействам; семейство, которое укажет Яхве, пусть подходит по одному человеку;

15 и обличенного в [похищении] заклятого пусть сожгут огнем, его и все, что у него, за то, что он преступил завет Яхве и сделал беззаконие среди Израиля.

16 Иисус, встав рано поутру, велел подходить Израилю по коленам его, и указано колено Иудино;

17 потом велел подходить племенам Иуды, и указано племя Зары; велел подходить племени Зарину по семействам, и указано [семейство] Завдиево;

18 велел подходить семейству его по одному человеку, и указан Ахан, сын Хармия, сына Завдия, сына Зары, из колена Иудина.

19 Тогда Иисус сказал Ахану: сын мой! воздай славу Яхве, Богу (Элохим) Израилеву и сделай пред Ним исповедание и объяви мне, что ты сделал; не скрой от меня.

20 В ответ Иисусу Ахан сказал: точно, я согрешил пред Яхве Богом (Элохим) Израилевым и сделал то и то:

21 между добычею увидел я одну прекрасную Сеннаарскую одежду и двести сиклей серебра и слиток золота весом в пятьдесят сиклей; это мне полюбилось и я взял это; и вот, оно спрятано в земле среди шатра моего, и серебро под ним.

22 Иисус послал людей, и они побежали в шатер; и вот, [все] это спрятано было в шатре его, и серебро под ним.

23 Они взяли это из шатра и принесли к Иисусу и ко всем сынам Израилевым и положили пред Яхве.

24 Иисус и все Израильтяне с ним взяли Ахана, сына Зарина, и серебро, и одежду, и слиток золота, и сыновей его и дочерей его, и волов его и ослов его, и овец его и шатер его, и все, что у него [было], и вывели их на долину Ахор.

25 И сказал Иисус: за то, что ты навел на нас беду, Яхве на тебя наводит беду в день сей. И побили его все Израильтяне камнями, и сожгли их огнем, и наметали на них камни.

26 И набросали на него большую груду камней, [которая уцелела] и до сего дня. После сего утихла ярость гнева Яхве. Посему то место называется долиною Ахор даже до сего дня.

Перевод с номерами Стронга:

1 Но сыны 01121 Израилевы 03478 сделали 04603 08799 преступление 04604 [и взяли] из заклятого 02764. Ахан 05912, сын 01121 Хармия 03756, сына 01121 Завдия 02067, сына 01121 Зары 02226, из колена 04294 Иудина 03063, взял 03947 08799 из заклятого 02764, и гнев 0639 Яхве 03068 возгорелся 02734 08799 на сынов 01121 Израиля 03478.

2 Иисус 03091 из Иерихона 03405 послал 07971 08799 людей 0582 в Гай 05857, что близ 05973 Беф-Авена 01007, с восточной 06924 0 стороны 06924 0 Вефиля 01008, и сказал 0559 08799 им: пойдите 05927 08798, осмотрите 07270 08761 землю 0776. Они 0582 пошли 05927 08799 и осмотрели 07270 08762 Гай 05857.

3 И возвратившись 07725 08799 к Иисусу 03091, сказали 0559 08799 ему: не весь народ 05971 пусть идет 05927 08799, а пусть пойдет 05927 08799 около двух тысяч или около трех 07969 тысяч 0505 человек 0376, и поразят 05221 08686 Гай 05857; всего народа 05971 не утруждай 03021 08762 туда, ибо их мало 04592 [там].

4 Итак пошло 05927 08799 туда из народа 05971 около трех 07969 тысяч 0505 человек 0376, но они обратились 05127 08799 0 в бегство 05127 08799 0 от 03942 жителей 0582 Гайских 05857;

5 жители 0582 Гайские 05857 убили 05221 08686 из них до тридцати 07970 шести 08337 человек 0376, и преследовали 07291 08799 их от 03942 ворот 08179 до Севарим 07671 и разбили 05221 08686 их на спуске 04174 с горы; отчего сердце 03824 народа 05971 растаяло 04549 08735 и стало, как вода 04325.

6 Иисус 03091 разодрал 07167 08799 одежды 08071 свои и пал 05307 08799 лицем 05921 06440 своим на землю 0776 пред 03942 ковчегом 0727 Яхве 03068 [и лежал] до самого вечера 06153, он и старейшины 02205 Израилевы 03478, и посыпали 05927 08686 прахом 06083 головы 07218 свои.

7 И сказал 0559 08799 Иисус 03091: о 0162, господи (Адонай) 0136 Владыка 03069! для чего Ты перевел 05674 08687 народ 05971 сей чрез 05674 08689 Иордан 03383, дабы предать 05414 08800 нас в руки 03027 Аморреев 0567 и погубить 06 08687 нас? о, если 03863 бы мы остались 02974 08689 и жили 03427 08799 за 05676 Иорданом 03383!

8 О 0994, господи (Адонай) 0136! что сказать 0559 08799 мне после 0310 того, как Израиль 03478 обратил 02015 08804 тыл 06203 врагам 0341 08802 своим?

9 Хананеи 03669 и все жители 03427 08802 земли 0776 услышат 08085 08799 и окружат 05437 08738 нас и истребят 03772 08689 имя 08034 наше с земли 0776. И что сделаешь 06213 08799 [тогда] имени 08034 Твоему великому 01419?

10 Яхве 03068 сказал 0559 08799 Иисусу 03091: встань 06965 08798, для чего ты пал 05307 08802 на 05921 лице 06440 твое?

11 Израиль 03478 согрешил 02398 08804, и преступили 05674 08804 они завет 01285 Мой, который Я завещал 06680 08765 им; и взяли 03947 08804 из заклятого 02764, и украли 01589 08804, и утаили 03584 08765, и положили 07760 08804 между своими вещами 03627;

12 за то сыны 01121 Израилевы 03478 не могли 03201 08799 устоять 06965 08800 пред 03942 врагами 0341 08802 своими и обратили 06437 08799 тыл 06203 врагам 0341 08802 своим, ибо они подпали заклятию 02764; не буду более 03254 08686 с вами, если не 03808 истребите 08045 08686 из среды 07130 вашей заклятого 02764.

13 Встань 06965 08798, освяти 06942 08761 народ 05971 и скажи 0559 08804: освятитесь 06942 08690 к утру 04279, ибо так говорит 0559 08804 Яхве 03068 Бог (Элохим) 0430 Израилев 03478: "заклятое 02764 среди 07130 тебя, Израиль 03478; посему ты не можешь 03201 08799 устоять 06965 08800 пред 03942 врагами 0341 08802 твоим, доколе не отдалишь 05493 08687 от 07130 себя заклятого 02764";

14 завтра 01242 подходите 07126 08738 [все] по коленам 07626 вашим; колено 07626 же, которое укажет 03920 08799 Яхве 03068, пусть подходит 07126 08799 по племенам 04940; племя 04940, которое укажет 03920 08799 Яхве 03068, пусть подходит 07126 08799 по семействам 01004; семейство 01004, которое укажет 03920 08799 Яхве 03068, пусть подходит 07126 08799 по одному 01397 человеку 01397;

15 и обличенного 03920 08737 в [похищении] заклятого 02764 пусть сожгут 08313 08735 огнем 0784, его и все, что у него, за то, что он преступил 05674 08804 завет 01285 Яхве 03068 и сделал 06213 08804 беззаконие 05039 среди Израиля 03478.

16 Иисус 03091, встав 07925 08686 0 рано 07925 08686 0 поутру 01242, велел 07126 08686 0 подходить 07126 08686 0 Израилю 03478 по коленам 07626 его, и указано 03920 08735 колено 07626 Иудино 03063;

17 потом велел 07126 08686 0 подходить 07126 08686 0 племенам 04940 Иуды 03063, и указано 03920 08799 племя 04940 Зары 02227; велел 07126 08686 0 подходить 07126 08686 0 племени 04940 Зарину 02227 по семействам 01397, и указано 03920 08735 [семейство] Завдиево 02067;

18 велел 07126 08686 0 подходить 07126 08686 0 семейству 01004 его по одному 01397 человеку 01397, и указан 03920 08735 Ахан 05912, сын 01121 Хармия 03756, сына 01121 Завдия 02067, сына 01121 Зары 02226, из колена 04294 Иудина 03063.

19 Тогда Иисус 03091 сказал 0559 08799 Ахану 05912: сын 01121 мой! воздай 07760 08798 славу 03519 Яхве 03068, Богу (Элохим) 0430 Израилеву 03478 и сделай 05414 08798 пред Ним исповедание 08426 и объяви 05046 08685 мне, что ты сделал 06213 08804; не скрой 03582 08762 от меня.

20 В 06030 08799 0 ответ 06030 08799 0 Иисусу 03091 Ахан 05912 сказал 0559 08799: точно 0546, я согрешил 02398 08804 пред Яхве 03068 Богом (Элохим) 0430 Израилевым 03478 и сделал 06213 08804 то и то:

21 между добычею 07998 увидел 07200 08799 я одну 0259 прекрасную 02896 Сеннаарскую 08152 одежду 0155 и двести 03967 сиклей 08255 серебра 03701 и слиток 03956 золота 02091 весом 04948 в пятьдесят 02572 сиклей 08255; это мне полюбилось 02530 08799 и я взял 03947 08799 это; и вот, оно спрятано 02934 08803 в земле 0776 среди 08432 шатра 0168 моего, и серебро 03701 под ним.

22 Иисус 03091 послал 07971 08799 людей 04397, и они побежали 07323 08799 в шатер 0168; и вот, [все] это спрятано 02934 08803 0 было 02934 08803 0 в шатре 0168 его, и серебро 03701 под ним.

23 Они взяли 03947 08799 это из 08432 шатра 0168 и принесли 0935 08686 к Иисусу 03091 и ко всем сынам 01121 Израилевым 03478 и положили 03332 08686 пред 03942 Яхве 03068.

24 Иисус 03091 и все Израильтяне 03478 с ним взяли 03947 08799 Ахана 05912, сына 01121 Зарина 02226, и серебро 03701, и одежду 0155, и слиток 03956 золота 02091, и сыновей 01121 его и дочерей 01323 его, и волов 07794 его и ослов 02543 его, и овец 06629 его и шатер 0168 его, и все, что у него [было], и вывели 05927 08686 их на долину 06010 Ахор 05911.

25 И сказал 0559 08799 Иисус 03091: за то, что 04100 ты навел 05916 08804 0 на нас беду 05916 08804 0, Яхве 03068 на тебя наводит 05916 08799 0 беду 05916 08799 0 в день 03117 сей. И побили 05619 08799 его все Израильтяне 03478 камнями 068, и сожгли 08313 08799 их огнем 0784, и наметали 07275 08799 на них камни 068.

26 И набросали 06965 08686 на него большую 01419 груду 01530 камней 068, [которая уцелела] и до сего дня 03117. После сего утихла 07725 08799 ярость 02740 гнева 0639 Яхве 03068. Посему то место 04725 называется 07121 08804 долиною 06010 Ахор 05911 даже до сего дня 03117.


< Предыдущая глава | Следующая глава >

< Предыдущая книга | Следующая книга >



* О переводе...

* Скачать перевод Библии на ПК!