1 И упрекали Мариам и Аарон Моисея за жену Ефиоплянку, которую он взял, - ибо он взял [за себя] Ефиоплянку, -

2 и сказали: одному ли Моисею говорил Яхве? не говорил ли Он и нам? И услышал [сие] Яхве.

3 Моисей же был человек кротчайший из всех людей на земле.

4 И сказал Яхве внезапно Моисею и Аарону и Мариами: выйдите вы трое к скинии собрания. И вышли все трое.

5 И сошел Яхве в облачном столпе, и стал у входа скинии, и позвал Аарона и Мариам, и вышли они оба.

6 И сказал: слушайте слова Мои: если бывает у вас пророк Яхве, то Я открываюсь ему в видении, во сне говорю с ним;

7 но не так с рабом Моим Моисеем, - он верен во всем дому Моем:

8 устами к устам говорю Я с ним, и явно, а не в гаданиях, и образ Яхве он видит; как же вы не убоялись упрекать раба Моего, Моисея?

9 И воспламенился гнев Яхве на них, и Он отошел.

10 И облако отошло от скинии, и вот, Мариам покрылась проказою, как снегом. Аарон взглянул на Мариам, и вот, она в проказе.

11 И сказал Аарон Моисею: господин мой! не поставь нам в грех, что мы поступили глупо и согрешили;

12 не попусти, чтоб она была, как мертворожденный [младенец], у которого, когда он выходит из чрева матери своей, истлела уже половина тела.

13 И возопил Моисей к Яхве, говоря: Боже, исцели ее!

14 И сказал Яхве Моисею: если бы отец ее плюнул ей в лице, то не должна ли была бы она стыдиться семь дней? итак пусть будет она в заключении семь дней вне стана, а после опять возвратится.

15 И пробыла Мариам в заключении вне стана семь дней, и народ не отправлялся в путь, доколе не возвратилась Мариам.

Перевод с номерами Стронга:

1 И упрекали 01696 08762 Мариам 04813 и Аарон 0175 Моисея 04872 за 0182 жену 0802 Ефиоплянку 03571, которую он взял 03947 08804, - ибо он взял 03947 08804 [за себя] Ефиоплянку 03571 0802, -

2 и сказали 0559 08799: одному ли Моисею 04872 говорил 01696 08765 Яхве 03068? не говорил 01696 08765 ли Он и нам? И услышал 08085 08799 [сие] Яхве 03068.

3 Моисей 04872 же был человек 0376 кротчайший 03966 06035 08675 06035 из всех людей 0120 на 05921 06440 земле 0127.

4 И сказал 0559 08799 Яхве 03068 внезапно 06597 Моисею 04872 и Аарону 0175 и Мариами 04813: выйдите 03318 08798 вы трое 07969 к скинии 0168 собрания 04150. И вышли 03318 08799 все трое 07969.

5 И сошел 03381 08799 Яхве 03068 в облачном 06051 столпе 05982, и стал 05975 08799 у входа 06607 скинии 0168, и позвал 07121 08799 Аарона 0175 и Мариам 04813, и вышли 03318 08799 они оба 08147.

6 И сказал 0559 08799: слушайте 08085 08798 слова 01697 Мои: если бывает у вас пророк 05030 Яхве 03068, то Я открываюсь 03045 08691 ему в видении 04759, во сне 02472 говорю 01696 08762 с ним;

7 но не так с рабом 05650 Моим Моисеем 04872, - он верен 0539 08737 во всем дому 01004 Моем:

8 устами 06310 к устам 06310 говорю 01696 08762 Я с ним, и явно 04758, а не в гаданиях 02420, и образ 08544 Яхве 03068 он видит 05027 08686; как же вы не убоялись 03372 08804 упрекать 01696 08763 раба 05650 Моего, Моисея 04872?

9 И воспламенился 02734 08799 гнев 0639 Яхве 03068 на них, и Он отошел 03212 08799.

10 И облако 06051 отошло 05493 08804 от скинии 0168, и вот, Мариам 04813 покрылась 06879 08794 0 проказою 06879 08794 0, как снегом 07950. Аарон 0175 взглянул 06437 08799 на Мариам 04813, и вот, она в проказе 06879 08794.

11 И сказал 0559 08799 Аарон 0175 Моисею 04872: господин 0113 мой! не поставь 07896 08799 нам в грех 02403, что мы поступили 02973 08738 0 глупо 02973 08738 0 и согрешили 02398 08804;

12 не попусти, чтоб она была 04994 04191 08801 0, как мертворожденный 04994 04191 08801 0 [младенец], у которого, когда он выходит 03318 08800 из чрева 07358 матери 0517 своей, истлела 0398 08735 уже половина 02677 тела 01320.

13 И возопил 06817 08799 Моисей 04872 к Яхве 03068, говоря 0559 08800: Боже 0410, исцели 07495 08798 ее!

14 И сказал 0559 08799 Яхве 03068 Моисею 04872: если бы отец 01 ее плюнул 03417 08804 ей в лице 06440, то не должна ли была 03637 08735 0 бы она стыдиться 03637 08735 0 семь 07651 дней 03117? итак пусть будет 05462 08735 0 она в заключении 05462 08735 0 семь 07651 дней 03117 вне 02351 стана 04264, а после 0310 опять 0622 08735 0 возвратится 0622 08735 0.

15 И пробыла 05462 08735 0 Мариам 04813 в заключении 05462 08735 0 вне 02351 стана 04264 семь 07651 дней 03117, и народ 05971 не отправлялся 05265 08804 0 в путь 05265 08804 0, доколе не возвратилась 0622 08736 Мариам 04813.


< Предыдущая глава | Следующая глава >

< Предыдущая книга | Следующая книга >



* О переводе...

* Скачать перевод Библии на ПК!